Que Veut Dire DEAL WITH MATTERS en Français - Traduction En Français

• traitent de questions
• portent sur des questions
• s'occupent de questions
• traite des questions
• traiter les affaires
• traiter de questions
• aborder les questions
• traitent de sujets
• avoir trait à des questions

Exemples d'utilisation de Deal with matters en Anglais et leurs traductions en Français

Deal with matters within the Military.
Traiter des questions au sein de l'armée.

Some of the Zimbabwean statutes stated below deal with matters relating to terrorism.
Les lois présentées ci-dessous portent sur des questions liées au terrorisme.

Deal with matters with high quality service.
Examiner les dossiers avec une haute qualité de service.

All those listed above only deal with matters relating to plenary meetings.
Les fonctionnaires susmentionnés ne s'occupent que des questions concernant les séances plénières.

Deal with matters relating to the financial mechanism.
S'occuper des questions relatives au mécanisme financier.

The traditional courts of the islands deal with matters relating to traditions and customary law.
Les tribunaux traditionnels des îles traitent de questions relatives aux traditions et au droit coutumier.

Deal with matters relating to the financial mechanism.
S'occuper des questions se rapportant au mécanisme de financement.

It was restated that the Working Group should not deal with matters governed by underlying substantive law.
On a répété que le Groupe de travail ne devrait pas traiter de questions régies par le droit matériel sous-jacent.

Deal with matters related to the prevention of money laundering.
Traiter les affaires relatives à la prévention du blanchiment.

Be careful not to get sidetracked with commentaries that deal with matters that have nothing to do with your sermon.
Attention à ne pas vous laisser distraire par des commentaires qui traitent de questions qui n'ont rien à voir avec votre sermon.

Deal with matters concerning the development of this Treaty;
Traite des questions concernant le développement du présent traité;

If the recommendations are directed to a public sector entity, the entity shall implement them if the recommendations deal with matters of public safety.
Si elles sont adressées à une entité du secteur public et traitent de questions de sécurité du public, cette dernière doit les appliquer.

The rules deal with matters like security for costs.
Les règles traitent de questions telles que le cautionnement pour dépens.

The reason for this is that the guidelines are often based on fewer data than are the standards, and deal with matters or science that are still evolving.
La raison en est que les lignes directrices sont souvent basées sur moins de données que le sont les normes, et traitent de questions scientifiques qui évoluent encore.

(i) deal with matters concerning the development of this Treaty;Article 24.
Traite des questions concernant le développement du présent traité;

Further changes to the Financial Administration Act and other statutes deal with matters related to internal audit in the federal public administration.
D'autres changements à la Loi sur la gestion des finances publiques et à d'autres lois traitent de questions liées à la vérification interne dans l'administration fédérale.

They deal with matters of civil law and are extremely progressive and liberal.
Ces textes traitent des questions de droit civil et sont extrêmement progressistes et libéraux.

Cameroon has ratified several international human rights conventions and those it has not ratified deal with matters which are governed by national laws.
Le Cameroun a ratifié plusieurs conventions internationales en matière des droits de l'homme; celles qui ne l'ont pas été portent sur des questions régies par des lois nationales.

There are two bulletins that deal with matters related to territorial definitions: A-01/05 and A-02/06.
Il y a deux bulletins qui traitent des questions liées aux définitions de territoire.

Thanks to Cleon Peterson's designs, this trimaran also champions art and provides a fabulous sounding board for what we're doing through our foundations, which deal with matters such as integration, urban violence and philanthropy.
Grâce aux dessins de Cleon Peterson, ce trimaran défend également l'art et donne un écho magnifique à ce que nous faisons aux travers de nos fondations qui traitent de sujets comme l'insertion, la violence urbaine et la philanthropie.