Exemples d'utilisation de Un groupe cible prioritaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants et les adolescents constituent un groupe cible prioritaire.
Children and young people are a prioritized target group.Les femmes constituent un groupe cible prioritaire dans le programme 13.50( Politique pour les régions et districts) du Ministère de l'administration locale et du développement régional.
Women are a priority target group for the Ministry of Local Government and Regional Development under programme category 13.50: Regional and district policy.Elle définit les enfants et les jeunes comme étant un groupe cible prioritaire.
Children and Youth remain a priority target group.Les jeunes réfugiés sont un groupe cible prioritaire du Norsk Fredssenter.
Young refugees are a priority target group for Norsk Fredssenter.Elle définit les enfants et les jeunes comme étant un groupe cible prioritaire.
Children and Young People are a priority target group.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la population ciblele groupe ciblepublicité cibléela langue ciblemesures cibléessanctions cibléesassassinats ciblésattaques cibléesprogrammes ciblésinterventions ciblées
Plus
Le Programme d'information de la Convention(Résolution VII.9)considère ces responsables comme un groupe cible prioritaire et les Parties contractantes sont invitées instamment à déployer des efforts pour assurer une formation adéquate et fournir des références aux principaux décideurs de leurs organismes d'aide au développement.
The Outreach Programme of the Ramsar Convention(Resolution VII.9)identifies these officials as a priority target group, and Contracting Parties are urged to ensure that efforts are made to provide appropriate training and resource materials for the key decision-makers within their development assistance agencies.En outre, il est aujourd'hui reconnu que les personnes âgées constituent un groupe cible prioritaire.
The elderly have also become recognised as a priority target group.À cet égard,les hommes doivent être un groupe cible prioritaire dans toutes les activités entreprises.
In this regard,men must be a primary target group in any activities undertaken.Les représentants des médias-- acteur majeur de la promotion de la Conférence-- sont considérés comme un groupe cible prioritaire.
The representatives of the mass media-- a key player in promoting the Conference-- are being considered as a priority target group.Les utilisateurs des ressources génétiques constituent un groupe cible prioritaire de la communication en matière d'APA.
Users of genetic resources are a priority target group for ABS communication.Les représentants des médias, qui sont des acteurs décisifs pour promouvoir la Conférence, sont considérés comme un groupe cible prioritaire.
The representatives of the mass media-- a key player in promoting the Conference-- are being considered as a priority target group.La question des handicaps a été incorporée dans le et les personnes handicapées,considérées comme un groupe cible prioritaire des politiques sociales, en sont venus à jouer un rôle important en tant que sujets de ces politiques.
The subject of disability was incorporated in the government's"social agenda" and disabled persons,considered as a priority group in social policies, are beginning to play Le Service médical etde santé publique de Sint Maarten a effectué sur la santé une étude qui montre que les femmes représentent un groupe cible prioritaire.
The Medical andPublic Health Service on Sint Maarten has conducted Le Programme d'information de la Convention de Ramsar(Résolution VII.9)considère les décideurs clés des organismes d'aide au développement comme un groupe cible prioritaire et les Parties contractantes sont invitées à s'efforcer de fournir à ces responsables la formation et les références qui conviennent.
The Outreach Programme of the Ramsar Convention(Resolution VII.9)identifies the key decision-makers within the development assistance agencies as a priority target group, and Contracting Parties are urged to ensure that efforts are made to provide appropriate training and resource materials for these officials.La question de l'égalité de chances se voit assigner un rang de priorité élevé dans l'aide à l'éducation, par exemple à Sri Lanka, au Bangladesh et en Inde,pays où les jeunes rurales constituent un groupe cible prioritaire.
The equal opportunities question is being given high Dans les pays visés par la coopération de la SIDA, les enfants et les adolescents constituent plus de la moitié de la population et sont un groupe cible prioritaire pour l'aide au développement en matière de soins de santé et d'éducation.
Children and young persons constitute more than half the population of SIDA's cooperation countries and are a priority target group for development assistance in health care and education.Le règlement d'application de la Loi N° 116/2002 sur l'action préventive et la lutte contre la marginalisation sociale, approuvé par la DG N° 1149/2002, développe des instruments importants d'appui aux jeunes quittant les centres de placement,qui constituent un groupe cible prioritaire, mais aussi à d'autres groupes défavorisés.
The Methodological Norms for the Enforcement of Law No. 116/2002 on the prevention and fighting of social marginalization, approved by GD No. 1149/2002, develop important instruments of support for the youth leaving foster care centers,and who represent a prior target group, but also for other under-privileged groups.Garantir que le phénomène du racisme est perçu comme un problème par le plus grand nombre, obtenir l'engagement de l'ensemble de la population, s'assurer queles enfants et les jeunes constituent un groupe cible prioritaire et que le débat sur les étrangers au Danemark est influencé dans un sens constructif sont des objectifs communs à toutes ces activités.
It is Les jeunes handicapés seront considérés comme un groupe cible particulièrement prioritaire.
Young disabled people will be considered as a specific priority target group.Les pays d'Afrique constituent le groupe cible prioritaire de ce Service.
African countries represent the priority target group of 
