Que Veut Dire TRAITÉES AVEC HUMANITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• treated humanely
• treated with humanity

Exemples d'utilisation de Traitées avec humanité en Français et leurs traductions en Anglais

Seront, en toutes circonstances, traitées avec humanité.
Shall in all circumstances be treated humanely.

Circonstances, traitées avec humanité, sans aucune distinction.
Circumstances be treated humanely, without any adverse distinction.

Le droit des personnes détenues d'être traitées avec humanité.
Right of detained persons to be treated with humanity.

Des hommes doivent être traitées avec humanité, et non par la violence.
Human affairs must be treated humanely and not with violence.

De plus, toutes les personnes détenues doivent être traitées avec humanité.
And all detainees must be treated humanely.

Toutes circonstances, traitées avec humanité, sans aucune.
In all circumstances be treated humanely, without any adverse.

Les personnes malades, blessées ou détenues doivent être traitées avec humanité.
People who are sick, wounded or detained must be treated humanely.

Nous voulons nous voir traitées avec humanité, mais pas dans le commerce.
We want to see us treated humanely, but not in commercially.

Dans les deux cas, toutefois, elles seront traitées avec humanité.
In both cases, however, they are to be treated humanely.

Circonstances, traitées avec humanité, sans aucune distinction de caractère.
Circumstances be treated humanely, without any adverse distinction.

Les personnes civiles et les personnes hors de combat doivent être traitées avec humanité.
Civilians and persons hors de combat must be treated humanely.

Traitées avec humanité, sans aucune distinction de caractère défavorable basée sur la race.
Treated humanely, without any adverse distinction founded on race.

Elles devraient aussi être respectées et traitées avec humanité en toutes circonstances.
They should also be respected and treated humanely in all circumstances.

Seront traitées avec humanité en toutes circonstances et bénéficieront au moins.
Under this Protocol shall be treated humanely in all circumstances and shall enjoy, as a.

Droit des personnes privées de liberté à être traitées avec humanité article 10.
The right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity art. 10.

Les victimes devraient être traitées avec humanité et respect pour leur dignité, leurs droits de l'homme, leur sécurité et leur bien-être.
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity, human rights, safety and well-being.

Cette disposition précise que ces personnes« seront, en toutes circonstances, traitées avec humanité.
Article 3 says that detained persons“shall in all circumstances be treated humanely..

Jusqu'où iriez-vous pour trouver des vaches traitées avec humanité et élevées de manière durable?
How far would you go to find humanely treated, sustainably raised cows?

Il exige que les personnes qui ne participent pas ou plus aux hostilités soient traitées avec humanité.
They call for persons who do not take direct part in hostilities to be treated humanely.

Ellesseront en toutes circonstances traitées avec humanité, sans aucune distinctionde caractère défavorable.
They shall“in all circumstances” be treated humanely without any adverse distinction.

Comment utiliser "traitées avec humanité" dans une phrase en Français

Les ressources humaines ne sont plus traitées avec humanité !

Elles doivent être traitées avec humanité et leur dignité doit être respectée.

Celles qui cessent de prendre part aux hostilités « seront en toutes circonstances traitées avec humanité ».

Cela justifie que leur demande ainsi que celle de leur famille soient traitées avec humanité et sérieux.

Nous vous pressons donc d’agir en faveur de ces personnes qui demandent d’être traitées avec humanité et dignité.

« Les victimes doivent être traitées avec humanité et dans le respect de leur dignité et leurs droits fondamentaux.

Les personnes hors de combat ne doivent pas faire l’objet d’attaques49 et « doivent être traitées avec humanité »50.

du paragraphe 1 de l’article 10 du Pacte qui stipule qu’elles doivent être traitées avec humanité et avec le

Le CICR visite les personnes détenues afin de s’assurer qu’elles sont traitées avec humanité et dans le respect des normes internationales.

Cette personne veille à ce que les personnes privées de liberté soient traitées avec humanité et que leurs droits fondamentaux soient respectés.

Comment utiliser "treated humanely, treated with humanity" dans une phrase en Anglais

For Eritrean prisoners to be treated humanely and mercifully.

However, as shown above, prisoners have the right to be treated with humanity and dignity.

US Wellness animals are treated humanely from birth to processing.

Our values speak to the fundamental belief that every individual deserves to be treated with humanity and compassion.

They each say they were treated humanely in the Italian camps.

Among the civilized nations of modern times prisoners of war are treated with humanity and principles are established on which they are exchanged.

Animals are treated humanely according the Animal Welfare Approved guidelines.

Can we still expect to be treated humanely when presenting as avatars?

Every guest is treated humanely under the watchful eye of Erasmus.

The animals are treated humanely and cared for very well.