Exemples d'utilisation de Un peu plus de difficulté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les chiens ont un peu plus de difficulté.
Birds have a bit more trouble.Un peu plus de difficultés auraient été appréciable.
A little more difficulty would have been appropriate.Les chiens ont un peu plus de difficulté.
J'ai un peu plus de difficulté à m'adapter que je ne l'avais prévue.
I'm having a little more trouble adjusting than I thought I would.Les hommes ont eu un peu plus de difficultés.
Men have a little more trouble.J'ai un peu plus de difficulté avec son leader à la Chambre en ce moment.
I am having a little more trouble with his House leader at the moment.Les hommes ont eu un peu plus de difficultés.
The girls had a bit more trouble.J'ai un peu plus de difficulté avec son leader à la Chambre en ce moment.
Deuxième partie: un peu plus de difficulté!
Second part: a little more challenging!Pour un peu plus de difficulté, tu peux également choisir de sauter après chaque squat.
You can also complicate the task by making a jump after each squat.Comme s'ils avaient besoin d' un peu plus de difficulté.
As if they needed more hardship.Ne-Yo veut un peu plus de difficulté dans la chorégraphie.
Ne-Yo wants a little more difficulty in the choreography.Moi, c'est juste là où j'ai un peu plus de difficultés.
Well, that's the part where I have a little more trouble.Mais t'as un peu plus de difficulté à contrôler tes paroles.
Les chauffeurs de taxi présents un peu plus de difficulté.
The cab-drivers present rather more difficulty.Il y aurait un peu plus de difficultés humaines.
Human life will have a bit more trouble.La mienne a fait de même, avec un peu plus de difficulté.
The other did the same, but with a bit more difficulty.Il avait un peu plus de difficultés face à ses peurs, mais rien de bien méchant.
He had a little more trouble with his feedings, but not too bad.Quatrième point, j'ai un peu plus de difficulté avec.
For the aspect I have a bit more trouble with.Si ce n'est pas le cas vous trouverez quand même un équilibre, avec un peu plus de difficulté.
If not, then they will still win but with a bit more of a struggle.Mon fils a un peu plus de difficultés.
My son had a little more trouble.Je pense que l'année prochaine nous pourrons lui donner un peu plus de difficulté..
I think next year hopefully we can give a little bit harder time to him..Mon fils a un peu plus de difficultés.
Her friends have a little more trouble.Nous pouvons faire appel à des ressources auxquelles vous pourriez avoir un peu plus de difficulté à accéder.
We can bring resources to bear that you might find a little more difficult to get access to.Kasastan éprouve un peu plus de difficulté avec la sienne.
Audy has a bit more trouble with hers.
Once you get will be waiting for the next level,this time with a little more difficulty.L'eau, laiteuse, est à 3 C,ajoute un peu plus de difficulté à la descente.
Water, milky, is 3 C,add a little more difficulty in the descent.J'ai eu un peu plus de difficulté qu'à l'habitude avec mes sauts, mais sinon, je suis très satisfaite.
I had a little more trouble with my jumps then usually but otherwise I'm happy.Les plus jeunes peuvent dès lors avoir un peu plus de difficultés pour l'emporter.
The youngest can therefore have a little more difficulty to win.Pour rajouter un peu plus de difficulté, cette spéciale se durcira à chaque passage.
To add a little more difficulty, this special will get tougher with each passage.
