Exemples d'utilisation de Très bouleversée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est très bouleversée.
La survivante du vétéran était très bouleversée.
The Veteran's survivor was very upset.Elle est très bouleversée.
She is very upset.Hier, ma fille est revenue de l'école très bouleversée.
Yesterday my daughter came home from school very upset.Maman est très bouleversée.
Mom is very upset.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais bouleverséevie a été bouleverséevie est bouleverséebouleversé le monde
bouleversé ma vie
bouleversé la vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
profondément bouleversétrès bouleversési bouleverséetellement bouleversévraiment bouleverséecomplètement bouleversétrop bouleverséeplus bouleversévisiblement bouleversé
Plus
Utilisation avec des verbes
Lorsque nous sortîmes, la jeune femme était très bouleversée.
When we got outside the young woman was very upset.Elle était très bouleversée.
She was very upset.Il a déclaré quela plaignante D.A.S. était très bouleversée.
He stated that the complainant,D.A.S. was very upset.Miriam est très bouleversée.
Miriam's very upset.Ferland a indiqué qu'à la suite du premier incident avec le fonctionnaire,Mme Lyon était très bouleversée.
Halle était très bouleversée.
Halle was very upset.Elle est très bouleversée, mais en même temps c'est un puissant leader.
She's very distraught, but she's also a powerful leader.Elle était très bouleversée.
She was very distraught.Elle est très bouleversée, sa nièce a été blessée.
She's very distraught, her niece was wounded.Simbegwire était très bouleversée.
Simbegwire was very upset.Mme Sullivan, qui était très bouleversée par son licenciement, a demandé au DG d'annuler son nouveau rendez-vous avec« E.F..
Et une dame était très bouleversée.
And a lady was very upset.Mme Sullivan, qui était très bouleversée par son licenciement, a demandé au DG d'annuler son nouveau rendez-vous avec« E.F..
Ms. Sullivan was quite upset by this and she told the DG to cancel the new appointment with"E.F..Ta mère semble très bouleversée.
Your mother looks very upset.Elle était très bouleversée, elle pleurait.
She was quite upset, crying.Il va sans dire que Mende est très bouleversée.
It goes without saying that Mende is very distraught.Vous êtes très bouleversée aussi.
You're very upset too.Le 6 septembre 2011, le gestionnaire de cas de laCSPAAT de la fonctionnaire a remarqué que la fonctionnaire était très bouleversée par la réduction de ses heures et de son revenu.
On September 6, 2011,the grievor's WSIB case manager noted that the grievor was very distraught about the reduction to her hours and income.La plaignante était très bouleversée de s'être fait ordonner de rester.
The complainant was very upset about being ordered to stay.Vous devez être très bouleversée.
You must have been very upset.Elle est encore très bouleversée, M'Lady.
She's still very upset, M'Lady.Toute sa famille a été très bouleversée par cela.
Her whole family was very upset by this occurrence.Ma femme est très bouleversée.
My wife is very upset.Ma fille est très bouleversée.
My daughter's very upset.Lorsque les Compagnons ont vu l'ampleur de lasalla Allahu(Alihi wa sallam) les blessures du Prophète ils sont devenus très bouleversée et a hurlé,«Si seulement vous supplier pour une malédiction contre eux!
When the Companions saw the extent of the Prophet's(sallaAllahu alihi wa sallam) injuries they became very distraught and exclaimed,"If only you would supplicate for a curse against them!
