Exemples d'utilisation de Très brefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des adieux très brefs.
Les arguments de la plaignante ont été très brefs.
Nous pouvons être très brefs à ce sujet.
We can be very brief about this.Je n'écris hélas que des livres très brefs.
I tend to write very short books.Il a été très brefs dans ses remarques.
He was very brief in his comments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plus brefs délais
un bref aperçu
bref séjour
brefs délais
bref moment
bref rapport
voici un bref aperçu
bref commentaire
bref examen
un bref délai
Plus
Série de sons très brefs.
Series of very short blasts.Des délais très brefs le volume des demandes.
Volume of demand in a very short time.Il s'agit de films très brefs.
They're very short films.Des bruits très brefs comme des coups de feu.
Very short noises such as gun shot sounds.Les profils des usagers sont très brefs.
Temps de séchage très brefs env. 5 à 20 minutes.
Very short drying times~ 5- 20 min.Mais nos ordres étaient très brefs.
But the orders were very brief.J'aurai seulement deux très brefs commentaires à formuler.
I just have two very short comments to make.Les profils des usagers sont très brefs.
User profiles are very brief.Regardez les contours très brefs de différentes méthodes ci-dessous.
Look at the very brief outlines of different methods below.La plupart des épisodes sont très brefs.
Most episodes are very brief.Aux crêtes et rappelons que les sons très brefs, percussifs, contiennent la quasi totalité des fréquences.
Remember that very brief, percussive sounds contain almost all frequencies.Temps de soudage régulés, très brefs.
Controlled, very short welding times.Les délais de traitement des commandes sont très brefs, de 2 à 4 jours ouvrables, selon le produit acheté.
Le printemps et l'automne sont très brefs.
Nous disposons de trente-cinq minutes pour traiter quarante et une questions;je prie donc mes collègues d'être très brefs; je demande aussi au Président Arafat de s'efforcer de répondre brièvement de sorte qu'il puisse examiner le plus grand nombre de questions possible.
We have 35 minutes to deal with 41 questions,so I beg colleagues to make their questions extremely brief. I also ask President Arafat to make a great effort to respond briefly so that he can answer the maximum number of questions.Le printemps et l'automne sont très brefs.
Spring and autumn are very short.Pourtant, les messages sont très brefs pour les novices.
Still, the posts are very brief for novices.Il y en a eu, mais ils ont été très brefs.
Some happened, but they were very brief.Je vous demande donc d'être très brefs, si possible.
Please be very brief, if you can.Comme nous l'avons noté,les accords de Lisbonne 17 étaient très brefs.
As we noted,the Lisbon Accords were very brief.Ce point est particulièrement important pour les litiges de propriété intellectuelle dans la mesure où il est souvent demandé aux tribunaux de rendre, dans des délais très brefs, des décisions sur des demandes de mesures conservatoires visant à prévenir ou à mettre un terme à des atteintes aux droits de propriété intellectuelle.
This is particularly important for IP disputes because courts are often requested to render decisions very quickly on applications for provisional measures in order to prevent or stop an infringement of IP rights.La création de contenus dans des délais très brefs.
The creation of content in a very short time.Je suis capable de lire des textes très brefs et simples.
I can read very short, simple texts.Les effets secondaires sont ainsi également très brefs.
Side effects thus are also very short lasting.
