C'est le propos que défend Rodney Stark dans letriomphe de la raison.
This is Rodney Stark's argument in The Victory of Reason.
Letriomphe de la raison.
The Triumph of Reason.
Moi, la machine, j'offrais à l'homme letriomphe de la raison et l'homme l'a repoussé.
I am a machine that offered men the triumph of reason and they rejected it.
Triomphe de la raison, enfin!
The Triumph of Reason Over Power, Finally!
Ce succès était letriomphe de la raison sur le préjugé;
These were the fruits of the great victory of reason over prejudice.
Letriomphe de la raison, Rodney Stark.
Victory of Reason, Rodney Stark.
Aujourd'hui, elle n'entaînera pas letriomphe de la raison laïque, mais une autre barbarie.
Today, it won't be secular reason that triumphs, but another kind of barbarism..
Letriomphe de la raison, Rodney Stark.
A Victory of Reason by Rodney Stark.
Aujourd'hui, elle n'entaînera pas letriomphe de la raison laïque, mais une autre barbarie.
Today it would not lead to the triumph of secular reason but to barbarianism.
Letriomphe de la raisonde Rodney Stark.
The Victory of Reason: Rodney Stark.
Ermite, il est la figure biblique représentative du triomphe de la raison.
As a hermit, he was rapidly thought of as the biblical figure representative of the triumph of reason.
Ah, letriomphe de la raison!
Oh, the triumph of reason!
Nous en trouvons la réponse, ce serait l'ultime triomphe de la raison humaine car.
If we find the answer to that it will be the ultimate triumph of human reason- for then we should.
Letriomphe de la raison est de vivre avec ceux qui n'en ont pas.
It is the triumph of reason to get on well with those who possess none.
Aujourd'hui, elle n'apporterait pas letriomphe de la raison laïciste mais une nouvelle barbarie.
Today it would not lead to the triumph of secular reason but to another barbarity.
Letriomphe de la raison est de vivre avec ceux qui n'en ont pas.
It is the triumph of superior reason to live with folks who don't have any.
Seul un sujet de joie me reste:la pensée que letriomphe de la raison est assuré, malgré tout.
There is but one joy left:the thought that reason will inevitably triumph in spite of all obstacles.
C'est letriomphe de la raisonde bien vivre avec les gens qui n'en ont pas.
It is the triumph of reason to get on well with those who possess none.
Au regard des deux derniers siècles,l'humanité peut célébrer letriomphe de la raison, du progrès et de l'émancipation.
Looking back on the last two centuries,humanity can celebrate the triumph of reason, progress and emancipation.
C'est le triomphe de la raisonde bien vivre avec les gens qui n'en ont pas.
It is the triumph of superior reason to live with folks who don't have any.
Comme type humain,le tueur de bureau est une personnification supplémentaire du triomphe de la raison instrumentale qui gouverne le capitalisme.
As a human type,the desk killer is one more embodiment ofthe triumph of instrumental reason that shapes capitalism.
Le suprême triomphe de la raison est de jeter le doute sur sa propre.
The supreme triumph of reason is to cast doubt upon its own validity.
Au XVIIIe siècle, l'avènement des Lumières permit de dépasser toutes les superstitions:ce fut le siècle du triomphe de la raison.
In the eighteenth century, the advent of the Enlightenment allowed to overcome all superstitions:it was the century of the triumph of reason.
Au début, c'est letriomphe de la raison, l'esprit critique,la lutte avec les préjugés.
Initially, this is the triumph of reason, the critical spirit, the fight against prejudice.
Mais par une ironie sans pareil de l'histoire,la révolution qui avait été saluée à ses débuts, comme letriomphe de la Raison, évolua dans un sens que même ses acteurs les plus conscients n'avaient pas prévu.
But in the matchless irony of history,the revolution that had been hailed at its outset as heralding the triumph of reason proceeded along lines that even its most conscious participants had not foreseen.
Résultats: 218,
Temps: 0.0461
Comment utiliser "triomphe de la raison" dans une phrase en Français
Admirable triomphe de la raison sur la force brute.
Le triomphe de la Raison n'a pas réconcilié l'humanité avec elle-même.
Qu'est-ce qui contrarie le complet triomphe de la raison archéologique ?
C’est le triomphe de la raison instrumentale sur la raison pratique.
La métaphysique est-elle morte depuis le triomphe de la raison technico-scientifique ?
Buvons au triomphe de la Raison ou de celui des armes !
Elle symbolise le triomphe de la raison sur le désordre des passions.
Il se veut triomphe de la raison sur le désordre des passions.
Elle consacre le triomphe de la raison écologiste sur les délires productivistes.
Comment utiliser "triumph of reason, victory of reason" dans une phrase en Anglais
It is with this strength that he along with his four friends sought a triumph of reason over 'mythology'.
Sight suddenly seemed to think this is the triumph of reason and experience than to pleasure.
The defeat of Napoleon in 1815 had been heralded as the triumph of reason and stability.
It was a triumph of reason — a reason based on foul or evil premises, for sure.
For the triumph of reason over false logic and illusion.
The fact that Athena told Theseus to abandond her my relate to a triumph of reason over lust.
We tell this story to beginning students in biology as though it represented a triumph of reason over mysticism.
The paintings Triumph of Reason and Glorification of Faith, are by Paul Troger (1731).
A victory of reason with Prop 10 going down to defeat.
German intellectuals celebrated the outbreak, hoping to see the triumph of Reason and The Enlightenment.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文