Que Veut Dire TRÈS TÊTUE en Anglais - Traduction En Anglais

• very stubborn
• very insidious
• very insightful
• very insistent
• very obstinate
• very persistent

Exemples d'utilisation de Très têtue en Français et leurs traductions en Anglais

Très têtue.
Very insidious.

Billie est très têtue!
Billie is Tough!

Très têtue de base, t'as adouci le bail.
Very stubborn base, you have softened the lease.

Zandra très têtue.
Zandra very stubborn.

Elle a toujours été très têtue.
She's always been very stubborn.

Je suis très têtue là-dessus.
I'm very stubborn on this issue.

C'est une bête très têtue.
It is a very insidious beast.

C'est moi: très têtue mais très sensible.
That's me: very stubborn but very sensitive.

Elle était très têtue.
She was very stubborn.

Elle était très têtue et souvent fâchée, ce qui l'amena à faire une psychothérapie.
She was very obstinate and grumpy, which led her to seek psychotherapy.

Elle est très têtue.
She's very stubborn.

Mais c'était aussi une enfant très têtue.
But he was also a very stubborn kid.

Elle est très têtue.
She's a very stubborn patient.

Je lui en ai parlé mais elle est très têtue.
I told him, sir, but he's very insistent.

Je peux être très têtue quand je veux!
I can be very stubborn when I want to!

L'ange est une créature très têtue.
Pain is a very insidious creature.

Tu étais une gamine très têtue, tu le sais?
You were a very stubborn kid, you know that?

Parce que la génétique est une chose très têtue.
Because genetics is a very stubborn thing.

J'étais une enfant très têtue et rebelle.
I was very stubborn and rebellious as a child.

Il avait appris que je pouvais être très têtue.
He had learned that I could be very stubborn.

Vous êtes très têtue.
You're very stubborn.

L'homme taureau a une structure très têtue.
Taurus man has a very stubborn structure.

Je sais, je suis très têtue.
I know, I am very stubborn.

Le printemps et le signe de la Vierge ont une structure très têtue.
Both spring and Virgo sign have a very stubborn structure.

C'est une bête très têtue.
He was a very insightful Beast.

Nous dirons que Jennifer est très têtue.
Needless to say, Jennifer is tough.

Ma femme est très têtue.
My wife is a very stubborn woman.

Je lui en ai parlé mais elle est très têtue.
I have talked to her but she is very stubborn.

Oui, je peux être très têtue.
Yes, I can be very stubborn.

Mais son P. A est très têtue.
But his P. A is very stubborn.