Que Veut Dire UN RENFORCEMENT DE LA COORDINATION en Anglais - Traduction En Anglais

• enhanced coordination
• strengthening coordination
• increased coordination
• stronger coordination
• reinforced coordination
• strengthened coordination
• improved coordination
• a reinforcement of coordination

Exemples d'utilisation de Un renforcement de la coordination en Français et leurs traductions en Anglais

Vous préconisez un renforcement de la coordination des politiques nationales.
You advocate strengthening coordination between national policies.

La Commission et le Conseil se sont par ailleurs prononcées en faveur d'un renforcement de la coordination des aides.
The Commission and the Council have also come out in favour of increased coordination of aid.

Pour un renforcement de la coordination au sein des systèmes statistiques maghrébins.
For enhanced coordination within the Maghreb statistical systems.

Leur efficacité sera grandement accrue par un renforcement de la coordination au niveau communautaire.
Their effectiveness will be greatly enhanced by strengthening coordination at Com munity level.

Un renforcement de la coordination entre les régulateurs nationaux de l'énergie.
Reinforced coordination between national energy regulators.

Des résultats obtenus grâce à un renforcement de la coordination, du suivi et du développement des compétences.
Delivering results through enhanced coordination, monitoring and capacity building.

Souligne que toutes les réformes du marché du travail doivent s'appuyer sur un renforcement de la coordination du dialogue social;
Stresses that all labour market reforms should be based on reinforced coordination of social dialogue;

Certains participants ont recommandé un renforcement de la coordination et de la communication entre les correspondants nationaux des conventions de Rio.
Some recommended strengthening coordination and communication among the Rio convention focal points.

Le défi pour les Nations Unies était de passer de cette initiative à l'action par un renforcement de la coordination et des synergies.
The challenge for the United Nations system was to translate that Initiative into action through enhanced coordination and synergies.

La structure sectorielle, avec un renforcement de la coordination au sein de l'UNICEF et avec les..
The sectoral structure, with a reinforcement of coordination within UNICEF and with partners.

Un renforcement de la coordination et de la planification dans le domaine de la réadaptation des handicapés a été proposé.
A strengthening of coordination and planning in the field of rehabilitation of persons with disabilities was proposed.

Par ailleurs, il y a sûrement une certaine amélioration à gagner d'un renforcement de la coordination dans le domaine de la diffusion.
Besides there is surely some further improvement to get from strengthened coordination in the field of dissemination.

On y proposa un renforcement de la coordination et de la planification dans le domaine de la réadaptation des personnes handicapées.
A strengthening of coordination and planning in the field of rehabilitation of persons with disabilities was proposed.

Le Groupe de travail devrait débattre de l'importance primordiale d'un renforcement de la coordination entre les différents acteurs internationaux.
The Open-Ended Working Group should discuss the paramount importance of strengthening coordination between all international actors.

J'entrevois donc un renforcement de la coordination dans le système des Nations Unies ainsi qu'avec l'Organisation internationale pour les migrations.
As a result, I envision stronger coordination within and across the United Nations system and with the International Organization for Migration IOM.

Ces deux communications de la Commission coïncident avec l'appel de cette institution à un renforcement de la coordination des politiques budgétaires(IP/02/1742.
The two Commission Communications come at a time when the Commission calls for a reinforcement of coordination of budgetary policies(IP/02/1742.

Un renforcement de la coordination des politiques économiques, notamment dans la zone euro, devrait permettre de progresser vers une sortie mondiale de la crise.
A reinforced coordination of economic policies, in particular within the euro area should ensure a successful global exit.

Un tel plan stratéqiue pourrait être mis en oeuvre grâce à un renforcement de la coordination entre le PNUE et d'autres organismes compétents, notamment le FEM et le PNUD.
Such a strategic plan could be implemented through enhanced coordination between UNEP and other relevant bodies, including GEF and UNDP.

Un renforcement de la coordination contribuera ainsi à remédier au phénomène de la"lassitude des donateurs" lorsqu'on sollicitera des organisations gouvernementales et non gouvernementales.
Enhanced coordination will thus help address the issue of"donor fatigue" when approaching contributing governmental and non-governmental organizations.

Ces innovations techniques offrent au PNUD un potentiel considérable en matière de communication et de promotion, mais elles nécessiteront un renforcement de la coordination au niveau mondial.
These technological developments open great potential for UNDP communication and advocacy but they will also require increased coordination at the global level.