Que Veut Dire TRÈS PEU D'ACTION en Anglais - Traduction En Anglais

• very little action

Exemples d'utilisation de Très peu d'action en Français et leurs traductions en Anglais

Il a vu très peu d'action militaire.
He saw very little action.

Beaucoup de critiques mais très peu d'action.
A lot of criticism but very little action.

Très peu d'action, je me suis ennuyée.
There is very little action, so I got bored a lot.

Nous n'avons eu que très peu d'action dans cette période.
We saw very little action in that time.

Pratiquement pas d'effets spéciaux et très peu d'action.
There are practically no special effect and very little action.

Il y a très peu d'action pendant cette période.
Very little action took place during this period.

Pour un film policier, il y a très peu d'action.
For an action film, there is very little action.

Il y a très peu d'action pendant cette période.
Of course there is very little action during this time.

À ce jour, nous avons vu très peu d'action à cet égard.
Until now we have seen very little action in this regard.

Il y a très peu d'actions lors des deux premiers engagements.
There is very little action in the first two episodes.

Pour un film policier, il y a très peu d'action.
Finally for an action film there was very little action.

Très peu d'action à signaler au cours des deux dernières semaines.
Very little action to report during the last couple of weeks.

Nous n'avons eu que très peu d'action dans cette période.
Very little action took place during this period.

Il y avait beaucoup d'intention, mais très peu d'action.
She complained that there had been“much talk but very little action..

Dans beaucoup de cas, très peu d'actions ont été entreprises.
In many cases, very little action has followed.

Dans ce cas, il devrait y avoir beaucoup plus de discernement et très peu d'action.
In this case, there should be much more discernment and very little action.

Il y a en réalité très peu d'action dans le roman.
In fact there is very little action in the novel at all.

Et ça démontre encore que c'est un gouvernement qui a beaucoup de paroles, très peu d'actions.
It is again a hallmark of this government that there is plenty of talk but very little action.

Il y a eu très peu d'actions et seulement 3 kills à la 20ème minutes!
There was very little action and only 3 kills by the 20th minutes!

On a beaucoup parlé de la question, mais très peu d'action jusqu'à présent.
There's been a lot of talks about the matter but very little action so far.

Très peu d'action sur ce jeu, je ne risque pas de jouer à nouveau, trouvé cela ennuyeux, comme peut l'être.
Very little action on this game, I won't likely play it again, found it boring as can be.

J'ai trouvé le récit extrêmement lent, très peu d'action à l'exception du début et de la fin du roman.
I found the story extremely slow, very little action except for the beginning and the end of the novel.

Il a très peu d'action sur le développement de capacités d'intégration proprioceptive(codage du mouvement.
It has very little action on the development of capacities of proprioceptive integration coding of the movement.

RA-Cert initie ce processus en informant longtemps à l'avance les clients et en requérant très peu d'action de leur part.
RA-Cert is initiating this process with ample notice to clients and with very little action needed on their part.

Probablement parce que très peu d'actions reflètent les paroles que nous entendons.
Probably because very few actions mirror the words we hear.

Contrairement au mouvement paysan en construction dans cette sous région, les organisations de petits pêcheurs d'Afrique Centrale font l'objet de peu d'attention de la part des partenaires, qui ont très peu d'actions orientées vers cette catégorie d'acteurs en- dehors de la FAO.
Contrary to therural movement in construction in thissubregion, the organizations of small fishermen of Central Africa are the subject of little attention from the partners, who have very few actions directed towards this category of actors apart from FAO.

Il existe très peu d'actions dans le cadre des SPANB post-2010 sur le commerce illégal d'espèces sauvages, la connectivité ou les efforts ex situ;
There are very few actions within the post-2010 NBSAPs on illegal wildlife trade, connectivity or ex-situ efforts;

Néanmoins, en dépit des progrès accomplis en termes de législations et d'instruments internationaux, et du changement de paradigme dans la manière d'aborder cette question, très peu d'actions ont été entreprises, qui ne sont pas parvenues à changer les vies des femmes et des hommes victimes de cette violence.
However, despite all of the progress in terms of laws and international instruments and the paradigm shift in treating this issue, there has been very little action and it has not translated into changes in the lives of women and men who experience this violence.

Très peu d'action, tout est dans l'analyse magistrale des personnages qui sont suffisamment complexes pour qu'on lise à nouveau nombre de passages.
Very little action, all in the masterly analysis of the characters that are complex enough to read again some chapters.

En d'autres termes, très peu d'actions et d'actes concrets ont suivi la kyrielle de déclarations, allocutions et promesses faites depuis le début de cette décennie.
In other words, very few actions or specific steps have followed the litany of declarations, speeches and promises made since the start of this decade.