Exemples d'utilisation de Un peu plus de distance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu plus de distance que sur l'est.
A bit more remote than on the east.Elle fit alors volte-face,ayant placé un peu plus de distance entre eux.
Je prends un peu plus de distance avec les joueurs.
I get a little closer to the players..Je verrais les choses différemment, avec un peu plus de distance.
Things will be seen differently with a bit more distance.Je mets juste un peu plus de distance entre nous.
I close a little more distance between us.Elle ne pourrait pas s'approcher. J'ai besoin d' un peu plus de distance.
It won't come around, I need a little more distance.Vous souhaitez obtenir un peu plus de distance avec vos voisins?
Aujourd'hui, je verrais les choses différemment, avec un peu plus de distance.
Je décidai de mettre un peu plus de distance entre nous deux.
It surprised me, and it made me want to put a little more distance between us.Utilisons les verres des jumelles pour modifier le réflecteur pour obtenir un peu plus de distance.
We could use the lens from the binoculars to modify the curvature of the reflector to give it a little more distance.Peut-être aurait-il fallu prendre un peu plus de distance sur ces évènements?
Maybe they should have moved a bit further from the comics with these?Avec un peu plus de distance, celui de la jeune femme maussade de Krasnoyarsk, ou de Luda, dont on ne verra que le corps renversé, comme on ne voit que le geste du buveur anonyme de Novossibirsk.
With a little more distance, the sullen-looking young woman of Krasnoyarsk, or Luda, Luda visible only as a toppled body just as the anonymous drinker of Novosibirsk is visible only as a gesture.Elle fit alors volte-face, ayant placé un peu plus de distance entre eux.
He straightened, putting even more distance between them.On aimerait un peu plus de distance avec nos voisins sur certains terrains.
We would like a little more distance with our neighbors on certain campsites.Elle fit alors volte-face, ayant placé un peu plus de distance entre eux.
Allura moved away from him, putting more distance between them.Quelqu'un objectera: un peu plus de distance et tout de suite quelqu'un s'intégrera!
Someone will object: a little more distance- and right away someone will fit in!J'ai donc décidé de reculer l'abri, pour avoir un peu plus de distance avec les oiseaux.
Lorsque vous aurez besoin d' un peu plus de distance, ce câble prolongera la portée de votre câble USB A/B existant.
When you need just a little more distance, this cable will extend the reach of your existing USB A/B cable.Maintenant, ce est une condition qui est terriblement menaçante que la proximité à la chaleur peut brûler la nourriture comme un peu plus de distance que la norme peut laisser vos crus alimentaires dans les grilles fumeurs.
Now, this is one condition which is terribly threatening as closeness to heat can burn the food as a bit more distance than standard can leave your food uncooked in the smokers grills.Si vous souhaitez créer un peu plus de distance, SeaLife propose également un Aquapode avec une longueur de 46 cm à 135 cm.
If you wish to create slightly more distance SeaLife also offers an Aquapod with a length of 46 cm to 135 cm.Dans ces derniers, les abris sont bricolés à partir de matériaux de construction, de restes de panneaux d'affichage, de bâches en plastique etde tout ce qui peut mettre un peu plus de distance entre le corps humain et les éléments.
In the latter, shelters are cobbled together from building materials, billboard scraps, plastic tarps andanything else that can put an extra bit of distance between the human body and the elements.Résultat en gardant un peu plus de distance de la table en passant devant.
Resulting in keeping a bit more distance from the table when walking past it.Maintenant, si jamais vous avez utilisé un shampooing sec et vous constaté que certains substance blanche reste vous pouvez faire deux choses,la première est un peu plus de distance eux- mêmes ou même une fois l'étiquette de shampooing sec M à utiliser(cliquez ici), qui ont également un pour brunes.
Now if you ever have used a dry shampoo and you found that some white substance remains you can do two things,the first is a little more distance themselves or even once the dry shampoo label M to use(click here), which have also one for brunettes.Malgré l'établissement du Dharma nous commençons à prendre un peu plus de distance vis-à-vis d'autres groupes sociaux, parce que nous ressentons ce qui manque aux autres: ils n'ont pas de Dharma.
Despite the establishment of the dharma we start becoming little bit aloof from other societies, because we find they are adharmis- they have no dharma.Ceci vous aurait permis de prendre un peu plus de distance pour en discuter les implications.
Celles de Meursault etMontrachet sont à un peu plus d'une heure de distance vers le sud.
