Exemples d'utilisation de Tumuli en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Tumuli 2 et 3.
Les hangars agricoles sont remplacés par des tumuli.
Farm sheds have been replaced by tumuli.Tumuli funèbre avec Steno.
Funeral tumuli with Steno.Il a appelé le tumuli"les tombes royales R.
It called tumuli"royal graves R.Les hangars agricoles sont remplacés par des tumuli.
Large agricultural sheds are replaced by tumuli.Idée 437: Visiter les tumuli de Jelling au Danemark.
Idea 437: Visiting the tumuli of Jelling.Le tumuli de deux Mycenaean dans la proximité sont évident.
Two Mycenaean tumuli in the proximity are visible.Dans les grands tumuli du Kerma classique, G. A.
Within the largest Classic Kerma tumuli, G. A.Mon préféré est le complexe Daereungwon Tomb ou parc Tumuli.
My favorite though is Daereungwon Tomb complex, or Tumuli park.Ces tumuli protègent leur contenu contre les intempéries.
These tumuli protect their content from the weather.Cists des tombes ont été fabriqués encore et le tumuli ont été nettoyés.
Cists of graves were manufactured again and tumuli were cleaned.Les tumuli sont faits de granit, roche qui ne s'érode pas facilement.
On considère qu'ils descendent des formes utilisées dans les tumuli de la période Yayoi.
They are considered to have descended from forms used in Yayoi-period tumuli.Des milliers de tumuli médiévaux ont été trouvés à travers l'Afrique occidentale.
Thousands of mediaeval Tumuli have been found across West Africa.Le modèle archéologique utilisé provient des tumuli de la forêt de Haguenau(Bas-Rhin.
The archaeological model used comes from the tumuli of the forest of Haguenau(Bas-Rhin.Certains tumuli ont la forme d'une place circulaire: ils forment une fosse entourée de remparts.
Les fées migrent depuis les collines d'été vers les tumuli d'hiver pendant la nuit de Samhain.
Les tumuli fouillés en 1891 et ces dernières années ont été rendus à leur état originel.
The cairns excavated in 1891 and in recent years have been restored to their original state.La houe archéologique avec ces tumuli, Ce qui a fait tout ce temps; -Début de l'Èbre.
The archaeological hoe with these tumuli, What has made this whole time;-Start of the Ebro.Pendant l'âge du fer, une communauté riche etdéveloppée habitait près des tumuli de Uppsala.
During the Iron Age there was a rich andwell-developed community around the Uppsala mounds.L'intérêt historique: Tumuli et cairns, vestiges mésolithiques, néolithiques, pictes et vikings.
Historical interest: Tumuli and cairns, Mesolithic remains, Neolithic, Picts and Viking.Cela découle des sépultures antérieures du cimetière des tumuli, se rapportant à cette période.
This follows from the earlier burials the cemetery of tumuli, relating to this period.Les premières fouilles scientifiques ont eu lieu en 1891,révélant la présence de dix-sept tumuli.
The first scientific excavation took place in 1891,revealing the presence of 17 cairns.Le nombre de tumuli connus est plus important que le nombre d'habitations humaines de l'époque.
The number of known cairns is greater than the number of known settlements from this period.Les fouilles d'Amphipolis ont suscité leur intérêt et les tumuli des Rhodopes et Thrace plus large.
Excavations in Amphipolis have sparked their interest and tumuli of the Rhodopes and Thrace wider.Tumuli graduellement avec la masse après son excavation dehors et ont été supprimés 1976 avait été couvert.
Tumuli gradually with mass after its scooping out and were deleted 1976 had been covered.C'est une extraordinaire concentration de dolmens,de menhirs, tumuli qui s'étendent sur toute la commune.
It is an extraordinary concentration of dolmens,menhirs, barrows which cover the entire municipality.En 1891, quatre tumuli ont été mis à jour, ce qui a permis de mieux comprendre leur contenu et leur usage.
Four cairns were excavated in 1891, leading to a better understanding of their contents and of their use.La plupart des restaurants ssambap à Gyeongju sont rassemblés dans la région de Daenuengwon ou du parc Grand Tumuli.
Most ssambap restaurants in Gyeongju are gathered in the area of Daenuengwon or Grand Tumuli Park.Les deux premiers types de tombes, les tumuli et les tombes rupestres, impliquent une certaine richesse du mort pour leur réalisation.
