Exemples d'utilisation de Un probleme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un probleme de DRM.
Oh, ce n'est pas un probleme.
Pas un probleme politique.
No political issue.Apparamment tu as un probleme avec la réalité.
You seem to have some trouble with reality.Un probleme avec ton GPS?
On traduit aussi
Peut etre un probleme de ram.
Could be RAM issue.Un probleme, Votre Altesse?
Vous avez un probleme avec un jeu?
Un probleme avec votre vol?
Problem with your flight?Cela peut etre un probleme de carte graphique??
Could this be a graphics card problem.Un probleme avec le contrat.
Problem with the contract.C'est presque un probleme de visualisation.
This is almost like a visualization problem.Un probleme avec l'arbre a cames?
Trouble with the camshaft?Il peut y avoir un probleme de conversion aussi.
There could be conversion issues as well.Un probleme avec les images non?
Trouble with the pictures eh?Disons que moi j'ai un probleme avec les gens qui mentent.
I have issues with people who lie.Un probleme avec ma carte SIM.
There are Problems with my SIM Card.C'est un probleme de phase.
It is a phase issue.On a un probleme serieux en tant que peuple.
We are in serious trouble as a people.Encore un probleme religieux.
Another religious issue.Il y a un probleme avec le nouveau look du forum.
Having problem with new forum look.Peut-être un probleme de concentration.
Maybe a concentration issue.T'as un probleme avec Allah?
Do you have problems with God?Ai-je un probleme alimentaire?
Do I have some food issues?J'ai un probleme avec le vent.
I was having trouble with the wind.J'ai un probleme avec l'import.
I'm having trouble with the import.J'ai un probleme avec mon note 3.
I'm having problems with my Note 3.Vous avez un probleme avec“papa” ou quoi?
Do I have daddy issues or what?C'est un probleme de quality assurance.
This is a quality assurance issue.C'est un probleme entre vous et eux.
This problem is between you and them.
