Exemples d'utilisation de Très rugueux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont très rugueux.
Très rugueux en bouche.
Very rough in the mouth.Il était sucré, mais très rugueux.
Il était très rugueux comme il a fait un interne.
He was very rough as he did an internal.Sur les milieux poreux très rugueux.
On very rough porous media.Combinations with other parts of speech
AC Très rugueux, très dure et large.
Very rough a.c., Le papier toilette était très rugueux.
Toilet paper was very scratchy.Certains ont même très rugueux et« cimenté» pour permettre le passage.
Some even very rough and"cemented" to allow passage.Les nightly builds sont encore très rugueux.
The nightly builds are still very rough.Ici les rochers sont très rugueux et ont des couleurs fantastiques!
Here the rocks are very rough and magnificently coloured!Les meubles de basse qualité se sentent généralement très rugueux.
Low quality furniture usually feels very rough.Elles auront aussi un toucher très rugueux et peu sain.
These will also feel very rough and unhealthy to the touch.Des épaisseurs supérieures peuvent être nécessaires pour lisser des bétons très rugueux.
Greater thicknesses may be necessary for smoothing very rough concretes.Soixante cycles ac ou moins, très rugueux et large.
Sixty cycle AC or less; very rough and broad.Le fond du pot est très rugueux et peut endommager la surface du comptoir.
The bottom of the crock is very rough and can damage the countertop.Cela signifie que cet article est très rugueux en apparence.
That means that this item is VERY ROUGH in appearance.La pièce mesure 114 mm de long et nous usinons un long filetage extérieur très rugueux.
The part is 4-1/2 inches long and we mill a very coarse, tall thread on the outside.Le fraisage de la surface est recommandé, en particulier avec des substrats très rugueux.
Particularly with very rough substrates, milling of the surface is recommended.Les distances sont toujours très rugueux, pas tous les éclairs ont la même énergie.
Distances are always very rough, not all lightning have the same energy.NOTE: Un bandana neuf- surtout s'il est 100% coton- peut être très rugueux et/ou raide.
NOTE: When you buy a brand new bandana, you will sometimes find it very rough and/or sturdy.De plus, si vos finances sont en très rugueux, le juge peut réduire combien vous devez par un montant important.
Plus, if your finances are in really rough shape, the judge may lower how much you owe by a significant amount.En tous les cela a donné naissance un Live très rock, très rugueux, et surtout très sincère.
In all this gave birth to a De plus, si vos finances sont en très rugueux, le juge peut diminuer la quantité que vous devez par une quantité importante.
Plus, if your finances are in really rough shape, the judge may lower how much you owe by a significant amount.Le fond de la piscine était cloques très rugueux qui a donné des résultats pieds.
The bottom of the pool was very rough, which caused blisters on some feet.Quand les routes sont de revêtement très rugueux, il peut être seulement plus pratique et confortable d'utiliser un VTT aux pneus gonflables plus épais.
If the road surface is very rough it may only be practicable to use a thicker mountain bike tyre.Fiable même sur des surfaces très rugueuses, brillantes ou sombres.
Reliably even on very rough, shiny or dark surfaces.Choisissez cette surface très rugueuse pour cette expérience.
Choose this very rough surfaces for this experiment.Queue très rugueuse et fortement denticulée.
Tail very rough and heavily denticulate.La peau est très rugueuse et épaisse.
The peel is very rough and thick.
