Que Veut Dire TRÈS RIGOUREUSES en Anglais - Traduction En Anglais

• very rigorous
• very strict
• very stringent
• strict
• highest
• very severe
• very harsh
• very strong
• highly stringent
• highly rigorous
• extremely stringent

Exemples d'utilisation de Très rigoureuses en Français et leurs traductions en Anglais

Recherches très rigoureuses.
Very rigorous inquiry.

Leurs gardiens avaient reçu des instructions très rigoureuses.
Her guards had strict instructions.

Les Vertes sont très rigoureuses et bien en place défensivement.
Saint-Etienne were very rigorous and positionally sound in defence.

Les B Corps sont aussi très rigoureuses.
B Corps are also very rigorous.

Elles sont très rigoureuses et déterminées dans leurs activités respectives.
They are very rigorous and determined in their respective businesses.

Les conditions sont très rigoureuses.
The conditions are still very harsh.

Exigences très rigoureuses pour nettoyages fréquents sur le plan microbiologique.
Very stringent requirements for frequent cleaning on microbiological level.

Les agences ne sont pas très rigoureuses.
The Regulations aren't Very Strict.

Les règles sont ici très rigoureuses, notamment en matière vestimentaire.
The rules are very strict, especially in terms of clothing.

Les restrictions s'avèrent très rigoureuses.
The restrictions are very stringent.

Mesures de sécurité très rigoureuses dues aux risques de suffocation et d'exposition au CO2;
Very strict safety measures due to suffocation and CO2 exposure risks;

Qui profite de ces règles très rigoureuses?
Who benefits from these strict rules?

Des mesures très rigoureuses d'inspection et de contrôles qualité sont employées dans tout le processus de fabrication.
Very strict quality control inspections occur throughout the production process.

Les exigences peuvent parfois être très rigoureuses.
Requirements can sometimes be strict.

Les autorités du Cambodge sont très rigoureuses quant à la durée de validité du visa.
The Indian authorities are very strict with the validity of the visa.

Les conditions réactionnelles sont très rigoureuses.
The reaction conditions are very rigorous.

Fabriqués suivant des normes très rigoureuses, les vaccins sont sécuritaires.
Vaccines are manufactured according to very strict standards, making them perfectly safe.

Les normes de l'universalité du servicesont très rigoureuses.
The universality of service standards are very rigorous.

Ces investigations doivent être très rigoureuses et doivent nous être rapportées.
These investigations must be very rigorous and must be reported back to us.

Ce sont généralement des dégustations techniques et très rigoureuses.
They are usually technical and very rigorous tastings.

Nous utilisons des méthodes de recherche très rigoureuses et sommes sûrs de ce chiffre.
We use very rigorous research methods and we are sure of this figure.

Cremo a mis en place, dès 1996, des procédures de contrôle très rigoureuses.
Cremo introduced in 1996 strict control measures.

Il faut prendre des mesures de prévention très rigoureuses pour éviter les expositions possibles au béryllium.
Very stringent measures are required to prevent possible exposure to beryllium.

Au Canada, les lois régissant l'emballage des cigarettes sont très rigoureuses.
In Canada, cigarette packaging laws are strict.

D'abord, notre pays et le gouvernement appuient les lois très rigoureuses qui sont en place à l'égard du contrôle des armes à feu.
First, this country and this government support the very strong gun control laws that are in place.

Les conditions requises pour pouvoir bénéficier d'un prêt sont très rigoureuses.
The conditions for obtaining a loan are strict.

Nouvelle ligne de montre avec des normes très rigoureuses de la Haute Horlogerie, Cartier a démontré une force remarquable dans ce domaine.
New watch line with extremely stringent standards of Haute Horlogerie, Cartier demonstrated remarkable strength in this area.

Muller nécessaires à sa satisfaction, sont devenues très rigoureuses.
Muller needed for their satisfaction have become very strict.

Depuis plus de 10 ans, l'usine MELOX respecte des procédures très rigoureuses en termes de qualité, d'environnement et de sécurité au travail.
For over 10 years, the MELOX plant has met highly stringent procedures in relation to quality, the environment and occupational safety.

La recherche sur les personnes est liée à des règles très rigoureuses.
Trials involving people are bound to very strict regulations.

Comment utiliser "très rigoureuses" dans une phrase en Français

lisez les très rigoureuses normes de réseaux.

D’où les définitions très rigoureuses de Spinoza.

Strauss, très rigoureuses et pourtant toujours si naturelles.

Ces exigences très rigoureuses inquiètent les autorités religieuses.

L’Union dispose de règles très rigoureuses en la matière.

Les mesures de sécurité sont très rigoureuses dans cette infrastructure.

Ces conditions très rigoureuses furent les seules à donner satisfaction.

‘’Les joueuses sont restés très rigoureuses durant toute la rencontre.

Il faut se défier de ses façons très rigoureuses de s'exprimer.

Elles sont toutes les deux très rigoureuses voir parfois rigides, entêtées.

Comment utiliser "very stringent, very rigorous, very strict" dans une phrase en Anglais

Canada is very stringent on its criminal laws.

Again, TPS has a very rigorous curriculum.

VA does not have very stringent credit requirements.

LSU Poker combinaison suite A Very rigorous grower.

We follow the agreement in very stringent manner.

They must also pass a very rigorous examination.

This is a very rigorous and competitive program.

They have very strict leash ordinances.

My classes were very rigorous and extremely thought-provoking.

They made very strict DUI laws.