Que Veut Dire TRAVAUX D'UN GROUPE en Anglais - Traduction En Anglais

• work of a group
• of a working group
• work of a panel

Exemples d'utilisation de Travaux d'un groupe en Français et leurs traductions en Anglais

La conférence s'appuie sur les travaux d'un groupe d'experts mis en place par l'ICOMOS sous mandat de la Commission européenne.
The Conference built on the work of a group of experts set up by ICOMOS under mandate of the European Commission.

L'auteur critique également l'attention excessive accordée par la Commission aux travaux d'un groupe d'experts chargé d'accompagner le programme"Meilleure réglementation.
The author also criticizes the Commission's inordinate reliance on the work of a group of experts appointed to support the"Better Regulation" programme.

Elle a pris part aux travaux d'un groupe d'experts sur le rôle des mécanismes de l'ONU relatifs aux droits de l'homme et du HCDH dans la promotion et la protection des droits de l'homme.
She took part in the working group on the role of United Nations human rights mechanisms and OHCHR in the promotion and protection of human rights.

Il a expliqué que cette proposition était le résultat des travaux d'un groupe de spécialistes qui s'était réuni à Essen, en novembre 1997.
He explained that the proposal had resulted from the work of a group of specialists, which had met in Essen in November 1997.

Grâce aux travaux d'un groupe de spécialistes travaillant sous l'égide du CDEG, ces stratégies ont été développées dans un plan d'action qui a fait l'objet d'une publication en 1997.
Thanks to the work of a Group of Specialists working under the authority of the CDEG, these strategies were developed in a Plan of Action, published in 1997.

La conférence était aussi destinée à soutenir les travaux d'un groupe d'experts mexicains qui préparent un projet de loi sur cette question.
The conference was also intended to support the work of a group of Mexican experts who are currently preparing a proposal for legislation on this issue.

L'exposition présentera les travaux d'un groupe de cimaises 13 artistes animée par la passion, amour et sens créatif sont réunis pour apporter au public certaines de leurs créations.
The exhibition will present the work of a group of cymas 13 artists driven by passion, love and creative sense gathered to bring to the public some of their creations.

Il se réunit trois fois par an à Genève pendant trois semaines, chaque session étant précédée des travaux d'un groupe de travail composé de cinq à huit membres qui se réunissent pendant une semaine.
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks, with each session preceded by the meeting of one working group of five to eight members, each for one week.

La CDI a également tiré parti des travaux d'un groupe d'experts japonais, de l'Association de droit international et de l'American Society of International Law.
The Commission had also benefited from the work of a group of experts in Japan, the International Law Association and the American Society of International Law.

En 2008, le CRSH a commandé une évaluation du programme pilote- évaluation fondée, en partie, sur les travaux d'un groupe de gardiens du savoir des Premières Nations, des Métis et des Inuits.
In 2008, SSHRC commissioned an evaluation of the pilot program. The evaluation was based, in part, on the work of a panel of knowledge-keepers drawn from First Nations, Métis and Inuit communities.

Sécurité publique Canada a appuyé les travaux d'un groupe d'experts qui a fourni des conseils et des recommandations sur les pratiques dans le but d'améliorer l'orientation stratégique et le rendement du programme d'EIPMF.
Public Safety Canada supported the work of a panel of experts that provided advice and recommendations on practices to enhance the strategic orientation and performance of the IMET program.

Comme il était dit dans le rapport de la dixhuitième session(par. 89), le document UN/SCETDG/18/INF.66 était le résultat des travaux d'un groupe formé lors de la session de juillet pour examiner les observations faites par les experts et y répondre.
As stated in the report of the 18th session(see point 89), UN/SCETDG/18/INF.66 was the product of a working group formed during the July session to review and respond to the comments made by the Experts.

La Suisse a participé activement aux travaux d'un groupe d'experts internationaux qui ont élaboré le Manuel 2010 sur le droit international en matière de guerre aérienne et de guerre comprenant l'utilisation de missiles.
Switzerland actively participated in the work of a group of international experts who elaborated a 2010 manual on international law applicable to air and missile warfare.

Le boom latino-américain(espagnol: boom latinoamericano) est un mouvement littéraire des années 1960 et 1970 lorsque les travaux d'un groupe de relativement jeunes romanciers d'Amérique latine a été largement diffusé en Europe et dans le monde.
The Latin American Boom(Spanish: Boom Latinoamericano) was a literary movement of the 1960s and 1970s when the work of a group of relatively young Latin American novelists became widely circulated in Europe and throughout the world.

Il a participé activement aux travaux d'un groupe de travail sur l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels(voir HRI/MC/2007/2 et Add.1) et à ceux d'un groupe de travail sur les réserves HRI/MC/2007/5.
It participated actively in a working group on harmonization of working methods of treaty bodies(see HRI/MC/2007/2 and Add.1), as well as in a working group on reservations HRI/MC/2007/5.

Ils étudieront aussi les rapports de groupes de travail sur des questions relatives à la réglementation du secteur Dnancier, notamment les résultats des travaux d'un groupe de travail- coprésidé par le Canada- sur l'amélioration de la réglementation et l'accroissement de la transparence dans le secteur Dnancier.
Leaders will also review reports of working groups on?nancial sector regulatory issues, including the results of a working group co-chaired by Canada on enhancing sound regulation and strengthening transparency in the?nancial sector.

Cette mesure a été possible grâce aux travaux d'un groupe d'experts grecs, qui a signalé des solutions pour les sites grecs et à deux Missions consultatives Ramsar préalables, et grâce également aux Recommandations élaborées par une MCR auprès des trois sites Ramsar italiens en novembre 1998.
This was possible thanks to the work of a group of Greek experts, pointing out solutions for the Greek sites, and two earlier Ramsar Advisory Missions to Greece, and thanks to the recommendations elaborated by a RAM to the three Italian Ramsar sites in November 1998.

Iii Une diminution nette de 50 700 dollars au titre du sous-programme 3, résultant principalement d'une réduction des dépenses prévues pour les services de consultants, du fait de l'achèvement des travaux d'un groupe de travail d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, et d'une baisse du nombre des voyages nécessaires;
Iii A net decrease of $50,700 under subprogramme 3 is attributable mainly to decreased requirements in terms of consultants, due to the finalization in 2010-2011 of a working group of governmental experts in information and telecommunications in the context of international security; and travel of staff;

L'Union européenne est d'ores et déjà disposée à financer les travaux d'un groupe d'avocats bénévoles et de magistrats en vue de parvenir à décongestionner les prisons surpeuplées en raison du nombre important de personnes placées en détention préventive.
The European Union had already offered to fund the work of a group of volunteer lawyers and judges in order to reduce overcrowding in the prisons as a result of the large number of people held in pre-trial detention.

En 1945, l'un des magazines les plus originaux de la période est né: L'asso di Picche publié dans Venise à la suite des travaux d'un groupe de jeunes artistes vénitiens, y compris Alberto Ongaro, Damiano Damiani, Dino Battaglia, Rinaldo D'Ami et surtout Fernando Carcupino et Hugo Pratt.
In 1945, one of the most original magazines of the period was born: L'asso di Picche published in Venice as a result of the work of a group of young Venetian artists, including Alberto Ongaro, Damiano Damiani, Dino Battaglia, Rinaldo D'Ami, and above all Fernando Carcupino and Hugo Pratt.

Cette recommandation est le résultat des travaux d'un groupe d'experts composé essentiellement de représentants de la profession bancaire;
This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession.

Il est apparu en 2012 à la suite des travaux d'un groupe d'éleveurs sous la direction de Vladimir Kachaynik.
It appeared in 2012 as a result of the work of a group of breeders under the leadership of Vladimir Kachaynik.

Les 17 et 18 décembre 2003, le HCDH a participé aux travaux d'un groupe de réflexion du Conseil de l'Europe sur les migrants en situation irrégulière, réuni à Strasbourg France.
On 17 and 18 December 2003, OHCHR participated in a Council of Europe ad hoc brainstorming working group on irregular migrants, held in Strasbourg, France.

Par ailleurs, l'UE a joué un rôle actif dans la conduite des travaux d'un groupe chargé d'étudier la transparence dans les procédures des marchés publics ainsi que dans le travail sur le marché des services.
Furthermore the EU has played an active part in the work of a group to study transparency in government procurement procedures, as well as in work on procurement of services.

En 2002, le service de l'ombudsman pour les minorités a participé aux travaux d'un groupe qui a élaboré, financé et publié une brochure pour les immigrants, intitulée Tasa-arvoisena Suomessa- tietoa maahanmuuttajanaiselle ja- miehelle Egalité en Finlande- Informations pour les immigrants.
In 2002, the Office of the Ombudsman for Minorities took part in the work of a group that planned, financed and published a brochure for immigrants, entitled Tasa-arvoisena Suomessa- tietoa maahanmuuttajanaiselle ja- miehelle Equality in Finland- Information for Immigrants.

Enfin, ils ont décidé que le Bureau de la dix-neuvième Réunion des États parties favorisera les travaux d'un groupe de travail officieux, afin de poursuivre l'examen des questions concernant la charge de travail de la Commission et que la Réunion examinerait ces questions à l'occasion de sa vingtième Réunion en 2010.
Finally, they decided that the bureau of the nineteenth Meeting would facilitate an informal working group to continue consideration of the issues related to the workload of the Commission, and that the Meeting would take up those issues at its twentieth Meeting, to be held in 2010.

Un projet audacieux fruit du travail d'un groupe de designers complètement décalés!
A daring project fruit of the work of a group of completely offbeat designers!

Pas forcément le travail d'un grand groupe.
Not necessarily the work of a group of a hundred people.

C'est un succès collectif qui récompense le travail d'un groupe.
This is a collective success that rewards the work of a group.

Notre catalogue de cartes artistiques présente le travail d'un groupe talentueux d'artistes.
Our art cards catalog present the work of a group of talented artists.