Exemples d'utilisation de Très uniformes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils sont très uniformes.
Je commençais à obtenir des résultats très uniformes.
Ces réponses étaient très uniformes dans toutes les régions.
This was very consistent across regions.Les températures T1 etT2 sont très uniformes.
Très uniformes en grosseur, pour une mise en boîte parfaite.
Very uniform in size for a perfect box count.Combinations with other parts of speech
Ses baies sont très uniformes.
Its berries are very uniform.Ils ont également montré qu'ils pouvaient faire des fibres très uniformes.
They also showed they could make very uniform fibers.Racines coniques très uniformes, d'une longueur moyenne de 20 cm.
Very uniform, blunt-end roots average 20 cm length.Têtes bien enveloppées, très uniformes.
Well covered heads, very uniform.Produit des épis très uniformes qui procurent un excellent rendement.
Produces very uniform heads which give excellent yield.Les coups de soleil se révèlent très uniformes et beaux.
Sunburn turns out very uniform and beautiful.Elles sont très uniformes dans le ton et volume sur les quatre cordes.
They are very consistent in tone and volume across all four strings.Les films préparés par voie SILAR sont très uniformes autour des nanofils.
The SILAR films are very uniform around the nanowires.Ces townships comprenaient des maisons standardisées(les matchboxes)dans des rues très uniformes.
These townships included standardized houses(the Matchboxes)in streets very uniform.Les épaisseurs qu'on obtient sont très uniformes, de 60 à 80 micron.
The resultant thicknesses are very uniform, from 60 to 80 microns.Les points de vue exprimés tant par l'ASC quepar les intervenants clés externes étaient très uniformes.
The perspectives provided by both the CSA andexternal key informants were very consistent.Les plans de travail de ce granite sont très uniformes dans le motif.
The countertops of this granite are very uniform in pattern.Les détecteurs PtSi étant très uniformes, aucun circuit de correction complexe n'est utilisé dans cet example.
As PtSi detectors are very uniform, no complex correction circuit is used in this example.Ces tests ne donnaient pas des résultats très uniformes ou normalisés.
Those tests did not give a very consistent or standardized approach.Les résultats obtenus étaient très uniformes d'un groupe d'Inuits à l'autre au Canada, et ils montrent que le taux de pratique de la chasse et de la pêche est élevé, et que le piégeage est une activité beaucoup moins répandue figure 97.
Results were very consistent across Canadian Inuit groups and show the high rates of participation in fishing and hunting, with far fewer Inuit being active trappers Figure 97.Les réactions aux brochures ont été très uniformes d'un groupe à l'autre.
Reactions to the brochures were very consistent from group to group.Des centaines de milliers de variétés de plantes hétérogènes cultivées par des générations d'agriculteurs ont été substituées par un nombre restreint de variétés commerciales modernes qui sont parfois très uniformes et vulnérables.
Hundreds of thousands of heterogeneous varieties of crop plants cultivated over generations have been replaced by a small number of modern commercial varieties that are highly uniform and sometimes vulnerable.De façon générale, les résultats sont très uniformes entre ces deux segments.
Generally, results are very consistent between these two segments.Associant soudure robotisée et pièces moulées dans les zones soumises à de fortes contraintes, plus de 90% de la structure du 988H estsoudé de manière automatisée, ce qui permet d'obtenir des soudures très uniformes et une plus grande robustesse.
Combining the use of robotic welding and castings in critical high stress areas,more than 90 percent of the 988H structure is robotically welded to provide highly consistent welds and increased strength.Cette configuration spatiale était très uniformes entre tous les participants.
This spatial pattern was highly consistent across all participants.Le système pourrait fournir des mailles à échelle fine pour faire pousser des cultures très uniformes de cellules.
System could provide fine-scale meshes for growing highly uniform cultures of cells with desired properties.Les poutres en I sont légères, très uniformes et ne sont pas prédisposées au gauchissement.
I-beams are lightweight, very uniform and not prone to warping.En raison du balayage laser,les signaux de déclenchement sont très uniformes et non dynamiques.
Anna: Je vois des… des pierres très uniformes de ce côté de la rivière, Commandement.
Anna: I'm seeing some… some very uniform stones on this side of the river, Command.Réglage précis de l'homogénéité pour produire des échantillons très uniformes en épaisseur.
Precise adjustment of homogeneity for producing highly uniform nanofiber membrane samples in thickness.
