Exemples d'utilisation de Très très grave en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est très très grave, Elizabeth.
This is very very bad, Elizabeth.Il s'agit d'une affaire très, très grave.
This is very, very serious.Il a eu un très, très grave accident cette année, mais il récupère.
He had a very, very bad accident this year, but he's getting there.Les conséquences sont très, très graves.
They are very, very serious.Il's un produit très, très grave et dangereux.
It's a very, very serious and dangerous product.Combinations with other parts of speech
Les armes nucléaires sont un problème très très grave.
Les choses ici sont très, très graves", a-t-il déclaré.
Things here are very, very serious," he said.C'était visiblement un incident très, très grave.
So[this was] obviously a very, very serious event.Il existe un problème très, très grave avec Network Solutions.
There's one very, very serious issue with Network Solutions.Je pense qu'on fait là une erreur très, très grave.
I think that that is a very, very serious mistake.La peau est brûlée,c'est très très grave, allez à la pharmacie et demandez un bon remède.
The skin is burned,it is very very bad, go to the pharmacy and ask for a good remedy.Enfreindre la LOI, c'est très très grave.
Breaking a law is very serious.Gardez à l'esprit que cette attaque a été extrêmement importante et très, très grave.
Bear in mind that this attack was extremely massive and very, very serious.Cette affaire est très, très grave.
It is a very, very serious matter.Le problème vient d'une fumeuse conception de l'« Eglise concrète» qui est« une erreur très très grave.
The problem comes from a hazy concept of the“real Church” which is“a very, very serious error..L'antisémitisme est un problème très, très grave», a déclaré Corbyn.
The issues of antisemitism are very, very serious indeed”, Mr Corbyn continued.Un des enfants n'avait pas sa ceinture,c'est très très grave.
One of the children does not have his seat belt,it's very very bad.C'est grave, c'est vraiment très, très grave, ce qui se passe là.
What is happening over there is Quoi qu'il en soit, la Grande-Bretagne est dans une situation très, très grave.
Either way, Britain is in very, very serious trouble.Et ça, c'est un malaise très très très grave, parce que c'est une crise de confiance..
And that's a Vous avez évoqué des choses très, très graves.
You have been saying some very, very serious things.CEPENDANT, il y a un inconvénient très très grave à l'acquisition de la conscience par cette méthode.
HOWEVER, there is a very, very serious downside to acquiring awareness by this method.Ainsi en cet instant, tout est très, très grave.
Thus, everything at this point is very, very serious.Depuis quelques semaines, ma sœur a eu un problème très très grave.
For example, some months ago my sister had a very serious problem.C'est un problème très très grave.
This is a very, very serious situation.Cela dit… agression par arme blanche, c'est un délit très très grave.
However, assault with a deadly weapon, very, very serious offence.C'est une réalité très très grave.
It's a very, very serious real reality.Cette institution connaît des ratés très très graves.
This place is malfunctioning in very, very serious ways.Quatre fois de suite, c'est très très grave!
Four days is a long time- this is very serious!Ainsi, chaque point ici est très, très grave.
Thus, everything at this point is very, very serious.
