Exemples d'utilisation de Type de garde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Type de garde: Grille auto(supérieure.
Type of guard: car gate(upper.Dans la majorité des recherches menées, aucun rapport n'a été établi entre le type de garde et les conséquences pour les enfants.
The majority Le type de garde que je cherche c'est du babysitting.
Il s'agit là d'une base de données utile, sur des dossiers de tribunaux sélectionnés, quel'on peut consulter par type de garde.
This database provides a convenient source for cases in selected courts,which is easily sorted by custody type.Ce type de garde est faible contre les attaques par le bas.
This type of guard is weak against attacks from below.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesles différents typesmême typeautre typedivers typesnouveau typeun autre typeun nouveau typeprincipaux typesle même type
Plus
Utilisation avec des verbes
dépend du typesélectionnez le typetypes utilisés
choisir le typetype décrit
déterminer le typevarient selon le typesuivant le typeindique le typetype homologué
Plus
Utilisation avec des noms
types de données
type de produit
types de fichiers
type de véhicule
type de peau
type de contenu
types de cookies
type de travail
type de service
types de cancer
Plus
Des projets expérimentaux sont en cours de mise en œuvre et des recommandations suivront sur l'avenir de ce type de garde.
There are currently experimental projects being implemented andthis will be followed by a recommendation about the future Le type de garde que je recherche est plutôt du baby-sitting.
The type of care that I'm looking for is babysitting.Kids First reconnaît en effet que les parents doivent être en mesure de choisir le type de garde qui convient le mieux à leurs situation et besoins particuliers.
Kids First recognizes that parents need the flexibility to choose the type of care that best suits their circumstances and needs.Ce type de garde est intéressant, mais demeure limité à un emploi spécifique.
This type of guard is useful but its use remains limited to one specific usage.Les demandes de modification des ententes de garde examinées dans l'échantillon de Pearson et Thoennes(1990)variaient également selon le type de garde.
Requests for modification of Ce type de garde a une structure en acier donc il est assez fort et il est facile à installer et à démonter.
This type of guard has a steel structure so it's strong enough and it's easy to install and disassemble.Quelle que soit la raison, les procédures de divorce peuvent influer sur le type de garde adopté ainsi que sur la conclusion des détails de l'entente.
In either case, the divorce process may affect the type of custody in place and the way the details Ce type de garde consiste à traiter les symptômes qui se produisent à la suite de l'overdose.
This type of care consists La fréquence des contacts avec le parent résidant à l'extérieur du foyer et le type de garde(partagée par opposition à exclusive) n'ont pas été associés au sentiment de déchirement.
The amount C'est- à- dire le type de garde aux fins de la fixation des montants de pensions alimentaires pour enfants.
This means the type of custody for purposes L'analyse de Pearson et Thoennes(1990) a révélé quele taux de satisfaction des répondants face au rôle parental joué par leur ex-conjoint variait selon le type de garde.
The Pearson and Thoennes(1990)analysis revealed that respondents' satisfaction with the parenting performance Les premières expériences de ce type de garde sont en cours dans la région de Sokuluk et dans la ville de Osh.
The first experiments with this form of childcare are under way in the Sokuluk region and in the city Il s'agit de donner aux familles plus de temps pour s'occuper de leurs propres enfants etde leur donner la liberté de choisir le type de garde qu'ils préfèrent.
The goal Les tribunaux donneront normalement ce type de garde aux parents qui sont en mesure de coopérer sur les questions de parentalité.
The court will give this type of custody to most parents who are cooperative when it comes to parenting matters.Les parents doivent recevoir des informations sur le service notamment les informations de la personne prise en charge et de d'autres membres du personnel, les ratios entre l'adulte et l'enfant, l'effectif maximal etla tranche d'âge de cet enfant, le type de garde, les équipements, les horaires d'ouverture et les frais.
Parents should be given information about the service including details Les tribunaux donneront normalement ce type de garde aux parents qui sont en mesure de coopérer sur les questions de parentalité.
Courts will normally only awards this type of custody to parents who are able to cooperate on parenting matters.Tableau 3.1Répartition des enfants dont les parents étaient séparés en 1994-1995 et 1998-1999, selon le type de garde et les modalités d'habitation au moment de la séparation, ELNEJ, cycles 1 à 3.
Table 3.1Distribution La proportion d'affaires où ce type de garde a été relevé va de 80,4% à Terre-Neuve-et-Labrador et 77,9% au Manitoba à 71,2% au Nouveau-Brunswick et dans les Territoires du Nord-Ouest et à 70,3% au Yukon.
The proportion Une ordonnance du tribunal, un décret ou une entente de séparation remplie et signé.Le document doit décrire le type de garde convenue(par exemple, la garde partagée) et indiquer le lieu de résidence actuel de l'enfant ou des enfants.
A complete and signed court order, decree or separation agreement;the documentation must detail the type of custody arrangement(for example, shared Les données disponibles indiquent que le type de garde que les parents choisissent n'a pas grand-chose à voir avec les relations qu'ils entretiennent entre eux.
The available evidence indicates that the type of custody arrangement the parents choose is not strongly related to the inter-parental relationship.Un système d''allocations en espèces a été instauré à l''automne 1998 pour encourager les parents à passer plus de temps avec leurs enfants, leur permettre de choisir en toute liberté un type de garde, et harmoniser le montant des aides accordées par l''État à une famille donnée pour la garde des enfants, indépendamment de la façon dont les parents ont organisé cette garde. .
The cash benefit scheme was introduced in autumn 1998. The purpose Comme les répondants pouvaient déclarer plus d'un type de garde, la catégorie de référence pour chaque type était l'absence de ce type de garde, nonobstant toute autre forme de garde déclarée.
Because respondents could report more than one type of care, the reference category for each Nelson(1989), qui a utilisé un échantillon de 121 familles divorcées, a cherché à savoir si le type de garde pouvait laisser entrevoir le degré d'hostilité,de conflit et de communication entre les parents deux ou trois ans après le conflit.
Nelson(1989), using a sample La politique du ministère définit désormais l'isolement comme« tout type de garde où la liberté de mouvement d'un détenu est très restreinte, notamment en termes de contacts avec d'autres, pendant 22 heures ou plus par jour(sauf en situation de confinement)..
Ministry policy now defines segregation as"any type of custody where an inmate is highly restricted in movement and association with others for 22 hours or more a day excluding circumstances Le recueil fournira des statistiques détaillées, décomposées selon les compétences,le sexe et le type de garde, sur la surreprésentation des jeunes Autochtones sous garde, et éclairera les discussions FPT sur l'importante question de la détention avant procès.
The compendium will provide detailed statistics, broken down by jurisdictions,gender and custody type, on Aboriginal youth overrepresentation in 
