Que Veut Dire TRAITENT DE QUESTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• address issues
• deal with issues
• deal with matters
• deal with questions
• address matters
• cover issues
• dealing with issues
• dealing with matters
• dealt with issues
• dealt with matters
• addressing issues
• addresses issues
• addressed issues
• dealing with questions

Exemples d'utilisation de Traitent de questions en Français et leurs traductions en Anglais

Les règles traitent de questions telles que le cautionnement pour dépens.
The rules deal with matters like security for costs.

Les deux rapports dont nous avons à débattre traitent de questions importantes et mineures.
These two reports deal with issues both large and small.

Ceux-ci traitent de questions comme: Comment commencer une conversation?
These deal with questions such as: How do you get a conversation going?

Les avocats spécialisés en droit de l'environnement traitent de questions et de réglementations liées à l'environnement.
Environmental lawyers deal with issues and regulations pertaining to the environment.

Ces textes traitent de questions concernant les femmes, leurs vies et leurs mondes.
The texts deal with issues pertaining to women, their lives, and their worlds.

Les avocats spécialisés en droit de l'environnement traitent de questions et de réglementations liées à l'environnement.
Environmental lawyers deal with issues and regulations that are related to the environment.

Ils traitent de questions comme l'objectif de la loi, sa portée et sa mise en application.
They address issues like the goal, scope and enforcement of the new law.

Les éléments mémoriels traitent de questions qui peuvent être déterminantes.
Memorials address issues that can be very divisive.

Ils traitent de questions qui se situent maintenant au-delà de la compréhension de la plupart des hommes.
They deal with questions which are now beyond the comprehension of most men.

Ces deux projets de résolution traitent de questions qui sont importantes pour la Namibie.
These two draft resolutions deal with issues that are important to Namibia.

Ils traitent de questions qui se situent maintenant au-delà de la compréhension de la plupart des hommes.
These problems“deal with questions which are now beyond the comprehension of most men..

Les sondages annuels auprès des employés traitent de questions telles que le harcèlement en milieu de travail.
Annual employee surveys cover issues that include harassment in the workplace.

Étant donné l'approche systémique, holistique et exhaustive des ODD, il est néanmoins nécessaire que les institutions sectorielles conçoivent des politiques qui traitent de questions allant au-delà de leurs préoccupations traditionnelles.
Given the systemic, holistic and comprehensive approach of the SDGs, sectoral institutions need to design policies that cover issues going beyond their traditional concerns.

Les articles 1 à 7 traitent de questions d'interprétation et d'application.
Sections 1 to 7 deal with issues of interpretation and application.

Attention à ne pas vous laisser distraire par des commentaires qui traitent de questions qui n'ont rien à voir avec votre sermon.
Be careful not to get sidetracked with commentaries that deal with matters that have nothing to do with your sermon.

Prospectives traitent de questions qui sont, à des degrés divers, incertaines.
Forward-looking statements address matters that are, to varying degrees, uncertain.

Implications éthiques? Les sciences de la vie et la biotechnologie traitent de questions impliquant la vie et la mort d'organismes vivants.
Ethical Implications? Life sciences and biotechnology address issues involving the life and death of living organisms.

Les deux romans traitent de questions de privilège, d'altérité, de préjugés et de misogynie.
Both novels deal with questions of privilege, otherness, prejudice, and misogyny.

Les services, matériaux et produits cités sont de nature spirituelle et traitent de questions de l'âme et de l'énergie de l'esprit.
The services, materials and products herein are spiritual in nature and address matters of the soul and spirit energy fields.

Les articles 41 et 42 traitent de questions supplémentaires concernant les municipalités.
Sections 41 and 42 address additional municipal matters.

Si elles sont adressées à une entité du secteur public et traitent de questions de sécurité du public, cette dernière doit les appliquer.
If the recommendations are directed to a public sector entity, the entity shall implement them if the recommendations deal with matters of public safety.

Les comités traitent de questions allant des transports aux services policiers, en passant par les finances.
Committees deal with issues ranging from transportation to policing to finances.

Les tribunaux traditionnels des îles traitent de questions relatives aux traditions et au droit coutumier.
The traditional courts of the islands deal with matters relating to traditions and customary law.

Ces lignes directrices traitent de questions relatives à la gestion des eaux usées, notamment le traitement et l'élimination des boues d'épuration.
The Guidelines cover issues related to the management of wastewater, including the treatment and disposal of wastewater treatment sludge.

Veuillez joindre une copie des projets de loi qui traitent de questions en rapport avec la justice pénale pour les jeunes.
Attach a copy of bills that address issues related to juvenile criminal justice.

Ces paramètres traitent de questions comme la sécurité, la transparence, l'équité, l'incidence, les obligations internationales et la quantité des redevances.
These principles deal with issues such as safety, transparency, equity, impact, international obligations and the number of charges.

Les sciences du vivant et la biotechnologie traitent de questions qui impliquent la vie et la mort d'organismes vivants.
Life sciences and biotechnology address issues involving the life and death of living organisms.

Ces plans de gestion traitent de questions telles que le tourisme, la recherche, l'éducation environnementale, la protection et le monitoring de la biodiversité.
These management plans address issues such as tourism, research, environmental education, protection and monitoring of the biodiversity.

L'Office note que les règles tarifaires 4.1 et 4.4. actuelles traitent de questions similaires à celles dont il est question dans l'instance visant le tarif international de WestJet.
The Agency notes that WestJet's existing Tariff Rules 4.1 and 4.4 address matters similar to those at issue in the proceedings concerning WestJet's international tariff.

Les tribunaux de commerce traitent de questions telles que la faillite des sociétés et des entreprises, l'annulation et la validité des actes sociaux, les marques commerciales et la propriété industrielle.
Commerce courts deal with matters such as bankruptcy of societies and corporations, annulment and validity of societal acts, trade names and industrial property.