Exemples d'utilisation de Très précaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa vie est très précaire.
Après cet incident, mon père est devenu très précaire.
C'est une société très précaire et très superficielle.
Après tout, c'est une personne très précaire.
I am, after all, a very insecure person.Il est également très précaire de ce que les gens disent de lui.
He is also very insecure of what people say about him.Combinations with other parts of speech
Notre position y est très précaire.
Our position is very precarious.Il est dans un état très précaire… et ce, depuis un bon bout de temps!
Mais cette situation est très précaire.
But this situation is very fragile.Il a reçu quelques réponses favorables et tient à cet égard à remercier lesgouvernements qui ont accepté sa proposition, mais la situation générale reste néanmoins très précaire.
Although he had received some positive responses- andhe would like to thank those Governments that had responded- the overall situation remained very difficult.Sa santé est très précaire.
His health is very precarious.Pendant plusieurs siècles,la sécurité était très précaire.
For many years,the situation was quite precarious.La cuisine est très précaire.
The kitchen is very precarious.Et la situation financière de certaines écoles était très précaire.
The situation of some schools is quite precarious.La conception d'emplacement est très précaire sur l'arrivée.
Elle a des pertes d'équilibre fréquentes parce qu'elle a un équilibre très précaire.
Her sense of balance is very shaky.RD Congo: la situation demeure très précaire dans l'est du pays.
DR Congo: Situation still very precarious in east of country.Parce que j'étais dans un état de santé très précaire.
Because I was in a very precarious health condition.Image faible dans sa structure globale et très précaire dans les expressions localisées.
Au Katanga, la sécurité est restée très précaire.
Néanmoins, la situation dans laquelle setrouve notre planète et la majorité de la population mondiale demeure très précaire: des famines, manque d'accès aux services essentiels, non-respect aux Droits de l'Homme, dévastation des écosystèmes.
However, the situation facing our planet andmost of the world's population remains highly unstable, as illustrated by phenomena such as famines, lack of access to essential services, human rights violations and ecosystem devastation.
