Que Veut Dire TRÈS MAUVAISES CONDITIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• extremely poor conditions
• very bad conditions
• very poor conditions
• under terrible conditions

Exemples d'utilisation de Très mauvaises conditions en Français et leurs traductions en Anglais

Très mauvaises conditions.
Very bad.

Nous dormons dans de très mauvaises conditions.
We sleep in poor conditions.

Très mauvaises conditions de travail.
Very bad working conditions.

Ils vivent dans de très mauvaises conditions.
They live in very poor conditions.

Des milliers de Yazidis étaient cachés dans les montagnes dans de très mauvaises conditions.
Thousands of other Yazidis hid in the mountains under terrible conditions.

Et souvent dans de très mauvaises conditions.
Sometimes under very bad conditions.

Cependant, ils demeurent détenus à la prison de Kirikiri dans de très mauvaises conditions.
However, they continue to be held at Kirikiri Prison under terrible conditions.

Et souvent, dans de très mauvaises conditions.
And sometimes in very bad condition.

Beaucoup considéraient qu'il était vain de tenter de porter plainte en raison de sévices corporels ou de très mauvaises conditions de détention.
Many considered it pointless to seek to complain about physical ill-treatment or ill-treatment in the form of extremely poor conditions.

Même dans de très mauvaises conditions d'éclairage.
Even in very poor lighting conditions.

Dans laquelle la population vit dans de très mauvaises conditions?
Figure 3: Percentage of population living in extremely poor conditions.

Beaucoup vivent dans de très mauvaises conditions et c'est dans ce groupe que la mortalité infantile est le plus élevée.
Many of them lived in extremely poor conditions, and infant mortality was also highest among them.

Les déplacés vivent dans de très mauvaises conditions.
They live in very poor conditions.

Cette personne a également parlé des très mauvaises conditions de détention, du surpeuplement extrême, des passages à tabac systématiques et de la sous-alimentation.
He also reported on the extremely poor conditions of detention, severe overcrowding, systematic beatings and undernourishment.

Il vivait dans la rue dans de très mauvaises conditions.
She lived on the streets under very bad conditions.

Telle aire, même si en très mauvaises conditions et cotée à cher prix- il s'est rappellé de l'association syndicale- elle est l'unique possible aire de repos pour TIR en arrivée ou en départ du port de Gênes.
Such area, even if in very bad conditions and quoted dearly- the trade-union association has remembered- it is the only possible area of pause for the TIR in arrival or departure from the port of Genoa.

Nous dormons dans de très mauvaises conditions.
We are sleeping in bad conditions.

Mme Lantsova affirme que son fils était en bonne santé quand il a été incarcéré à Matrosskaya Tishina, mais qu'il est tombé malade à cause des très mauvaises conditions pénitentiaires.
Mrs. Lantsova submits that her son was healthy when he first entered Matrosskaya Tishina, but that he fell ill due to the very poor conditions at the prison.

Ceux-ci vivent dans de très mauvaises conditions..
They live in some very poor conditions..

Très très mauvaises conditions, beaucoup de gens autour de vous, environnement de faible luminosité, même un professionnel qualifié aurait du mal à distinguer le tireur qui est parmi le chaos, et encore moins en moyenne Joe qui je ne crois même pas conduire sa voiture en toute sécurité.
Very very bad conditions, many people around you, low light environment, even a trained professional would have a hard time distinguishing who the shooter is amongst the chaos, let alone average Joe who I don't even trust to drive his car safely.