Que Veut Dire UN ENSEMBLE DE DONNÉES DE BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• core set of data

Exemples d'utilisation de Un ensemble de données de base en Français et leurs traductions en Anglais

Les pocketbooks visent à donner au lecteur un ensemble de données de base sur un sujet spécifique.
Pocketbooks aim to give users a set of basic gures on a specific topic.

Un ensemble de données de base sera établi afin que les données du SRR restent comparables au fil du temps.
A baseline dataset will be established in order to maintain comparability of RRS data over the years.

Les données qui figurent dans la présente annexe comprennent un ensemble de données de base et un ensemble de données supplémentaires.
The data elements set down in this Annex comprise a Core Data Set(CDS) and an Additional Data Set ADS.

Un ensemble de données de base relatif à la pauvreté sera défini et intégré aux enquêtes pertinentes sur les prix.
A core set of data required for poverty purposes will be identified and included in the relevant price surveys.

L'équipe EDGAR du Centre commun de recherches s'est déclarée disposée à fournir aux Parties un ensemble de données de base tirées de leur projet;
The EDGAR team at the Joint Research Centre indicated their willingness to provide underlying data sets to Parties from their project work;

On pourrait utiliser un ensemble de données de base pour« orienter la conception et le déploiement» du dossier de santé électronique.
One approach could be to use a core data set to"drive the design and deployment" of the electronic health record.

Les autorités sanitaires provinciales ou territoriales fournissent avec chaque déclaration de résultat positif un ensemble de données de base p. ex.
With each positive test report, the provincial and territorial health authorities provide the Agency with a set of core data elements e.g.

Un ensemble de données de base accompagne plutôt chaque déclaration de résultat positif au test du VIH, comme l'âge, le sexe et la date du diagnostic.
Instead, a core set of data accompanies each positive HIV test report, such as age, sex and diagnosis date.

Cette étude aura également pour but de proposer un ensemble de données de base, afin de faciliter un contrôle bisannuel du secteur.
The objective of the study is also to propose a set of core data to facilitate a two yearly monitoring of the sector.

Be offre un ensemble de données de base gratuitement. Ainsi, vous pouvez rapidement tester l'intégration dans votre application et évaluer notre offre étendue.
Be offers a free basic API data set, so you can quickly test the integration in your application and evaluate our extended offering.

Élaboration d'un réseau de registres d'immunisation: Mettre en place un réseau canadien intégré et compatible de registres d'immunisation comprenant un ensemble de données de base et des normes minimales.
Development of an immunization registry network: to establish and maintain a comprehensive, compatible national immunization registry network with a core data set and minimum standards.

Pour l'enregistrement Un ensemble de données de base d'innocuité(renseignements sur le produit seulement) est requis pour les produits qui contiennent.
For Registration A core safety data package(product specifications only) is required for products that contain.

Globalement, compte tenu de la difficulté d'obtenir ne serait-ce que les informations les plus élémentaires sur de nombreuses zones humides, il serait bon de définir un ensemble de données de base afin de décrire les zones humides.
Overall, given the difficulties in obtaining even the most basic information for many wetlands, there is a need to identify a basic data set to describe the wetland.

Un minimum d'un ensemble de données de base est recommandé mais avec la possibilité d'ajouter d'autres champs de données, selon les besoins.
A core data set is recommended as a minimum, but with the option of adding further data fields as required.

Les autorités sanitaires provinciales ou territoriales fournissent avec chaque déclaration de résultat positif un ensemble de données de base(p. ex. âge, sexe) à l'Agence, qui les utilise pour élaborer des rapports annuels de surveillance nationale.
With each positive test report, the provincial and territorial health authorities provide the Agency with a set of core data elements(e.g. age, sex) which it uses to develop annual national surveillance reports.

Ils ont donc recommandé qu'un ensemble de données de base concernant les types et l'étendue des forêts soit utilisé pour tous ces instruments pour les activités de collecte d'informations générales.
It was recommended that a core data set on forest type and extent serve the need for forest background information for each of the instruments.

Il n'y a pas d'ensemble unique de données à fournir puisque le tout dépend de la substance en cause. Toutefois, il est nécessaire de fournir pour toutes les substances un ensemble de données de base sur l'identification des produits chimiques et physico-chimiques.
There is no single set of data required for submission, as this varies depending upon the substance, however there is a base set of chemical identification and physico-chemical data which is required for all substances.

En faisant en sorte de constituer un ensemble de données de base, il devrait être possible d'établir de même, des pratiques exemplaires comme la gestion clinique.
With an effort made to ensure that a core data set is identified, even best practices like clinical management might be possible to ascertain.

En étudiant les habitants inuits de 36 collectivités dans trois régions inuites du Canada, à savoir la Région désignée des Inuvialuit, le Nunavut et le Nunatsiavut, l'Enquête sur la santé des Inuits a produit un ensemble de données de base sur la santé des résidants du Nord recueillies au moyen de deux enquêtes, une sur la santé des adultes et la seconde sur la santé des enfants.
By surveying Inuit residents in 36 communities in three Inuit Regions of Canada, the Inuvialuit Settlement Region, Nunavut, and Nunatsiavut, the Inuit Health Survey produced an overall baseline of the health of Northerners through the completion of two surveys, one on adult health and a second on children's health.

Les informations nécessaires pour un ensemble de données de base d innocuité se trouve dans la section« Onglet 3: Renseignements sur le produit» dans le document Format de soumission à onglets.
Information requirements for a core safety data package can be found under the heading"Tab 3: Product Specifications" in the Tab Submission Format guidance document.

S'est déclarée favorable à l'élaboration d'un plan stratégique selon les recommandations figurant dans le rapport qui lui avait été présenté, notamment les suivantes: la définition d'un ensemble de données de base à fournir par les pays, l'intégration de l'agriculture dans les systèmes statistiques nationaux et la constitution d'un système statistique pérenne par le renforcement de la gouvernance et des moyens statistiques;
Supported the development of a strategic plan based on the recommendations in the report presented to the Commission, which included: establishing a set of core data that countries will provide, integrating agriculture into the national statistical system and developing a sustainable statistical system through governance and statistical capacity-building;

Définir un ensemble de données de base ou minimal Déterminer l'ensemble de données de base, ou minimal, qui suffit pour décrire la localisation et la taille des eaux intérieures et de toute caractéristique particulière.
Define a core or minimum data set Identify the core, or minimum, data set sufficient to describe the location and size of the inland water(s) and any special features.

Les objectifs de cette rencontre étaient de discuter de la mise en place d'un cadre national pour harmoniser un ensemble de données de base à même les banques de données provinciales et de se mettre d'accord sur des indicateurs en rhumatologie qui seront utilisés pour les plateformes des DME.
The goal of the meeting was to discuss the development of a national framework to harmonize a core dataset from amongst the provincial databases; and agree on rheumatology indicators to be used within EMR platforms.

Toutefois, un ensemble de données de base(provenant par exemple de la surveillance de la qualité de l'air réalisée à l'aide des techniques les plus récentes et des estimations de l'exposition des enfants aux principaux polluants dans les zones à fort trafic) serait nécessaire pour faire en sorte que les modèles reflètent les conditions locales;
However, a core set of data(e.g. from state-of-the-art air quality monitoring and estimates of children's exposure to key pollutants in heavy traffic areas) would be needed to ensure that modelling reflected local conditions.

Les déclarations de cas fournies à l'Agence n'identifient personne; un ensemble de données de base accompagne plutôt chaque déclaration de résultat positif au test du VIH, comme l'âge, le sexe et la date du diagnostic.
The case reports provided to the Agency do not identify individuals; instead, a core set of data accompanies each positive HIV test report, such as age, sex and diagnosis date.

Même s'il ne fournit pour le moment qu'un ensemble de données de base(non de l'information plus détaillée sur les effets sur le développement), ce processus nous permettra d'améliorer considérablement nos connaissances sur ces SPGQ et sur leurs effets possibles sur la santé et l'environnement.
While still providing only the basic set of data(and not more detailed information about developmental effects), this will nonetheless significantly help our understanding of these HPV chemicals and their potential health and environmental effects.

Les indicateurs nationaux de traitement(INT) forment un ensemble de données de base qui permettent de dresser un portrait de l'utilisation du système public de traitement de la toxicomanie à l'échelle du pays.
The National Treatment Indicators(NTI) are a core set of data elements that provide a multi-jurisdictional picture of how the publicly funded treatment system is being used in Canada.

Iii Le Groupe de travail sur les industries culturelles, chargé avant tout de préparer une proposition quant à la production d'un ensemble de données de base sur les industries culturelles/créatives, y compris l'emploi culturel; et iv Le Groupe de travail sur les pratiques culturelles et les aspects sociaux de la culture, responsable de l'analyse des liens entre la participation culturelle et les autres aspects de la vie sociale.
Iii Task Force on cultural industries, mainly responsible for preparing a proposal for producing a core data set concerning cultural/creative industries, including cultural employment; and iv Task Force on cultural practices and social aspects of culture, responsible for analysing the connections between cultural participation and other aspects of social life.

Produire un ensemble minimum de données de base;
Produce a minimum set of core data;

Un schéma de base de données est un ensemble de métadonnées décrivant les relations dans une base de données.
A database schema is a collection of metadata that explains the relations in a database.