Que Veut Dire TRÈS POINTILLEUX en Anglais - Traduction En Anglais

• very picky
• very particular
• very fussy
• quite picky
• very meticulous
• very careful
• very strict
• very finicky
• very punctilious
• quite fussy
• pretty picky
• extremely picky

Exemples d'utilisation de Très pointilleux en Français et leurs traductions en Anglais

Il est très pointilleux.
He's very picky about that.

Nous pouvons être un groupe très pointilleux.
They can be a very judgmental group.

Je suis très pointilleux sur la copie.
I'm very picky about copy.

Les médias peuvent être très pointilleux.
The mainstream media can be very judgmental.

Je suis très pointilleux sur le café!
I am very picky about coffee!

Le monsieur qui a effectué le montage a été très pointilleux.
The gentleman who did the work was very meticulous.

Un frère est très pointilleux.
One brother is very picky.

Il est très pointilleux à propos de ses stylos.
He is very particular about his pants.

Ce groupe est très pointilleux.
This group is very finicky.

Je suis très pointilleux sur la confection des colis.
I am very meticulous about packing.

Certains propriétaires peuvent être très pointilleux à ce sujet.
Some landlords can be very fussy on this subject.

Je suis très pointilleux sur la propreté.
I am very strict about cleanliness.

Les restaurants et hôtels sont très pointilleux sur l'hygiène.
Restaurants and hotels are very fastidious on the hygiene.

Je suis très pointilleux sur mon beurre d'arachide.
I am very picky about my peanut butter.

Quand je veux quelque chose de précis, je peux être très pointilleux..
When I want to see something specific, I can be very fussy.

Il était très pointilleux sur la propreté.
He was very meticulous in clean-up.

Les photos ne sont pas permises partout et le service de sécurité est très pointilleux à ce sujet.
Camera is not allowed and the security is very tight on this.

Vous êtes très pointilleux avec les détails.
You're being very tight with the details.

L'organisme fédéral suisse chargé de ce processus est très pointilleux à ce sujet.
The Swiss federal body leading this process is very particular about this subject.

Nous sommes très pointilleux sur le recrutement.
We are extremely picky about recruitment.

Depuis Wikipedia est"open source", ils peuvent être très pointilleux sur la nature du contenu.
Since Wikipedia is open source, they can be pretty picky about the nature of content.

Il est très pointilleux sur la qualité de l'image.
It is very picky about the image quality.

Réseaux publicitaires au CPM sont généralement très pointilleux sur quels pays ils vont servir.
CPM advertising networks are generally very fussy about what countries they will service.

Je suis très pointilleux quant au choix de mes projets.
I am very picky in choosing my projects.

Nous sommes une société d'édition et nous sommes très pointilleux sur les produits que nous sélectionnons.
We are a green company and are very conscientious about the products that we use.

Je suis très pointilleux sur les conditions climatiques.
I am very particular about the climate conditions.

Puis Drag Race 3D est parfait imenno vous, même si vous êtes très pointilleux quand il vient aux produits de l'industrie du jeu vidéo.
Then 3D Drag Race perfect imenno you even if you are pretty picky when it comes to gaming products.

Je suis très pointilleux, et j'ai pensé que c'était fabuleux.
I'm very picky, and I thought it was fabulous.

Mais d'aucuns oublient trop facilement que le consommateur moderne est très pointilleux et qu'il ne mange pas tout ce qu'on lui propose.
But one forgets too easily that modern consumers are quite picky, and don't eat all that they are offered.

Nous sommes très pointilleux sur cela. lits confortables.
We are very picky about this. comfortable beds.