Exemples d'utilisation de Très important de souligner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est très important de souligner ce fait aujourd'hui.
It is very important to underline this fact today.S'il est recommandé de présenter vos formulaires de demande avant l'expiration de votre période d'attente,il est très important de souligner que la présentation de demandes aux termes du contrat fait l'objet d'un délai, passé lequel ces demandes ne seront pas acceptées.
While it is advised you submit your claim forms before the end of your elimination period,it is very important to note that there is a time limit for submitting claims under the contract after which they will not be accepted.Il est très important de souligner qu'il n'existe pas de solution universelle.
It is very important to note that there is not a one-size-fits-all solution.Et rappelez- vous qu'il est très important de souligner non seulement le côté droit du processus biologique, mais aussi émotionnel.
And remember that it is very important to highlight not only the right side of the biological process, but also emotional.Il est très important de souligner que cette directive n'accorde pas une concession.
It is very important to emphasise that this directive does not grant a concession.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
souligne la nécessité
conseil soulignerapport soulignedélégations ont soulignéle rapport soulignecomité soulignele comité soulignecomité a soulignéle comité a soulignétenons à souligner
Plus
Chers collègues, je crois qu'il est très important de souligner que le vérificateur général n'a examiné qu'un très petit échantillon.
Colleagues, I think it's very important to note that the Auditor General looked at a Il est très important de souligner que le mot«exportation» est délibérément omis du projet de loi.
It is very important to note that the bill deliberately avoids the term export.Pour nous, il est très important de souligner qu'à l'heure actuelle, ce n'est qu'une proposition.
For us, it is very important to point out that this is just a proposal.Il est très important de souligner que le médecin et l'ostéopathe ne sont pas des concurrents.
It is very important to note that Medicine and Osteopathy are not rivals.Les bénévoles: Il est très important de souligner le travail exceptionnel de nos bénévoles qui ont à cœur une œuvre comme la nôtre.
Volunteers: It is very important to recognize the outstanding work of our volunteers who have at heart a work like ours.Il est très important de souligner que les symptômes sont extrêmement rares dans l'enfance.
It is very important to point out that symptoms in childhood are extremely rare.Qu'il est très important de souligner, à ce moment-là, c'est une citation.
Is very important to note, then that is a quotation that is correct.Il est très important de souligner qu'il n'y a pas de confinement obligatoire au Japon.
It is very important to highlight that there is no mandatory lockdown in Japan.En outre, il est très important de souligner le lien entre expérience familiale et initiation chrétienne..
Also, it is very important to stress the link between Christian initiation and family experience.Aujourd'hui, il est très important de souligner des mots tels que guérir, protéger, garder, préserver, sauvegarder.
Today it is very important to underscore words such as cure, protect, guard, preserve, safeguard.Il est très important de souligner une nouvelle actuelle, unique et pertinente pour plusieurs personnes.
It is very important for you to highlight news that is current, unique and relevant Il est très important de souligner que ce processus est seulement pour Toolkit Dr. Fone pour Windows iOS version.
It is very important to point out that this process is only for Dr. Fone Toolkit for iOS's windows version.Toutefois, il est très important de souligner que les parois des artères sont très différentes de celles des veines.
However, it is very important to emphasize that the walls of arteries differ greatly from veins.Il est aussi très important de souligner la continuité entre les deux missels par des catéchèses liturgiques appropriées.
It is also very important to emphasize the continuity between the two missals by appropriate liturgical catecheses.A ce stade, il est très important de souligner, qu'il s'agit ici de nouveau d'une relation très particulière.
At this point, it is very important to emphasize, that it is here again about a 
