Que Veut Dire TRÈS PEU DE MESURES en Anglais - Traduction En Anglais

• very few measures
• very little action
• very few steps

Exemples d'utilisation de Très peu de mesures en Français et leurs traductions en Anglais

Très peu de mesures.
Very few measures.

Malheureusement, le gouvernement n'a pris que très peu de mesures concrètes.
But very few concrete steps have been taken by the government.

Il y a très peu de mesures pour les réfugiés.
There are very few measures for refugees.

Je suis convaincue qu'il n'y aura pas ou très peu de mesures populistes.
I am convinced that there will be no or very few populist measures.

Malheureusement, très peu de mesures ont été prises à ce jour..
But there has been until recently, very little action..

On s'inquiète également de la pollution, avec très peu de mesures prises.
There is also great concern about pollution, with very little action taken.

Constatation négative Très peu de mesures comportaient des échéances connexes.
Negative finding Very few action items had timelines attached to them.

Malheureusement, le gouvernement n'a pris que très peu de mesures concrètes.
Unfortunately, we have seen very little concrete action from the government.

De plus, très peu de mesures administratives ont été prises.
Also, very few administrative enforcement measures have been applied.

Cette évaluation a révélé que l'ACD effectuait très peu de mesures du rendement.
This evaluation found that the CDA has very few performance measures in place.

Il y a très peu de mesures de gestion en place pour les protéger.
There are very few management measures in place to protect them.

En ce qui concerne la réadaptation et la réinsertion dans la famille et dans la société, très peu de mesures ont été adoptées.
With regard to recovery and reintegration into the family and society, very few measures have been adopted.

Pourtant, très peu de mesures ont été prises pour véritablement mettre en œuvre cette loi.
However, very few regulations have been made to implement the act.

Même s'il y a des preuves constantes que ces frais constituent un problème, très peu de mesures concrètes ont été prises à ce sujet.
There is constant evidence that these fees are a problem, but there has been very little action of substance.

Très peu de mesures sont prises pour lutter contre ce phénomène et protéger les victimes.
Very few measures have been taken to confront this phenomenon and to protect victims.

Mme Beramendi(Uruguay) reconnaît que très peu de mesures temporaires spéciales ont été adoptées.
Ms. Beramendi(Uruguay) acknowledged that very few temporary special measures had been adopted.

Très peu de mesures ont été prises contre les évêques qui abritaient des prêtres maltraitants.
Very little action was taken against bishops who sheltered child-abusing priests.

Infrastructures sommaires d'élimination où très peu de mesures sont exigées pour limiter la contamination du milieu.
Summary Elimination Infrastructure where very few measures are required to limit environmental contamination.

Très peu de mesures de l'efficience ont été élaborées et ont fait l'objet de rapports.
Very few efficiency measures have been developed and reported.

Mais je sais également que le gouvernement a pris très peu de mesures relativement à certaines considérations que nous croyions importantes.
I am also well aware that the government has brought forth very little action on what we thought were major considerations.

Très peu de mesures permettent d'accéder à une meilleure santé de façon instantanée ou miraculeuse.
Very few measures allow us to attain better health instantaneously or miraculously.

Par conséquent, les plans des ressources humaines des directions générales et le Plan opérationnel du Ministère fournissent très peu de mesures du succès des ressources humaines.
As a result, branch human resources plans and the Departmental Integrated Operational Plan provide very few measures of human resource success.

Cependant, très peu de mesures de protons de faibles énergies(de quelques MeV) sont disponibles.
Nevertheless, a few measurements of low energy protons(few MeV) are available.

Le constat est sans appel: acoquinés avec les dirigeants des banques, les gouvernants et les législateurs ont pris très peu de mesures contraignantes à l'égard des sociétés financières.
The evidence is compelling. In collusion with the banks, political leaders and lawmakers have taken very few steps to restrain financial companies.

Très peu de mesures ont été prises dans le cadre de ses pouvoirs d'investigation ou de sanction.
Very little action has been taken by way of an investigative or disciplinary role.

Lorsqu'Anakin fut diagnostiqué avec la dystrophie musculaire de Duchenne en octobre 2013, elles ont réalisé que très peu de mesures étaient prises au Canada pour l'avancement de la recherche.
After Anakin was diagnose with Duchenne muscular Dystrophy,(October 2013) they realised very little action was taken in Canada.

Très peu de mesures statiques linéaires sont approuvées et beaucoup d'entreprises ont cessé de les fabriquer.
Very few static linear measures are approved and many companies have stopped manufacturing them.

Depuis les crises financières de 1987 à Wall Street et de 1994-1995 au Mexique, très peu de mesures ont été prises pour faire en sorte qu'elles ne se reproduisent pas.
Yet since the 1987 financial crisis on Wall Street and the 1995-96 Mexican crisis, very few steps have been taken to ensure that these events do not repeat themselves.

Il comprend très peu de mesures pour gérer le marché ou faire face à la volatilité croissante ou à des problèmes à court terme.
It includes very few measures to help manage the market or deal with the increasing volatility and short term problems.

Lors de votre comparution à la Chambre des communes, vous avez dit que le projet de loi C- 49 proposait très peu de mesures pour prévenir des tragédies comme celle survenue à Lac- Mégantic.
When you appeared before the House of Commons, you said that Bill C-49 proposed very few measures to prevent tragedies like the one that happened in Lac-Mégantic.