Exemples d'utilisation de Un avantage imposable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un avantage imposable en argent;
Les primes constituent un avantage imposable.
The premiums are a taxable benefit.Un avantage imposable en argent(voyez la partie 4.2.2);
A taxable benefit in cash(see section 4.2.2);Elle est, par conséquent, un avantage imposable.
Consequently, it is a taxable benefit.Maladie est un avantage imposable pour le prêtre.
Protection is a taxable benefit for the priest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principaux avantagesautre avantageavantages et inconvénients
avantages économiques
nombreux avantagesgrand avantagele principal avantageavantages fiscaux
avantages potentiels
avantages et des inconvénients
Plus
Épisode 3: Le stationnement, un avantage imposable.
Episode 3: Parking as a taxable benefit.Le stationnement est un avantage imposable aux employés de la compagnie ABC.
The parking is a taxable benefit to ABC Company employees.Ce genre de transport n'est pas un avantage imposable.
This transportation is not a taxable benefit.Un avantage imposable est normalement calculé lorsqu'un employé reçoit un prêt ou contracte une dette ne portant pas intérêt ou portant intérêt à un taux inférieur au taux prescrit par les gouvernements.
Taxable benefits are usually calculated when an employee receives an interest-free or low-interest loan or debt at a rate lower than the government prescribed rate.Ce montant était traité comme un avantage imposable.
That amount would be treated as a taxable benefit.Considérées comme un avantage imposable pour l'employé.
Count as salary, which means they're a taxable benefit for employees.N'importe quel montant au- delà de 500$ est un avantage imposable.
Any amount over the$500 is a taxable benefit.Cette situation peut survenir si vous ne remettez qu'un avantage imposable autre qu'en espèces à votre employé et aucun revenu en espèces durant l'année.
This may happen if you give a non-cash taxable benefit to an employee but do not pay cash earnings during the year.La valeur qui dépasse 500$ constitue un avantage imposable.
Any amount over the $500 is a taxable benefit.Il existe certains cas où vous pouvez déduire le coût des repas même sila valeur de ces repas ne constitue pas un avantage imposable.
In some cases, you can deduct thecost of meals even though they were not taxable benefits.Votre cotisation versée au REER est un avantage imposable pour l'employé.
Your RRSP contribution is a taxable benefit to the employee.En temps normal, la formation donnée à l'interne ne sera pas considérée comme un avantage imposable.
Normally, in-house training will not be considered a taxable benefit.Calcul de la TVQ à remettre sur un avantage imposable 9 octobre 2012.
Calculation of the QST payable on taxable benefits October 9, 2012.Lorsque ces points sont utilisés pour des voyages personnels,ils constituent un avantage imposable.
When used for personal travel,they are a taxable benefit.L'assurance-vie de base, dont l'employé-e paye la prime,constitue un avantage imposable au niveau fédéral et doit apparaître sur le Relevé T4 de l'employé-e.
Core life insurance, an employer-paid premium,is a federal taxable benefit that needs to appear on the employee's T4/ Relevé.Les primes que vous payez peuvent être considérées comme un avantage imposable.
Any premiums you pay may be a taxable benefit.À titre de rappel,la PUGE est un avantage imposable.
As Le Québec a toujours considéré cela comme un avantage imposable.
Ces cadeaux etces récompenses représentent un avantage imposable pour l'employé.
These gifts andrewards are taxable benefits for the employee.Les remboursements peuvent être assimilés à un avantage imposable.
A taxable benefit could result from these reimbursements.Sommes reçues d'un ancien employeur considérées comme un avantage imposable et non comme un don.
Money received from former employer considered taxable benefit, not a gift.L'usage du véhicule à des fins personnelles est un avantage imposable.
The personal use of the vehicle is a taxable benefit.Toutefois, le remboursement de ces frais sera traité comme un avantage imposable.
However, these will be treated as taxable benefits.Frais de déménagement payés par l'employeur qui sont un avantage imposable.
Moving expenses paid by employer that are a taxable benefit.The reimbursement for this use may be a taxable benefit.
