Exemples d'utilisation de Un aspect de plus en plus important en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La promptitude devient un aspect de plus en plus important de la qualité.
Timeliness is becoming an increasingly important dimension of quality.Les mesures volontaires mises en œuvre par les entreprises pour améliorer la condition sociale de leurs parties prenantes, comme effectuer des dons à des organismes de bienfaisance ou améliorer les conditions de travail des employés,constituent un aspect de plus en plus important des entreprises modernes.
The voluntary actions taken by businesses to improve the social conditions Le népotisme constitue un aspect de plus en plus important de la corruption en Turquie.
An increasingly important aspect of the corruption in Turkey is nepotism.Autrefois une simple fonctionnalité de Twitter,le hashtag devient un aspect de plus en plus important d'Instagram.
Once solely a Twitter feature,the hashtag is becoming an increasingly important aspect of Instagram.Le réacheminement est un aspect de plus en plus important de la gestion des déchets solides.
Diversion is an increasingly important aspect of solid waste management.Le développement durable est maintenant à des événements pour les clients et les employés un aspect de plus en plus important dans la planification et la mise en œuvre.
Sustainability is now at events for customers and employees an increasingly important aspect in the planning and implementation.L'étanchéité à l'air est un aspect de plus en plus important dans la construction et la rénovation de bâtiments.
Air-tightness is an increasingly important aspect in constructing and refurbishing buildings.La mineure vous apporte une compréhension fondamentale du fonctionnement des groupes et du travail d'équipe, un aspect de plus en plus important du milieu professionnel d'aujourd'hui.
The Minor Le cloud computing est un aspect de plus en plus important de la vie quotidienne avec les appareils connectés à internet.
Cloud computing is an increasingly important aspect of everyday life with Internet-connected devices.L'immédiateté, l'intuition et le risque sont devenus un aspect de plus en plus important de notre musique.
Immediacy, intuition, and risk have become an increasingly important aspect of our music making.La religion est un aspect de plus en plus important dans nombre de sociétés et représente une grande source de valeurs pour les personnes.
Religion is an increasingly important dimension of many societies and a significant source of values for individuals.La sécurité de l'approvisionnement électrique est un aspect de plus en plus important de la sécurité énergétique.
Electricity security is an increasingly important aspect of energy security.Même si elle devient un aspect de plus en plus important du contrôle interne pour la plupart des organisations du système, la fonction d'investigationen est toujours au stade embryonnaire.
While the investigations function was becoming an increasingly important component of internal oversight for most United Nations system organizations, it was still in the developmental stage.Les migrations internationales de travailleurs sont un aspect de plus en plus important de l'économie mondiale.
International labour migration is an increasingly important aspect of the global economy.La direction est devenue un aspect de plus en plus important dans les églises baptistes, comme en témoigne une nomination historique récente en matière de direction à l'Acadia Divinity College.
Leadership has become an increasingly important aspect within Baptist churches and this has been recognized recently by a historic appointment at Acadia Divinity College in the field of Leadership.Consommation d'énergie- La consommation d'énergie est un aspect de plus en plus important du système de manutention.
Energy usage- Energy usage is becoming an increasingly important aspect of the material handling system.La facilitation du commerce est un aspect de plus en plus important pour les échanges, car elle concerne les coûts de transaction, et que si cette difficulté était levée, cela serait avantageux pour les pouvoirs publics, les commerçants et les économies régionales CEA, 2004.
Trade facilitation is an increasingly important issue in trade because it concerns transaction costs that if addressed would benefit governments, traders and the regional economies UNECA, 2004.Acheter et vendre à terme en jouant sur ces variations est donc devenu un aspect de plus en plus important des activités financières.
Term buying and selling in taking into account these variations had therefore become an increasingly important aspect in financial activities.La communication, tu vas voir,devient un aspect de plus en plus important de la vie sur les mondes morontiels, les mondes pré- spirituels, et les mondes spirituels, alors que des groupes toujours croissants d'individus participeront dans des projets de toutes sortes.
Communication, you will find,becomes an evermore important aspect of life in the morontia worlds, pre spirit worlds, and spirit worlds, as ever-greater groups of individuals will be involved in projects of all kinds.Aujourd'hui, les droits de diffusion«non traditionnelle» représentent un aspect de plus en plus important des ententes relatives aux droits de diffusion.
Today,"non-traditional" exhibition rights represent an increasingly important aspect of program rights agreements.
