Exemples d'utilisation de Traiter plus rapidement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut traiter plus rapidement.
Can be processed faster.Le résumé des rapports devraitêtre communiqué en anglais, ce qui permettra de traiter plus rapidement l'information.
The summary of the reports should Traiter plus rapidement vos transactions.
Cette délégation de pouvoir plus importante permet de traiter plus rapidement des marchés non stratégiques de portée limitée, ce qui profite à l'utilisateur final.
The increase in delegated authority has led to faster processing of minor, non-strategic procurement cases, which benefits the end user.L'objectif consiste à effectuer une évaluation préliminaire de toutes les nouvelles revendications dans un délai de six mois afin de déterminer celles qui sont admissibles à la négociation et d'en faire le tri pour les traiter plus rapidement.
The goal is for all new claims to receive a preliminary assessment within six months to identify those that qualify for negotiation and to sort them for faster processing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Plus
L'agence a pris des mesures pour éliminer l'arriéré des demandes et traiter plus rapidement le volume toujours plus grand, semble-t-il, des demandes.
The agency has taken steps to clear the backlog of requests and deal more expeditiously in future with what appear to be constant increases in volume.Il n'est pas déraisonnable de traiter plus rapidement les demandes des ressortissants des pays où les persécutions et les atteintes au droit de l'homme ne sauraient en principe être perpétrées ou tolérées.
It is not unreasonable to provide for more rapid processing of applications from nationals of countries where, in principle, persecution and violations of human rights are neither perpetrated nor tolerated.Cette approche se traduit par une utilisation plus efficace des ressources du gouvernement et permet de traiter plus rapidement les inscriptions des demandeurs présentant un faible risque.
This leads Les gestionnaires sont en mesure de traiter plus rapidement les transactions de dotation à faible risque comme les affectations, les emplois occasionnels, les mutations non annoncées, les détachements et les prolongations d'emplois de durée déterminée.
Managers are able to quickly process low-risk staffing transactions, such as assignments, casuals, non-advertised deployments, secondments, and term extensions.À cet égard, ils ont souligné la nécessité de rationaliser les procédures etles conditions imposées par les donateurs pour faciliter l'accès au financement et traiter plus rapidement les demandes de financement, en particulier pour les agents du développement et les agriculteurs.
In that respect, it underscored the need forrationalized donor procedures and conditionalities to enable easy access and faster processing of funding requests, particularly for rural development actors and farmers.Elle offre une plate-forme plus solide,ce qui permettra de traiter plus rapidement les nombreuses candidatures reçues, et on y trouvera des améliorations apportées à la demande des utilisateurs candidats, directeurs de programme, organes centraux de contrôle et spécialistes de la gestion des ressources humaines.
The new version provides a stronger platform,which will permit faster processing of the numerous applications that are received and will offer a number of improvements introduced at the request of the users, including applicants, programme managers, central review bodies and human resources professionals.Il leur a proposé de les aider à déterminer des critères pour identifier les personnes n'ayant pas besoin de protection internationale, et de mettre en place pour elles un système commun- etallégé- d'accueil et d'examen de leurs demandes d'asile, afin de les traiter plus rapidement et de désengorger les dispositifs nationaux.
He offered to help them determine criteria for identifying people not in need of international protection, and to introduce common- and simplified- procedures for receiving such people andconsidering their claims, so that they might be processed faster, thus easing the pressure on national systems.Les nouveaux outils pour développeurs incluent une API audio pour diffuser de la musique, des radios et des podcasts en streaming ainsi qu'une API pour allonger le temps d'exécution des tâches reposant sur des sessions, telles que la physiothérapie et la méditation, etCore ML utilise désormais le Neural Engine d'Apple sur l'Apple Watch Series 4 afin de traiter plus rapidement les entrées sur l'appareil.
New developer tools include an audio API to stream music, radio and podcasts, an API to give extended runtime to session-based tasks, such as physical therapy and meditation, andCore ML now uses the Apple Neural Engine on Apple Watch Series 4, enabling faster processing of on-device inputs.Lorsqu'un effectif important provenant d'un pays particulier demande la reconnaissance d'un type de qualification professionnel(ex: les infirmières philippines), la SAFH et l'Université d'Oslo soumettent le cursus concerné à un examen général(y compris en se rendant dans les établissements d'enseignement), ce qui,à terme, devrait permettre de traiter plus rapidement les demandes individuelles d'équivalence de cette catégorie professionnelle.
In cases where large groups of personnel from a particular country(e.g. nurses from the Philippines) apply for recognition in Norway, the SAFH and Oslo University College undertake a general review of the education they have received(also by travelling to the educational institutions concerned),which in the longer term will lead to more rapid processing of individual applications from the personnel group from the country concerned.Achevée Les mouvements sont traités plus rapidement, ce qui réduit les délais d'attente des employés.
Les données sont traitées plus rapidement en raison de l'autocompensation des conditions barométriques.
Data is processed quicker due to the autocompensation of barometric conditions.Aussi, votre dossier sera traité plus rapidement et de manière optimale.
Also, your file will be processed more quickly and optimally.Les mouvements seront traités plus rapidement, ce qui réduira l'arriéré et le temps d'attente.
Transactions will be processed more quickly, reducing the backlog and wait times.Les commandes seront par exemple traitées plus rapidement et plus efficacement grâce à SAP. PDF.
Orders will be processed more quickly and effectively using the SAP system. PDF.Lorsque les paiements sont traités plus rapidement, les produits peuvent également être livrés plus rapidement. .
When payments are processed faster, products can be delivered Les gros lots peuvent être traités plus rapidement que n'importe qui d'autre.
Large batches can be processed faster than anyone else.Ces opérations sont maintenant traitées plus rapidement et ne sont jamais ignorées.
Such operations are now processed faster and are never skipped.Les baies surexploitées devraient être traitées plus rapidement, leur durée de vie est limitée.
Over-grown berries should be processed faster, their shelf life is limited.La nourriture est traitée plus rapidement sans causer de sensation de lourdeur dans l'estomac.
Food is processed faster without causing a feeling of heaviness in the stomach.Vos retraits sont également traités plus rapidement, généralement en moins d'une journée.
Your withdrawals are also processed faster usually taking less than a day.Les clients sont traités plus rapidement parce que les temps d'attente sont réduits.
Customers are handled faster because wait times are down.Les transactions par chèque électronique sont traitées plus rapidement que les transactions par chèque papier.
Electronic refunds are generally processed sooner than paper checks.Les transactions par chèque électronique sont traitées plus rapidement que les transactions par chèque papier.
Electronic payments are processed faster than paper checks.Votre demande sera traitée plus rapidement si vous remplissez correctement le formulaire.
Your claim will be processed faster if your form is completed properly.Les petites portions sont traitées plus rapidement et ne provoquent pas de stagnation.
Small portions are processed faster and do not cause stagnation.
