Exemples d'utilisation de Très approfondies en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Investigations très approfondies.
Les vérifications d'antécédents sont déjà très approfondies.
Those background checks are already very thorough.Elles étaient très approfondies. J'ai eu plaisir à y répondre.
They are very thorough. I had fun answering them.Toutefois, les statistiques ne sont pas très approfondies.
Et elles sont très approfondies, mais je ne peux pas m'en servir.
And they're very thorough, but I can't use them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connaissance approfondieexamen approfondiune connaissance approfondieétude approfondieun examen approfondiune analyse approfondieune étude approfondieexamen plus approfondicompréhension approfondieenquête approfondie
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus approfondietrès approfondiebeaucoup plus approfondiesuffisamment approfondietout en approfondissantapprofondir davantage
aussi approfondieparticulièrement approfondieencore plus approfondieapprofondir encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Nos enquêtes sont très approfondies.
Our investigations are very thorough.Nous avons échangé nos opinions dans de longues discussions au cours de réunions préparatoires très approfondies.
We have exchanged views in lengthy discussions in very in-depth preparatory meetings.Isaac Penington a des explications très approfondies sur ce site: 1.
Isaac Penington also has very thorough explanations on this site: 1.Et ont profité de l'occasion pour entraîner nos ingénieurs en logiciel sénior dans des discussions professionnelles très approfondies.
Taking the chance to get our senior software engineers into very in-depth professional talks.Les évaluations à la clinique sont très approfondies, révèle Jon.
Assessments in the clinic are very thorough,” says Jon.Des études très approfondies de ces GPL ont été réalisées dans un but de classification et d'identification des mycobactéries.
Extensive studies of GPL have been carried out with the aim of classifying and identifying Mycobacteria.Drummond: Il y a eu des conversations très approfondies.
Mr. Drummond: Very detailed conversations took place.Je ne comprends deux garanties très approfondies qui vous donnera une grande tranquillité d'esprit.
I do include two very thorough warranties that will give you great peace of mind.Mais pour tous mes romans, je fais toujours des recherches très approfondies.
For my other novels I do extensive research.À partir de 1905, Tissot fait des études très approfondies sur la détection des signaux radio.
From 1905, Tissot made very thorough studies on the detection of radio signals.Écrire un roman historique demande des recherches très approfondies.
Writing an historical novel requires extensive research.Les étudiants bénévoles a mené des enquêtes très approfondies qui comprenait des informations concernant famille les mineurs, économique et antécédents scolaires, ainsi que des casiers judiciaires préalables.
The student volunteers conducted very thorough investigations that included information about the juveniles' family, economic, and educational backgrounds, as well as any prior criminal records.Tous les types de mélanges sont des recherches très approfondies, telles que.
All kinds of mixtures are very thorough research, such as.Il ressort à l'évidence des réponses très approfondies de la délégation indienne et des commentaires qu'elle a faits, que l'Inde ne manque ni d'institutions ni de procédures mais qu'elle souffre très nettement d'un grave problème d'exécution.
It was evident from the delegation's very thorough responses to the Committee's questions and comments that India did not lack suitable institutions and procedures, but there was clearly a serious problem of enforcement.Dunsky apporte des conseils respectés et des connaissances très approfondies.
Dunsky brings well-respected advice and very in-depth knowledge.
