Exemples d'utilisation de Très virulente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bactérie très virulente et contagieuse.
Le virus impliqué dans cette panzootie est une souche très virulente appartenant au génotype II.
The virus involved in this African swine fever panzootic is a very virulent strain belonging to genotype II.Notamment celles, très virulentes de l'écrivain nigérian Chinua Achebe.
Notably, some very virulent criticism from Chinua Achebe.La maladie à virus de Marburg(MVD) est une maladie à tendance épidémique très virulente, associée à un taux de létalité élevé de 24 à 90.
Marburg virus disease(MVD) is a highly virulent, epidemic-prone disease, associated with a high case-fatality ratio of 24-90.Les souches très virulentes, Y. pestis, Y. pseudotuberculosis, Y. enterocolitica 0.
The highly virulent strains, Y. pestis, Y. pseudotuberculosis, Y. enterocolitica 0.Dans la plupart des cas, la loque américaine est très virulente et tue les colonies qui la contractent.
In most situations AFB is highly virulent and once contracted will kill a colony.La forme très virulente du champignon(PG2) infecte la culture plus tôt dans la saison.
The highly virulent form of the fungus(PG2) attacks the crop earlier in the season.Je comprends, mais… c'est une souche très virulente de tuberculose multirésistante.
I understand your concern, but… this is a very virulent multi-drug resistant strain of TB.Due à une souche très virulente du virus A H1N1, cette épidémie avait entraîné la mort d'au moins de 20 millions de personnes dans le monde.
Due to a very virulent strain of an A virus subtype H1N1, this epidemic resulted in the deaths of at least 20 million people worldwide.Treize pays sont maintenant infectés par 13 variantes de la très virulente souche Ug99 de la rouille" a déclaré Hodson..
Thirteen countries are now infected with 13 variants of the highly virulent Ug99 stem rust,” said Hodson.Mais la charge très virulente de Warren Buffet ne va pas faire les affaires du Bitcoin.
But the load very virulent Warren Buffet is not going to do the business of Bitcoin.Lentogénique ou faiblement virulente, mésogénique oumoyennement virulente et vélogénique ou très virulente, également appelée« maladie de Newcastle forme exotique.
Lentogenic or mild, mesogenic ormoderate and velogenic or very virulent, also called exotic Newcastle disease.Cette nouvelle souche très virulente, est maintenant diffusée dans le monde.
This new highly virulent strain is now globally disseminated.Le laboratoire mène une surveillance continue des serovars de la salmonelle isolés des animaux,y compris la très virulente Salmonella Typhimurium de phage type définitif 104 DT 104.
The laboratory conducts ongoing monitoring of serovars ofSalmonella isolated from animals, including the highly virulent Salmonella Typhimurium definitive phage type 104 DT 104.Jejuni était très virulente chez un humain et qu'elle avait provoqué une entérite grave.
Jejuni NCTC 11168-GSv was found to be highly virulent in a human being inciting severe enteritis.La maladie se présente sous trois formes: lentogénique ou faiblement virulente, mésogénique oumoyennement virulente et vélogénique ou très virulente, également appelée« maladie de Newcastle forme exotique.
The disease appears in three forms: lentogenic or mild, mesogenic ormoderate and velogenic or very virulent, also called exotic Newcastle disease.Ils ont pensé qu'ils avaient sorti une forme très virulente qui allait s'incruster profondément dans les poumons des gens et créer… vous savez.
They thought they'd released a very virulent form that was going to bury deep into peoples' lungs and create all this… you know.Elle aurait vu le jour le 4 juin 2005(APARECO s.d. a, 2). Dans un article traitant de groupes radicaux qui militent contre le président de la RDC Joseph Kabila, Le Vif/ L'Express, un hebdomadaire d'actualité Belge lancé en 1983(Roularta Media Group s.d.), décrit l'APARECO commeétant« une organisation anti-Kabila très virulente»(20 janv. 2012.
In an article on radical groups that oppose DRC president Joseph Kabila, Le Vif/ L'Express, a Belgian weekly newsmagazine launched in 1983(Roularta Media Group n.d.),describes APARECO as[translation]"a virulently anti-Kabila organization"(20 Jan. 2012.Son organisation de jeunesse," les Loups gris" est très virulente envers les Kurdes et la minorité religieuse alévie.
Its youth organization“Grey Wolves” is very virulent towards the Kurds and the Alevi religious minority.Elle aurait vu le jour le 4 juin 2005(APARECO s.d. a, 2). Dans un article traitant de groupes radicaux qui militent contre le président de la RDC Joseph Kabila, Le Vif/ L'Express, un hebdomadaire d'actualité Belge lancé en 1983(Roularta Media Group s.d.), décrit l'APARECO commeétant« une organisation anti- Kabila très virulente» 20 janv. 2012.
In an article on radical groups that oppose DRC president Joseph Kabila, Le Vif/ L'Express, a Belgian weekly newsmagazine launched in 1983(Roularta Media Group n.d.),describes APARECO as[translation]"a virulently anti-Kabila organization" 20 Jan. 2012.
