Que Veut Dire TRÈS DIFFICILE DE CHANGER en Anglais - Traduction En Anglais

• very difficult to change
• very hard to change
• extremely difficult to change
• really hard to change
• extremely hard to change

Exemples d'utilisation de Très difficile de changer en Français et leurs traductions en Anglais

Il est très difficile de changer après.
It is very difficult to change later on.

En réalité, il peut être très difficile de changer.
In fact, it can be extremely difficult to change.

Mais c'est très difficile de changer quelqu'un.
It is very hard to change someone.

Vous vous rendez compte qu'il est très difficile de changer.
You realize that it is very hard to change.

Il est très difficile de changer le monde.
It is very difficult to change the world.

Ça a toujours été comme ça, et il est très difficile de changer ce système.
It's always been like that and it's very hard to change.

Il est très difficile de changer les habitudes..
It is very difficult to change habits..

Dans un appartement avec une pièce, il est très difficile de changer l'intérieur.
In an apartment with one room, it is very difficult to change the interior.

C'est très difficile de changer de direction..
It's hard to change direction..

Parce que la condition est si profondément enracinée, il est très difficile de changer.
Because that conditioning is so ingrained, that's very hard to change.

Il était donc très difficile de changer les vitesses.
It's very difficult to change speeds.

Malgré tout le battage que l'on fait autour du génie génétique, explique Bryan, il est très difficile de changer la séquence d'ADN.
Despite all the hype about genetic engineering”, Bryan explains,“it is extremely hard to change the DNA sequence.

Il est donc très difficile de changer de métier.
It is very hard to change career.

Il est très difficile de changer les habitudes alimentaires d'un enfant lorsqu'il grandit et il est donc important de lui donner de bonnes habitudes dès le départ.
It's really hard to change what children eat when they get older so it's important to instil good food habits right from the very start.

Le problème est que c'est très difficile de changer des habitudes.
The problem is that it is very difficult to change habits.

C'est très difficile de changer les habitudes des gens.
It's very difficult to change people's habits.

De même, il est très difficile de changer de métier.
Also, it's very difficult to change professions.

Il est très difficile de changer le comportement des marchands.
It is very difficult to change merchant behavior.

Donc, c'est très difficile de changer de société.
So it's very difficult to change a company.

Il est très difficile de changer les habitudes des gens.
It is very hard to change people's habits.

Il est ensuite très difficile de changer cette culture.
Therefore it's very difficult to change that culture.

Il est très difficile de changer notre comportement, en tant que composante culturelle, face à la mort.
It's really hard to change what we do, as cultures, at the moment of death.

C'est souvent très difficile de changer de milieu.
It is often very difficult to change the environment.

C'est très difficile de changer les mentalités, de sortir du clientélisme.
It's extremely hard to change mindsets and to break the cycle of cronyism.

Il est ainsi très difficile de changer d'employeur.
However, in practice, it is extremely difficult to change employers.

C'est très difficile de changer de direction..
It's difficult to change direction..

Mais il me parait très difficile de changer après aussi longtemps!
However, you find them very hard to change after so many years!

Il est très difficile de changer nos bureaucraties.
It is extremely difficult to change bureaucracies.

Je trouve qu'il est très difficile de changer quand on est perfectionniste.
It can be very hard to change when you're a Perfectionist.

Il est très difficile de changer une première impression.
It's very hard to change a first impression.