Exemples d'utilisation de Très incomplètes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bidault sont très incomplètes.
Notons que les connaissances à ce sujet sont très incomplètes.
It should be noted that knowledge on this subject is very incomplete.Les informations sur le statut des AnGR demeurent également très incomplètes, une large proportion des races locales(45%) ayant un statut de risque inconnu faute de données récentes sur les populations cf. figure 2.
Information on the status of AnGR also remains far from complete as a large part of Mediterranean local breeds(45%) is classified as being of unknown risk status due to lack of recent population data see Figure 2.Catégorie 2: données très incomplètes.
Category 2: data very incomplete.En ce qui concerne les effets propres aux pays en développement de la réforme commerciale sur l'emploi et les salaires, le principal message decette étude est que les connaissances que l'on a dans ce domaine sont très incomplètes.
As for the effects of trade reform on employment and wages particular to developing countries,the study's main message is that knowledge on this issue is highly incomplete.Elles étaient très incomplètes.
And they were very incomplete.En Afrique Centrale,les connaissances en sciences forestières sont encore très incomplètes.
In Central Africa,forestry science knowledge is still very incomplete.Les archives de l'émigration française sont très incomplètes et ne sont généralement pas indexées.
French emigration records are very incomplete and are not usually indexed.Les informations sur ce type de conséquences sont encore très incomplètes.
Information about this kind of consequences is still very incomplete.Quant aux données disponibles,elles sont très incomplètes et encore bien trop« éparpillées.
As for the available data,they are very incomplete and still too much"scattered.Nos connaissances sur la trichinellose etla tuberculose sont, à ce jour, très incomplètes.
Our knowledge on Trichinellosis andTuberculosis are currently very incomplete.Cher BD, je peux vous donner trois réponses très incomplètes à vos questions perspicaces.
Dear BD, I can give you three very incomplete answers to your perceptive questions.Total pondéré des chiffres indiqués cidessus(noi indiqué lorsque les données sont très incomplètes.
Weighted total of the above(not given when data are substantially incomplete.Ces notes sont encore très incomplètes.
Note: These are very incomplete lists.Euh, avant que votre mari ne devienne candidat aux sénatoriales, on n'en savait pas beaucoup sur lui, etses origines sont très incomplètes.
Uh, before your husband became a senatorial candidate, not much was known about him, andhis background is very sketchy.Les données scientifiques restantes en ma possession étaient très incomplètes, bien qu'inestimables en valeur.
The remaining scientific data in my possession were very incomplete, albeit priceless in value.Les connaissances sont encore très incomplètes en ce qui a trait aux les conséquences actuelles et possibles des risques liés au climat en fonction du degré de vulnérabilité d'une population, à l'efficacité des systèmes de surveillance, d'alerte e Projet.
Significant gaps remain in our knowledge about the real and potential consequences of climate risks based on a population's level of vulnerability; the effectiveness of monitoring, warning, and emergency response systems; and relevant indicators f Project.Description: Elles sont très incomplètes.
Notes: This is highly incomplete.Deuxièmement, les données historiques sur l'utilisation de produits chimiques sont loin d'être complètes et, sachant que même des sources minimes peuvent causer des problèmes majeurs,il est probable que les tentatives d'identification des sources potentielles de contamination seront également très incomplètes.
Second, historical records of chemical use are Les informations seront donc très incomplètes.
The data will be quite incomplete.Figure 6- L'impact d'une élévation du niveau de la mer Méditerranée 1 Il est cependant à noter que les modèles climatiques prévoient une élévation du niveau de la mer, sur certaines rives, comprise entre 30 et 60 cm à l'horizon 2100 et queles connaissances en la matière pour la Méditerranée sont encore très incomplètes.
Figure 6- Impact of sea level rise in the Mediterranean 1 It is worth pointing out, however, that the climate models predict a rise in sea level, on certain banks, ranging between 30 and 60 cm for the time frame 2100 andthat knowledge on the matter for the Mediterranean is still quite incomplete.Les archives fossiles sont très incomplètes.
The fossil record is very incomplete.Ces résultats sont importants pour la compréhension de la fiabilité de l'analyse de la diversité génétique lorsque de nombreuses données sont manquantes et qu'on a recours à l'imputation, et ils pourront aider à réaliser des analyses dediversité génétique appropriées lorsque les données de génotypage par séquençage ou les autres données génotypiques dont on dispose sont très incomplètes.
These findings are not only significant for understanding the reliability of the genetic diversity analysis with respect to large missing data and genotype imputation butalso are instructive for performing a proper genetic diversity analysis of highly incomplete GBS or other genotype data.Nos connaissances sont encore très incomplètes.
Our knowledge remains very incomplete.Les connaissances sont encore très incomplètes en ce quia trait auxles conséquences actuelles et possibles des risques liés au climat en fonction du degré de vulnérabilité d'une population, à l'efficacité des systèmes de surveillance, d'alerte et d'intervention en cas d'urgence etaux indicateurs pertinents permettant de mesurer l'efficacité des politiques d'adaptation destinées à protéger la santé.
Significant gaps remain in our knowledge about the real and potential consequences of climate risks based on a population's level of vulnerability; the effectiveness of monitoring, warning, and emergency response systems; and relevant indicators for gauging the effectiveness of adaptation policies on health.Les statistiques disponibles sont très incomplètes.
Available statistics are far from complete.En outre, les documents sont souvent de faible qualité, etles légendes parfois très incomplètes.
Besides, the documents are often of low quality, andthe legends sometimes very incomplete.Deux autres participants ont fourni des données très incomplètes: Sri Lanka et la Fédération de Russie.
A further two participants have provided substantially incomplete data: Sri Lanka and the Russian Federation.Je n'en sais rien, monsieur, mais depuis l'attaque de l'Alliance de l'Est,nos informations sont très incomplètes.
I don't know, Mr President, but since the attack by the Eastern Alliance,our information's been very sketchy.Ici mes notes de voyage devinrent très incomplètes.
Here my travel notes became very incomplete.
