very important to notevery important to emphasizevery important to stressvery important to point outvery important to highlightvery important to emphasisevery important to underlinevery important to underscore
Il est très important de noter tous ces renseignements.
It is very important to note all guests.
Il est très important de noter que tous les clients.
It's not always easy,though, and that is very important to note.
Il est pas toujours facile, cependant,et qui est très important de noter.
It is also very important to note.
Ce qu'il est également très important de noter.
Very important to note that its design allows to speak with the case closed.
Très important de noter que son design permet de parler avec le boîtier fermé.
The SQL Console is the privileged zone to use the SQL instructions. It is very important to note that.
La console SQL est la zone privilégiée pour utiliser les instructions SQL. Il est très important de noter que.
It is very important to note a few things here.
Il est très important de noter quelques choses ici.
While it is advised you submit your claim forms before the end of your elimination period,it is very important to note that there is a time limit for submitting claims under the contract after which they will not be accepted.
S'il est recommandé de présenter vos formulaires de demande avant l'expiration de votre période d'attente,il est très important de souligner que la présentation de demandes aux termes du contrat fait l'objet d'un délai, passé lequel ces demandes ne seront pas acceptées.
It is very important to note the attendant signs.
Il est très important de noter les signes suivants.
Colleagues, I think it's very important to note that the Auditor General looked at a very small portion.
Chers collègues, je crois qu'il est très important de souligner que le vérificateur général n'a examiné qu'un très petit échantillon.
It is very important to note that there is no evidence to support the transfer of antibiotic resistant genes from a genetically engineered food product to microorganisms in the gastrointestinal(GI) tract.
Il est très important de signaler qu'il n'existe aucune preuve appuyant le transfert de gènes résistants aux antibiotiques de produits alimentaires issus du génie génétique à des micro-organismes dans le tractus gastro-intestinal GI.
While this is the view as expressed in the OIC's Special Report,it is very important to note that time extensions for the purpose of processing large volumes of records and consulting with third parties, including other government institutions, are a legitimate element of the ATIA process.
Bien qu'il s'agisse du point de vue exprimé dans le rapport spécial du CIC,il est très important de souligner que les prorogations de délai aux fins de traitement d'une grande quantité de dossiers et à des fins de consultations auprès de tiers, y compris d'autres institutions gouvernementales, constituent un élément légitime du processus de traitement des demandes d'accès à l'information.
It is very important to note that despite these trends and other emerging initiatives, the issue of short chains has not been subject to public policies.
Il est très important de signaler que, malgré ces tendances et d'autres initiatives émergentes, la question des circuits courts n'a pas été l'objet de politiques publiques.
With regard to attitudes,it is very important to note that virtually all of the student participants- in both the plumbing and carpentry groups- viewed doing"side jobs"(as these were often called) as acceptable.
En ce qui concerne les attitudes,il est très important de souligner que pratiquement tous les étudiants participants des deux groupes, soit la plomberie et la menuiserie, estimaient qu'il était acceptable d'avoir des« à- côtés» tels qu'ils les appelaient souvent.
Is very important to note, then that is a quotation that is correct.
Qu'il est très important de souligner, à ce moment-là, c'est une citation.
It is very important to note the following: you can.
Il est très important de noter ce qui suit: si vous utilisez.
It is very important to note the serving size of the food.
Il est très important de noter la taille des portions de la nourriture.
It is very important to note the role which the Word plays in all this.
Il est très important de noter le rôle que joue la Parole dans tout cela.
It is very important to note the 2- 5 hour time period after a meal.
Il est très important de noter la période de 2 à 5 heures après un repas.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文