Que Veut Dire TRÈS DIFFÉRENTE DE CE QU'ELLE en Anglais - Traduction En Anglais

• very different from what it
• quite different from what he
• much different than it

Exemples d'utilisation de Très différente de ce qu'elle en Français et leurs traductions en Anglais

Très différente de ce qu'elle était au début.
Very different from what it was in the beginning.

La lecture est très différente de ce qu'elle était.
The reading experience is much different than it was.

Beaucoup de gens se sont représenté la souveraineté de Dieu comme très différente de ce qu'elle est.
Many people have supposed God's sovereignty to be some thing very different from what it is.

L'existence est très différente de ce qu'elle était autrefois.
Existence is very different than it once was.

De toute façon, la situation en Tunisie est très différente de ce qu'elle était.
Anyway, the situation in Tunisia is very different from what it was.

La réaction(…) était très différente de ce qu'elle aurait été lors de la dernière administration» a déclaré une source.
The reaction… was very different than it would have been in the last administration,” one official said.

Autrefois, l'Agriculture aujourd'hui est très différente de ce qu'elle était.
In those days farming was very different than it is today.

La réaction… a été très différente de ce qu'elle aurait été sous la précédente administration«, a déclaré cette personne.
The reaction… was very different than it would have been in the last administration,” this person said.

La situation en Jamaïque aujourd'hui est très différente de ce qu'elle était autrefois.
The situation in Jamaica today is quite different from what it once was.

Si, alors que vous étudiiez la science de la philosophie mentale, vous aviez étudié avec sérieux celle de la vraie piété, votre expérience chrétienne aurait été très différente de ce qu'elle est.
If, while you have been studying the science of mind philosophy, you had diligently studied the science of true godliness, your Christian experience would be very different from what it is.

La situation était très différente de ce qu'elle est maintenant.
The situation was very different to what it is now.

Principalement, la composition de la branche de production nationale en 2007 est très différente de ce qu'elle était en 2002.
Most importantly, the composition of the domestic industry in 2007 is very different from what it was in 2002.

La F1 moderne est très différente de ce qu'elle a été.
Modern Formula 1 is very different than it was in the old days.

Initialement sceptiques, les Européens sont ensuite souvent apparus tétanisés par la perspective d'une« nouvelle crise des Euromissiles», même si la résonance publique de la question est très différente de ce qu'elle était dans les années 1980.
Initially skeptical, Europeans then often appeared stunned by the prospect of a"new Euromissiles crisis", even if the public resonance of the issue is very different from what it was in the 1980s.

L'Amérique était alors très différente de ce qu'elle est maintenant.
America was very different from what it is today.

Pour la gauche, maintenir ses liens avec la bourgeoisie ne pose pas de gros problèmes, étant donné que la structure sociale de la société moderne est maintenant très différente de ce qu'elle était du temps de Marx.
For the left to maintain its ties with the middle class does not pose any great problems, considering that the social structure of modern society is now very different from what it was in the time of Marx.

La situation est aujourd'hui très différente de ce qu'elle était en 1960.
The picture today is very different from what it was in 1960.

Ceux qui ont pénétré le symbolisme des rêves et des visions peuvent voir en ceci une plus grande réalité que celui qui considère le monde objectif comme la seule réalité. Car chaque âme voit le passé, le présent et l'avenir qui concernent elle-même et ce qui l'entoure sous une forme très différente de ce qu'elle réalisera plus tard, lorsque ses effets se manifesteront sur le plan physique.
Those who have insight into the symbology of dreams and visions can see a greater reality in this than a person who holds the objective world to be the only reality, for every soul sees the past, present, and future that concerns himself and his own surroundings in a fashion quite different from what he realizes later on as its result on the physical plane.

L'Algérie de 1971 est très différente de ce qu'elle est aujourd'hui.
Alice Springs of 1971 is very different to what it is today.

Prêt à tout pour sauver son oncle, Saki volontaire pour être l'un des participants aux jeux de Hogstein, et se retrouve plongé dans le milieu de l'excitation très différente de ce qu'elle avait prévu quand elle se réveilla ce matin.
Desperate to save her uncle, Saki volunteers to be one of the participants in Hogstein's games, and finds herself thrust into the midst of excitement very different from what she'd expected when she woke up that morning.