Que Veut Dire TROISIÈME CADRE DE COOPÉRATION en Anglais - Traduction En Anglais

• third cooperation framework

Exemples d'utilisation de Troisième cadre de coopération en Français et leurs traductions en Anglais

Vers le troisième cadre de coopération.
Towards the third cooperation framework.

Ce montant a été versé dans sa totalité durant les trois années du troisième cadre de coopération.
The entirety of available regular resources was disbursed during the three years of the third cooperation framework.

Prorogation du troisième cadre de coopération.
Extension of the third cooperation framework.

Troisième cadre de coopération technique entre pays en développement.
Third cooperation framework for TCDC.

Adopté la décision 2005/7 du 28 janvier 2005 sur le troisième cadre de coopération pour la coopération Sud-Sud;
Adopted decision 2005/7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South-South cooperation;.

Troisième cadre de coopération pour la coopération Sud-Sud.
Third cooperation framework for South-South cooperation..

Le Conseil d ' administration a adopté la décision 2004/32 sur le troisième cadre de coopération en faveur de la coopération Sud-Sud.
The Executive Board adopted decision 2004/32 on the third cooperation framework for South-South cooperation..

Troisième cadre de coopération en faveur de la coopération Sud-Sud (2005-2007).
Third cooperation framework for South-South cooperation(2005-2007).

Ce montant, qui s'élève à 27 875 000 dollars, est légèrement supérieur au montant prévu(27,5 millions de dollars) dans le budget de la période de trois ans couverte par le troisième cadre de coopération.
The total of $27.875 million is slightly higher than the estimate of $27.5 million for the three-year period budgeted in the third cooperation framework.

Prend note du troisième cadre de coopération pour la coopération Sud-Sud(DP/CF/SSC/3/Rev.1);
Takes note of the third cooperation framework for South-South cooperation(DP/CF/SSC/3/Rev.1);

Les délégations attendent avec intérêt les consultations officieuses pour approfondir le troisième cadre de coopération qui sera soumis au Conseil d'administration à sa seconde session ordinaire de 2004.
Delegations looked forward to informal consultations to discuss in more detail the third cooperation framework, which would be submitted to the Executive Board at its second regular session 2004.

L'application du troisième cadre de coopération tient compte de l'apparition de nouveaux arrangements et partenariats économiques qui font intervenir des partenaires autres que les gouvernements.
The implementation of the third cooperation framework reflects new economic arrangements and partnerships going beyond governments.

DP/CF/SSC/3/Rev.1 Point 7 de l'ordre du jour provisoire-- Coopération Sud-Sud-- Troisième cadre de coopération en faveur de la coopération Sud-Sud(2005-2007)(2005-2007) A A C E F R.
DP/CF/SSC/3/Rev.1 Item 7 of the provisional agenda-- South-South cooperation-- Third cooperation framework for South-South cooperation(2005-2007) A C E F R S.

Dans l'exécution du troisième cadre de coopération, le Groupe spécial fera le maximum pour répondre aux besoins naissants des PMA en facilitant les échanges Sud-Sud.
In the course of implementing the third cooperation framework, the Special Unit will make every effort to respond to the emerging needs of LDCs as it facilitates South-South exchanges.

Ces enseignements indiquent l'orientation à prendre sur la voie de la coopération Sud-Sud et représenteront une source à laquelle puiser lors de l'élaboration du troisième cadre de coopération.
These lessons point to the way forward in advancing South-South cooperation and will be a source for the formulation of the third cooperation framework.

Les autres ressources mobilisées pour le troisième cadre de coopération se sont élevées au total à 13 289 000 dollars et ont toutes été programmées.
Other resources mobilized for the third cooperation framework totaled $13.289 million, all of which has been programmed.

Au total, 4 695 000 dollars ont été déboursés en 2005, ce qui est conforme à l'objectif visé, à savoir environ un tiers de l'allocation pour la période de trois ans couverte par le troisième cadre de coopération.
A total of $4.695 million was disbursed during 2005, which is in line with the target of about one third of the allocation for the three-year period covered by the third cooperation framework.

Le troisième cadre de coopération comporte trois éléments principaux: sensibilisation aux politiques, concertation et promotion; partenariats des secteurs public et privé; mise en commun des connaissances des pays du Sud en matière de développement.
The three key elements of the third cooperation framework are: policy advocacy, dialogue and promotion; public-private partnerships; and sharing Southern development knowledge.

L'Administrateur demande au Conseil d'administration de prendre acte de la prorogation du troisième cadre de coopération Sud-Sud(2005-2007) pour une nouvelle période d'un an, allant du 1er janvier au 31 décembre 2008.
The Administrator requests the Executive Board to take note of the extension of the third cooperation framework for South-South cooperation(2005-2007), for a period of one year, from 1 January to 31 December 2008.

Enfin, l'application du troisième cadre de coopération est influencée par la complexité croissante des alliances et des partenariats économiques entre les États, les organisations de la société civile et le secteur privé.
Finally the implementation of the third cooperation framework is influenced by the increased complexity of economic alliances and partnerships between and among States, civil-society organizations and the private sector.