Que Veut Dire TRÈS TÊTUE en Danois - Traduction En Danois

• meget stædig
• så stædig

Exemples d'utilisation de Très têtue en Français et leurs traductions en Danois

Tu étais très têtue.
Du var så stædig.

Je suis très têtue, et je n'abandonne jamais.
Jeg er meget stædig og giver aldrig op.

Vous êtes très têtue.
Du er meget stædig.

Cela fait qu'elle peut s'avérer très têtue.
Det betyder at de kan være meget stædige.

Zandra très têtue.
Zandra meget stædig.

Elle a toujours été très têtue.
Hun har altid været meget stædig.

Je peux être très têtue quand je veux!
Jeg kan være meget stædig når det skal være!

Vous êtes vraiment très têtue.
De er meget stædig.

Je suis très têtue.
Jeg er meget stædig.

Comme je l'ai dit plus haut, j'étais très têtue.
Som jeg sagde før var hun meget stædig.

Cette fille, elle est très têtue et désobéissante.
Denne pige er meget stædig og ulydig.

Il faut dire qu'elle peut être très têtue.
Man skal være opmærksom på at de kan være meget stædige.

Elle est également très têtue et ne renonce jamais.
Og desuden var hun meget stædig og gav aldrig op.

Ce n'est pas une période typique pour tout le monde car il peut prendre un certain temps pour la très têtue des seins de l'homme à éliminer.
Dette er ikke en typisk periode for alle, da det kan tage lidt tid for meget stædig af mand boobs at blive elimineret.

C'est extrêmement ennuyeux, très têtue et aussi dangereux.
Det er imponerende irriterende, meget stædig og også farligt.

Cette petite est très têtue!
Den pige er så stædig!

Quand elle était plus jeune, Janni se souvient d'avoir été très têtue et confiante, et affirme que sa détermination pouvait parfois être un problème.
Da hun var yngre, mindes Janni at hun var meget stædig og selvsikker, og siger at hendes beslutsomhed kunne nogle gange være et problem.

Elle peut être très têtue.
Hun kan godt være meget stædig.

Elle était très têtue.
Hun var meget stædig.

Je suis une personne très têtue.
Jeg er en meget stædig person.

Elle peut se montrer très têtue.
Hun kan godt være meget stædig.

Sur cela, elle est très têtue.
Han er meget stædig, hvad det angår.

Tant que j'évolue, mon activité évoluera également(et comme je suis très têtue, j'ai connu des moments difficiles au début).
Forretningen kan kun vokse så hurtigt som dig selv(og, fordi jeg er meget stædig, er jeg gået igennem nogle hårde perioder i begyndelsen).

Il est très têtu et c'est un travailleur acharné.
Han er meget stædig og arbejder hårdt.

Désolé. Il est très têtu pour ce genre de choses.
Det er jeg frygtelig ked af, men han er meget stædig med den slags ting.

Pour les matériaux très têtus et robustes, l'utilisation d'un Perceuse avec fonction d'impact.
Til meget stædige og robuste materialer, brugen af a boremaskine med effektfunktion.

Je peux être parfois très têtu quand je veux.
Jeg kan være meget stædig når det skal være.

Ces mecs peuvent être très têtus.
De kan være meget stædige.

Le Capricorne est très têtu et aussi un énorme perfectionniste.
Stenbukken er meget stædig, og også en stor perfektionist.

Ils sont tous deux très têtus.
De er begge meget stædige.