Exemples d'utilisation de Un vaste ensemble de données en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il collecte un vaste ensemble de données relatives.
It collects a wide range of data relating to.Par exemple, lorsque vous analysez des pertes et des profits sur un vaste ensemble de données.
For example, when you analyze gains and losses over a large data set.La société publie-t-elle un vaste ensemble de données sur l'environnement?
Un vaste ensemble de données sont en effet recueillies lors de la navigation des internautes.
A vast range of data are collected as users navigate the Internet.Par conséquent, l'accès à un vaste ensemble de données est vraiment très simple.
And as Capacité de résumer un message clair à partir d' un vaste ensemble de données.
Synthesize L'OCS fournit un vaste ensemble de données et d'analyses relatives aux enfants.
The CSO provides a wide range of data and analysis relevant to children.Elle s'avère pratique notamment pour analyser des pertes et des profits sur un vaste ensemble de données.
It is useful, for example, for analysing gains and losses over a large data set.L'étude a été complétée par un vaste ensemble de données provenant d'observatoires européens au sol.
The study was complemented by a large set of data from European ground-based observatories.Un vaste ensemble de données de surveillance après commercialisation existe donc pour appuyer la sécurité de ce médicament.
A large body of post-marketing surveillance data therefore exists to support the safety Les Archives du Service canadien des glaces gèrent un vaste ensemble de données historiques sur les glaces qui est mis à jour quotidiennement.
The Canadian Ice Service Archive manages a vast collection of historical ice data that is updated daily.Pour formuler la politique monétaire, la Banque du Canada s'appuie sur l'analyse d'un vaste ensemble de données économiques.
The formulation Dans le cas s'il y a un vaste ensemble de données perdues le CRC échoue ainsi d'endommager des fichiers.
À la recherche: en suscitant la bienveillance scientifique parmi les leaders d'opinion eten diminuant le coût d'accès à un vaste ensemble de données concernant les patients.
Les auteurs exploitent un vaste ensemble de données qui renseigne sur l'emploi des crédits octroyés aux ménages.
The authors use a comprehensive data set that provides information on the uses of debt by Canadian households.Nous avons fusionné les réponses des cas échantillonnés etnon échantillonnés de manière à bénéficier de la pleine capacité d' un vaste ensemble de données dans l'analyse à venir.
We merged the answers of sampled andnon-sampled cases so as to benefit from the full power of a large data set in the upcoming analysis.Le rapport comprend aussi un vaste ensemble de données sur la mise en œuvre et l'exécution de ces mesures;
The report also includes a wide range of data on implementation and enforcement Tous les pays, Autriche comprise,devront mettre en place l'échange automatique d'informations entre autorités fiscales sur un vaste ensemble de données, et ils devront lever le secret bancaire..
All countries, including Austria,should establish Nous avons donc constitué un vaste ensemble de données portant sur 24 industries dans 16 pays de l'OCDE sur une période de 32 ans.
We assemble a large data set for 24 industries in 16 OECD countries over 32 years.D'après le jury universitaire, l'article apporte une contribution nouvelle et intéressante à la théorie du commerce etfournit des preuves empiriques convaincantes fondées sur un vaste ensemble de données.
According to the Academic Selection Panel, the paper offers interesting novel contributions to trade theory andprovides convincing empirical evidence based on an impressive dataset.Ce système personnalisé d'IA est ensuite appliqué à un vaste ensemble de données de formation pour obtenir un résultat utile et pratique.
This customized AI system is applied, for example, to a large set of training data to obtain Il existe un vaste ensemble de données nationales au Centre canadien de la statistique juridique, complété par des données locales dans de nombreuses juridictions.
There is a large body of national data at the Canadian Centre for Justice Statistics that is supplemented by local Techniquement et, dans une certaine mesure, théoriquement, il serait sans doute possible de recourir à des méthodes à plusieurs variables,à condition de disposer d' un vaste ensemble de données correspondant.
Technically and to some extent theoretically it might be possible to use multivariate approaches,if one has an extensive multivariate data set at hand.Cela nécessite au départ un vaste ensemble de données, qui comprend les biens admissibles et les biens non admissibles à la DPA accéléré, pour les raisons suivantes.
This requires an initially large data set, encompassing both assets that are eligible and assets that are not eligible for accelerated CCA.La 5e phase du projet d'intercomparaison de modèles couplés a rassemblé 20 groupes de MCG à la fine pointe du progrès qui ont généré un vaste ensemble de données de projection climatique comparables.
The Coupled Model Intercomparison Project Phase 5(CMIP5) brought together 20 state-of-the-art GCM groups, which generated a large set of comparable climate-projection data.Cette valeur a été obtenue à partir d' un vaste ensemble de données issues d'études de l'exposition aiguë et chronique réalisées sur de nombreuses espèces d'animaux de laboratoire.
This value was selected from a large data set composed of acute and chronic studies conducted on a number of laboratory species.Résultats: La méthodologie d'étude observationnelle(après validation) a été mise en œuvre à une série de sites àproximité des intersections à travers la région du Grand Vancouver, produisant ainsi un vaste ensemble de données d'images de position d'appuis-tête.
Results: The observational study methodology(following validation)was implemented at La MMCA essaiera également de saisir un vaste ensemble de données pertinentes en vue d'effectuer une analyse interférométrique sans précédent du champ de vitesse en surface.
MAMM will also attempt to capture extensive data suitable for unprecedented interferometric analysis of the surface velocity field.Les subventions programmatiques reçues des IRSC etde la Fondation des maladies du cœur du Canada ont permis à l'équipe de recherche de voir grand à l'étape de la planification et de créer un vaste ensemble de données pour étayer des études futures.
The programmatic funding received from CIHR and the Heart andStroke Foundation Un vaste ensemble de données recueilli sur 15 ans(43 études de 442 espèces de coraux) a été utilisé pour évaluer la généralité des changements de symbiotes entre les espèces coralliennes.
A large dataset collected over 15 years(43 studies of 442 coral species) was used to assess the generality of symbiont turnover among coral species.
