Exemples d'utilisation de Un procès intenté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fut un procès intenté par Leonova et Gundyaeva.
That was a lawsuit filed by Leonova and Gundyaeva.BREAKING NEWS: @Ripple a triomphé dans un procès intenté par @inside_r3!
BREAKING NEWS:@Ripple has prevailed in lawsuit brought by@inside_r3!Un procès intenté par des distillateurs écossais a mis fin à cette entreprise.
Le programme a fait l'objet d'un procès intenté par SAS Institute en.
The program was the subject of a lawsuit by SAS Institute.Un procès intenté par Andrea Tantaros, ancienne animatrice de Fox News, est rejeté.
Lawsuit Brought by Ex-Fox News Host Andrea Tantaros Is Dismissed.Combinations with other parts of speech
Il fait maintenant partie d'un procès intenté par l'aclu du maryland.
He is now Un procès intenté contre Purina prétend que la nourriture est malade et tue des chiens.
Lawsuit filed against Purina claims food sickens, kills dogs.Hanen a Asics Origami publié son ordre dans un procès intenté par le Texas et 25 autres Etats.
Hanen issued his order in a lawsuit filed by Texas and 25 other states.Mais ce fut un procès intenté contre de nombreuses sociétés immobilières.
But that was a lawsuit brought against many real estate firms.La seule chose qui retienne le projet maintenant, c'est un procès intenté par des résidents locaux.
The only thing holding up the project now is a lawsuit filed by local residents.Un procès intenté contre l'Etat Belge après les inondations de 1890 fut perdu.
A lawsuit brought against the Belgian State after the floods of 1890 was lost.Totenberg a agi en réponse à un procès intenté le 5 novembre par Common Cause Georgia.
Totenberg acted in response to a lawsuit filed on November 5 by Common Cause Georgia.Un procès intenté par l'artiste devant la Cour fédérale de Floride est en cours.
A lawsuit filed by the artist in Cosby a fait l'aveu en 2005 dans un procès intenté par un ancien employé de l'Université Temple.
Cosby made the admission in 2005 in a lawsuit filed by Un procès intenté par l'associated press et d'autres médias a incité la publication des vidéos.
A lawsuit by The Associated Press and other media prompted the videos' release.En 2009, cela a finalement abouti à un procès intenté par la société locale anti-piratage BREIN, Mininova a perdu.
In 2009 this eventually resulted in a lawsuit filed by local anti-piracy outfit BREIN, which Mininova lost.Un procès intenté par 22 procureurs généraux de l'État cherche à bloquer l'abrogation de la neutralité du net.
Lawsuit filed by 22 state attorneys general seeks to block net neutrality repeal.(14) Des pilotes pour la vérité sur le 11 septembre signent un affidavit dans un procès intenté par un survivant du Pentagone- WEB.
Pilots For 9/11 Truth Sign Affidavit In Lawsuit Brought By Pentagon Survivor.Mexique: Un procès intenté contre un journaliste restreint la liberté d'expression.
(14) Des pilotes pour la vérité sur le 11 septembre signent un affidavit dans un procès intenté par un survivant du Pentagone- WEB.
(14) Pilots For 9/11 Truth Sign Affidavit In Lawsuit Brought By Pentagon Survivor- WEB.Facebook remporte le rejet d'un procès intenté par un investisseur pour violation de sa vie privée.
Facebook wins dismissal of investor lawsuit over privacy breach.Six ans après les attaques terroristes faisant périr quelques 3.000 personnes innocentes,pas un procès intenté par une victime n'a encore été jugé.
Six years after the terrorist attacks in which some 3,000 innocent people died,not one victim's lawsuit has yet gone to trial.Le jeu Westworld frappé par un procès intenté par Bethesda affirme avoir volé le code de Fallout Shelter.
Westworld game hit with lawsuit by Bethesda, claims it steals Fallout Shelter code.En juillet 2009, Aéropostale a été accusée de porter atteinte à un brevet détenu par Furnace Brook,LLC dans un procès intenté dans le District Nord de l'Illinois.
In July 2009, Aéropostale was accused of infringing Un procès intenté par la famille de mann a déclaré qu'il«présentait des signes évidents de détresse mentale.
A lawsuit filed by Mann's family said he was"displaying obvious signs of mental distress..Selon le porte- parole,la partie défenderesse dans un procès intenté Karaoulov et JSC“TV Center”, sur lequel 19 Juin 2010 et la diffusion du film.
According to the spokesman,the defendant in a lawsuit filed Karaulov and JSC“TV Center”, on which 19 June 2010 and broadcast the film.Un procès intenté à Bird accuse une foule de concurrents de"l'aide et l'encouragement à l'assaut"..
A lawsuit accuses Bird Le procureur Jeffrey Rothman dit à la fille Nouvelles quotidiennes, queson client a gagné un procès intenté par la Ville et a accepté de payer 29 mille dollars de compensation.
Attorney Jeffrey Rothman girl told the Daily News,that his client won a lawsuit from the City and agreed to pay 29 thousand dollars of compensation.Un procès intenté en juillet par le laboratoire pharmaceutique Alvogen a temporairement interrompu une exécution capitale dans le Nevada.
A lawsuit filed in July by the pharmaceutical company Alvogen temporarily halted En février, J. H. Hillerman,agent d'assurances de Cleveland et intimé dans un procès intenté par Massey(qui avait alors 66 ans), se plaignit non sans raison à Chester Daniel.
In February J. H. Hillerman,
