Exemples d'utilisation de Très soucieux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En bref, très soucieux.
In short, very solicitous.Très soucieux de notre confort.
Very concerned about my comfort.Mon médecin est très soucieux de mon état.
My doctor is very solicitous.Très soucieux de notre confort.
Very concerned about our comfort.Ils étaient très soucieux de la sécurité.
They were very worried about security.Combinations with other parts of speech
Le Marden est super abordable et très soucieux.
The Marden is super affordable and very solicitous.Il est très soucieux des détails.
La gentillesse des propriétaires très soucieux de notre bien être.
Il est très soucieux du recyclage.
Le troisième paragraphe qui commence par:"Nous sommes très soucieux.
L'homme est très soucieux de son image.
The man is very concerned about his image.Peu importe vous avez un secret que vous êtes très soucieux de protéger.
Either way you have a secret that you're very anxious to protect.Ils ont l'air très soucieux pour leur fille.
They look very worried about their daughter.Comme alternative, ils peuvent entrer telles situations mais restent très soucieux et timide.
Alternatively, they may enter such situations but remain very anxious and self-conscious.Nous sommes très soucieux de chaque euro dépensé.
Les policiers manifestants sont très lucides et très soucieux de résoudre cette situation..
The WA police are Je suis très soucieux des enfants que j'aurais.
I'm very concerned about the children i will have.De façon générale, ils sont très soucieux de leur alimentation.
Consumers are overall very conscious of what they eat.Il était très soucieux de la justesse de la technique.
He's very concerned about exactness of technique.Baskerville a toujours été très soucieux de son apparence.
Minneapolis has always been deeply concerned with its image.Je suis très soucieux du vide qui sépare les cultures.
I am very concerned about the gulf between cultures.Les partenaires de KLM sont très soucieux de cette situation"(….
KIM partners are very worried about this situation.Tim est très soucieux du bien-être de ses locataires!!!
Tim is very concerned about the well-being of its tenants!!!Les médecins de famille sont très soucieux de la prévention.
Lui, il est très soucieux de la bonne utilisation des fonds publics.
He is much concerned with wisely utilizing public funds.La plupart des pays africains continuent d'être très soucieux de réduire l'exode rural.
Most African countries continue to be greatly concerned with reducing out-migration from rural areas.Il est donc très soucieux de vous fixer une limite.
So it is very keen to set yourself a threshold.By Keys Adventures Notre ami Dave, maintient ses skis en excellente condition et il est très soucieux de votre sécurité.
By Keys Adventures Our friend Dave keeps his waverunners in top condition and he is very focused on your safety.Nous sommes très soucieux de l'éthique et de la rigueur.
We are very conscious of the ethics and rigour.Quand on a fait une apparition sur un show de variété,durant le tournage tout le staff était très soucieux de l'étiquelle du public.
When we did an appearance on a variety show,during filming all the staff were very mindful of public etiquette.
