Que Veut Dire TRAITER DE QUESTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• address issues
• deal with issues
• deal with matters
• deal with questions
• addressing issues
• dealing with issues
• dealing with matters
• tackling of issues

Exemples d'utilisation de Traiter de questions en Français et leurs traductions en Anglais

Le TIEA va traiter de questions telles que.
The TIEA will address issues such as.

D'autres délégations ont réitéré que le Comité spécial devrait éviter de traiter de questions en cours d'examen ailleurs.
Other delegations reiterated that the Special Committee should avoid dealing with issues that are currently examined elsewhere.

Traiter de questions d'intérêt national ou régional et des liens entre elles.
Address issues of national/ regional concerns and their connections.

Dans une norme, on peut traiter de questions qui débordent le mandat fédéral.
The Standard can address issues which are beyond the Federal mandate.

Toutes les émissions qui paraissent sur un fond blanc pourraient, selon moi et à la limite, traiter de questions relatives à la musique émergente.
The programs shown on a white background could ultimately, in my view, deal with issues related to emerging music.

Procédure pour traiter de questions relatives au statut des procureurs dans certains Etats membres 11.
Procedure for addressing issues concerning the status of prosecutors in some member states 11.

On a répété que le Groupe de travail ne devrait pas traiter de questions régies par le droit matériel sous-jacent.
It was restated that the Working Group should not deal with matters governed by underlying substantive law.

Elles peuvent traiter de questions qui n'exigent pas l'application du droit positif par les tribunaux.
They can deal with questions that do not require the application of substantive law by the courts.

Les participants font remarquer qu'il est important de traiter de questions comme le logement, la santé et l'infrastructure.
Participants noted the importance of addressing issues such as housing, health, and infrastructure.

Elles pourraient traiter de questions comme la divulgation appropriée aux membres des CER et la sélection des présidents.
They could address issues such as appropriate disclosure for REB members and the selection of chairs.

L'ONU elle-même est trop complexe, et sa structure ne lui permet pas de traiter de questions telles qu'une grande crise financière.
The United Nations itself is too intricate and not structured to deal with issues such as a major financial crisis.

Le Code pourrait traiter de questions comme l'obligation de demander aux clients de signer leurs billets.
The Code could address issues such as the requirement to ask customers to sign tickets.

Les groupes de travail du CUSS ont été formés en 2014 et en 2015 dans le but de traiter de questions d'intérêt commun.
SSUC Working Groups(WGs) were formed in 2014 and 2015 to address issues of common interest and are designed to focus on a particular issue..

Au niveau local, les ONG peuvent aussi traiter de questions qui concernent directement les migrants eux-mêmes.
At the local level, NGOs can also address issues of immediate concern to migrants themselves.

CanmetMINES entreprend des travaux de recherche, en partenariat avec l'industrie minière et les universitaires, afin de traiter de questions telles que.
CanmetMINING, working in partnership with the mining industry, academia and others is undertaking research to address issues such as.

L'intervention en cas de troubles, y compris traiter de questions relatives à la Loi sur la santé mentale;
(h) responding to disturbances, including dealing with matters relating to the Mental Health Act.

Compétence traiter de questions juridiques, économiques, sociales, techniques, environnementales, exclure/inclure les questions scientifiques et technologiques.
Expertise address legal, economic, social, technical, environmental matters; exclude/include scientific and technological issues.

Pour être indépendante, elle devra pouvoir traiter de questions figurant à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.
In order to be independent, the court must not be precluded from dealing with matters on the Security Council agenda.

Les tribunaux insulaires ont été créés en application de la loi sur les tribunaux insulaires(chap. 167) et sont habilités à traiter de questions foncières relevant du droit coutumier.
Island Courts were established under the Island Courts Act, Cap 167 and authorized to deal with matters relating to customary land.

Nous devons aussi traiter de questions, plus« psychologiques», introduites par Bobby Garcia dans son excellent livre(2.
We also need to address issues, more“psychological”, introduced by Bobby Garcia in his very valuable book(1.

De surcroît, il annonce la tenue d'une deuxième soirée d'information pour l'automne 2007; il pourrait y traiter de questions relatives à l'histoire de l'Eglise.
He also announced a second information evening toward the end of 2007. One possible topic might deal with issues concerning the Church's history.

Le contrat de construction peut traiter de questions liées à la commande et à la livraison des pièces de rechange.
The works contract may address issues connected with the ordering and delivery of spare parts.

L'Union européenne souhaite réaffirmer sa position, à savoir que le Comité spécial devrait éviter de traiter de questions soumises à l'examen d'autres instances.
The European Union wishes to reiterate, however, its position that the Special Committee should avoid dealing with issues that have been assigned and are examined elsewhere.

La conférence visait à traiter de questions liées à l'avenir de l'ONU et à son impact sur la paix en Asie du Nord-Est.
The conference aimed at addressing issues related to the future of the United Nations and its impact on peace in Northeast Asia.

Certaines délégations ont réitéré leur position voulant que le Comité spécial évite de traiter de questions qui étaient en cours d'examen ailleurs au sein du système.
Some delegations reiterated their position that the Special Committee should avoid dealing with issues that are currently under examination elsewhere in the United Nations.

L'Assemblée doit traiter de questions ayant un caractère mondial qui ne peuvent être réglées que par le biais d'une coopération internationale.
The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation.

Nous pensons que la Cour est un mécanisme judiciaire viable permettant de traiter de questions telles que l'impunité et les violations flagrantes des droits de l'homme.
We believe that the Court provides a viable judicial mechanism for addressing issues of impunity and gross human rights violations.

Cette politique doit traiter de questions telles que le pouvoir de signature, les rapports financiers réguliers, les budgets annuels, les frais de déplacement et les frais d'utilisation aux services.
This policy should address issues such as signing authority, regular financial reporting, annual budgets, travel expenses and fees for services.

Nous espérons offrir à la Conférence du désarmement une occasion de traiter de questions qui sont essentielles si l'on veut endiguer l'érosion de sa crédibilité.
We hope to give the Conference an opportunity to address issues that are key to halting the erosion of its credibility.

Les RCE-E proposés peuvent traiter de questions relevant d'un ou de plusieurs des domaines de recherche énumérés et que par conséquent le financement n'appuiera pas nécessairement un réseau dans chaque domaine étant donné que cela ne constitue pas une exigence du programme.
Proposed BL-NCEs can address issues in one or more of the research topics listed therefore funding will not necessarily support one Network in each area and this is not a program requirement.