Que Veut Dire TRAITÉES AVEC PRUDENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• treated with caution

Exemples d'utilisation de Traitées avec prudence en Français et leurs traductions en Anglais

Ces estimations doivent être traitées avec prudence.
These guesses should be treated with caution.

Le groupe de travail rappelle l'avis qu'il a émis l'année dernière, à savoir que ces estimations révisées de rendement doivent être traitées avec prudence.
The Working Group reiterated its advice from last year that these revised estimates of yield be treated with caution.

Ces estimations doivent être traitées avec prudence.
Such estimates need to be treated with some caution.

Les auteurs ont également noté que les constatations devraient être traitées avec prudence en raison de leur dépendance à l'égard d'unités physiographiques Note de bas de page 32 utilisées dans les lignes directrices de l'Organisation météorologique mondiale, sans tenir compte de la densité de population sociale et économique et d'autres facteurs qui ont une incidence sur la planification du réseau.
The authors also noted that the findings should be treated with some caution due to their reliance on the physiographic units Footnote 32 used in the WMO guidelines without consideration of social, economic, population density and other factors that influence network planning.

Les données doivent donc être traitées avec prudence.
Data should therefore be treated with caution.

En collant une hernie plâtre doivent être traitées avec prudence, comme une irritation de la peau du patch peut causer une infection généralisée.
By sticking plaster hernia should be treated with caution, as skin irritation from the patch can cause widespread infection.

Les données pour CY, SI et LU doivent être traitées avec prudence.
Data for CY, SI, LU should be treated with caution.

Note: les données de L doivent être traitées avec prudence en raison de problèmes de fiabilité m.
Note: data forI should be treated with caution due to reliabilityproblems problems.

Naturellement, des prévisions devraient être traitées avec prudence.
Naturally, forecasts should be treated with caution.

Cependant, toutes les techniques douteuses et non confirmées doivent être traitées avec prudence et faire confiance aux remèdes naturels testés de longue date contre l'hypertension artérielle.
However, all doubtful and unconfirmed techniques should be treated with caution and trust time-tested natural remedies for high blood pressure.

Mais les zones de conditionnement physique aérobie doivent être traitées avec prudence.
But the aerobic fitness areas need to be treated with caution.

Les perspectives des marchés financiers doivent être traitées avec prudence durant les négociations de restructuration.
The perspectives of financial markets must be treated with caution during restructuring discussions.

Ainsi, bien que les idées soient intéressantes, elles doivent être traitées avec prudence.
So although the insights are interesting, they should be treated with caution.

En relation avec des effets mal compris sur le fœtus, les femmes enceintes doivent être traitées avec prudence, sous surveillance médicale.
In connection with poorly understood effects on the fetus, pregnant women should be treated with caution, while under medical supervision.

Cependant, ces options sont des activités à haut risque et doivent être traitées avec prudence.
However, these options are high-risk activities and should be treated with caution.

Les femmes enceintes et pendant la lactation à un tel produit doivent être traitées avec prudence.
Pregnant women and during lactation to such a product should be treated with caution.

N'oubliez pas que les références spécifiques aux Danois et aux Normands doivent être traitées avec prudence.
Remember, specific references to Danes and Norsemen are to be treated with caution.

Les marques contenant du dextrose(glucose) ou de la maltodextrine(amidon) doivent être traitées avec prudence.
Brands that contain dextrose(glucose) or maltodextrin(starch) should be treated with caution.

Certaines des suggestions du comité pourraient être une bonne idée mais devraient être traitées avec prudence.
Some of the suggestions by the committee might be a good idea but should be treated with caution.

Aujourd'hui, Stabliss, ThermaCuts, Triapidix300, Ultra Slim et Vigrax doivent être traitées avec prudence.
Now it is so that Stabliss, ThermaCuts, Triapidix300, Ultra Slim and Vigrax are to be treated with caution.