Exemples d'utilisation de Très concernés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes très concernés.
Les fonctionnaires de police sont également très concernés.
The police officer is also very concerned.Des parents très concernés says.
Very concerned parent says.Ils sont très attentifs à ce qu'ils font, ils sont très concernés.
Des parents très concernés says.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Plus
Nous sommes très concernés par les effets sur les pauvres des récents efforts de la part de l'UE de reprendre ses engagements qu'elle avait pris à la dernière réunion ministérielle de l'OMC à Doha pour trouver une solution au" Problème du Paragraphe 6" qui assure un accès abordable aux médicaments pour tous.
We are deeply concerned about the effects on the poor of recent efforts on the part of the EU to back away from the commitments they made at the last WTO Ministerial Meeting in Doha to find a solution to the'Paragraph 6 Problem' that ensures affordable access to medicines for all.Des américains très concernés.
A very concerned American.Des citoyens très concernés par le changement climatique.
Vous ne semblez pas très concernés.
You don't seem very concerned.Vous êtes très concernés par la légalité.
You are very concerned about legality.Mon fils et moi sommes très concernés.
My son and I are very interested.Nous sommes très concernés et concentrés.
We are very concerned and focused.Je peux vous dire qu'ils sont très concernés.
So I can tell they are very interested.Et surtout très concernés par“leur” Vallée.
And very concerned with“their” Valley.En outre, les jeunes ont avoué ne pas se sentir très concernés par l'UE.
In addition, young people confessed not feeling very concerned by the EU.Nous sommes tous très concernés par cet accident.
We feel very concerned by this accident.Et pourtant son père et sa mère sont tout les deux très concernés par le petit.
Les jeunes sont très concernés par ces questions.
Young people are very concerned about these issues.On est très concernés par ce qui se passe dans le pays.
We are highly concerned about what is happening in these countries.Les Français se disent très concernés par l'écologie.
The French are very concerned about ecology.Nous sont très concernés à la fois pré-vente et après-vente service.
We are very concerned both pre-sale service and after-sale service.Les Européens sont aussi très concernés par ces 15 chiens.
The Europeans are very concerned about those 15 dogs too.De plus, nous sommes très concernés par la liberté et la protection de la vie privée, et nous savons que le code source de Debian est régulièrement examiné.
Moreover, we are very concerned about freedom and privacy, and we know Debian source code is regulary audited.Vous savez, ma femme et moi sommes très concernés par la parenté planifiée.
Les gouvernements sont très concernés par la productivité du secteur privé, mais comment justifier qu'ils ignorent leur propre productivité lorsqu'ils représentent près de 45% du PIB national?
Governments are very preoccupied by productivity in the private sector, so how can they justify ignoring their own productivity when they represent 45 per cent of GDP?Les Français sont très concernés par le sable.
The English are very interested in sand.On était tous très concernés par la Somalie, la maison bouillonnait autour de ce sujet.
We were all very preoccupied with Somalia, the whole“house” was all worked up over the subject.Si tes parents sont comme les miens, ils sont très concernés par ce que tu apprends.
If your parents are like mine, they are very concerned with what I am learning.En réalité, vous serez très concernés par la chaleur durant vos pérégrinations à travers le désert.
In fact, you will be very concerned about the heat as you travel travels through the desert.Pour atteindre Présent,les systèmes de couplage serré sont très concernés par les questions de Latence.
To achieve this,tightly-coupled systems are highly concerned with issues of latency.
