Que Veut Dire UN SYSTÈME EFFICACE ET INTÉGRÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• effective and integrated system

Exemples d'utilisation de Un système efficace et intégré en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité souligne la nécessité de mettre en place un système efficace et intégré de suivi de l'application de la Convention.
The Committee emphasizes the need to establish an effective and integrated system for monitoring the implementation of the Convention.

Un système efficace et intégré de transport est d'importance essentielle pour l'ASEAN et son intégration à l'économie mondiale, l'amélioration de sa compétitivité et l'essor des investissements étrangers directs.
An efficient and integrated transport system was essential if ASEAN was to integrate with the global economy, improve competitiveness and enhance the inflow of foreign direct investment.

Politique sur le contrôle interne(PCI): définit les responsabilités des administrateurs généraux en vue de maintenir un système efficace et intégré de contrôles internes.
Policy on Internal Control(PIC). It defines the responsibilities of deputy heads for the maintenance of an effective and integrated system of internal controls.

Notre gamme HyCon allie une vaste gamme de composants d'automatisation dans un système efficace et intégré, disponible pour le service et l'entretien de centrales ou pour les projets de restauration.
Our HyCon™ family combines a wide range of automation components into one efficient and integrated system that is available for service and plant maintenance or rehabilitation projects.

Elle décrit les responsabilités des administrateurs généraux, du contrôleur général du Canada, des dirigeants principaux des finances et des cadres supérieurs des ministères en ce qui concerne le maintien d'un système efficace et intégré de contrôle interne.
This policy outlines the responsibilities of deputy heads, the Comptroller General of Canada, Chief Financial Officers and senior departmental managers with respect to the maintenance of an effective and integrated system of internal control.

Il incombe à la Division du contrôle interne(DCI) de la DGCM de superviser la conception et le maintien d'un système efficace et intégré de contrôles internes en matière de rapports financiers pour tous les principaux processus opérationnels notamment le Processus d'approvisionnement, de comptes créditeurs et de paiements.
CFOB's Internal Control Division(ICD) is responsible for overseeing the design and maintenance of an effective and integrated system of internal controls over financial reporting for all major business processes including the Purchasing, Payables and Payments Process.

Le dirigeant principal des finances relève directement du vérificateur général et exerce le leadership nécessaire à l'égard de la coordination et de l'uniformité dans la conception et la tenue d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris l'évaluation annuelle de celui-ci.
The CFO reports directly to the Auditor General and provides leadership for the coordination, coherence, and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Pour soutenir la coordination, la cohérence et l'accent mis sur la conception et la maintenance d'un système efficace et intégré de CIRF, Pêches et Océans Canada a établi, en date du 1er avril 2009, un secteur spécialisé qui relève directement du dirigeant principal des finances et qui comprend la fonction liée aux risques et aux résultats.
To support the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, Fisheries and Oceans Canada established, effective April 1, 2009 a dedicated Sector reporting directly to the CFO which includes the Risks and Results function.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Le DPF rend compte directement au commissaire et assure le leadership pour la coordination et la cohérence en ce qui concerne la conception et le maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris son évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- The CFO reports directly to the Commissioner and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Le DPF de DEO relève directement du sous-ministre et oriente les activités de coordination, de cohérence et de focalisation sur la conception et le maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, ce qui comprend son évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- WD's CFO reports directly to the Deputy Minister and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

L'agente principale des finances d'Infrastructure Canada relève directement de l'administratrice générale et elle oriente les activités de coordination, de cohérence et de focalisation sur la conception et le maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, ce qui comprend son évaluation annuelle.
Infrastructure Canada's CFO reports directly to the Deputy Head and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Le DPF de l'ACIA rend compte directement au président et assure le leadership pour la coordination, la cohérence et l'orientation en ce qui a trait à la conception et au maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris son évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- CFIA's CFO reports directly to the President and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Le DPF d'ACC relève directement du sous-ministre et exerce le leadership pour la coordination, la cohérence et l'orientation de la conception et du maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris pour la réalisation de son évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- VAC's CFO reports directly to the Deputy Minister and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Chef de la direction financière- Le chef de la direction financière du CNRC relève directement du président et assure un leadership quant à la coordination, la cohérence et l'orientation de la conception et du maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris son évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- NRC's CFO reports directly to the President and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF): Le DPF appuie le sous-ministre et relève directement de ce dernier. Il assure la direction de la coordination, la cohérence et l'orientation de la conception et le maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, ce qui comprend l'évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- The CFO supports and reports directly to the Deputy Minister, provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design, and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeante principale des finances(DPF)- la dirigeante principale des finances relève directement du vérificateur général et exerce le leadership nécessaire à l'égard de la coordination, de la cohérence et de l'importance accordée à la conception et à la tenue d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris l'évaluation annuelle de celui-ci.
Chief Financial Officer(CFO)-The CFO reports directly to the Auditor General and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Le DPF de l'ACIA rend compte directement au président et assure le leadership pour la coordination, la cohérence et l'orientation en ce qui a trait à la conception et au maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris son évaluation annuelle.
Description of Financial- Financial Statements Page 28 Chief Financial Officer(CFO)- CFIA 's CFO reports directly to the President and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Détenteur d'un titre professionnel comptable reconnu, le titulaire de ce poste à ÉlectionsCanada relève directement du DGE et assure un leadership quant à la coordination, à la cohérence et à l'orientation de la conception et du maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, y compris son évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- Elections Canada has a CFO, with a recognized professional accounting designation, who reports directly to the CEO and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances- Le dirigeant principal des finances(DPF) d'AINC relève directement de l'administrateur général/sous-ministre et exerce du leadership en vue d'assurer la coordination et la cohérence de la conception et du maintien d'un système efficace et intégré de CIMR, y compris de son évaluation annuelle, et de porter une attention accrue à cet égard.
Chief Financial Officer- INAC's Chief Financial Officer reports directly to the Deputy Minister and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of Internal Control Over Financial Reporting, including its annual assessment.

Dirigeant principal des finances(DPF)- Le poste est actuellement occupé par un intérimaire, qui possède un titre professionnel comptable reconnu. Le DPF relève directement du DGE et assure un leadership quant à la coordination, à la cohérence et à l'orientation de la conception et du maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, qui comprend une évaluation annuelle.
Chief Financial Officer(CFO)- Elections Canada has an acting CFO, with a recognized professional accounting designation, who reports directly to the CEO and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Administrateur en chef adjoint- Services ministériels(dirigeant principal des finances): En tant que dirigeant principal des finances, l'administrateur en chef adjoint- Services ministériels relève directement de l'administrateur en chef et assure la coordination, la cohérence et l'orientation de la conception et du maintien d'un système efficace et intégré de CIRF, notamment pour ce qui est de l'évaluation annuelle.
Deputy Chief Administrator- Corporate Services(Chief Financial Officer): As Chief Financial Officer, the Deputy Chief Administrator- Corporate Services reports directly to the Chief Administrator and provides leadership for the coordination, coherence and focus on the design and maintenance of an effective and integrated system of ICFR, including its annual assessment.

Un système intégré, efficace et précis- un atout de taille.
An integrated, effective, and precise system: a major advantage.

C'est un système intégré, efficace et soutenable qui protège le bâtiment contre les éléments atmosphériques.
It is an integrated, efficient and sustainable system that protects the building from atmospheric elements.

Chez Helesi, nous mettons en œuvre un système intégré et efficace de gestion environnementale, afin de le protéger.
In Helesi we implement an integrated and effective Environmental Management system in order to protect it.