Exemples d'utilisation de Une ampleur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles peuvent atteindre une ampleur moyenne.
Une ampleur et une rapidité sans précédents.
Cela a atteint une ampleur considérable.
That have achieved substantial scale.Le temps n'a pas de direction,mais a une ampleur.
Une ampleur technologique dans toutes les régions du monde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande ampleurampleur sans précédent
même ampleurvéritable ampleurla même ampleurfaible ampleurhumanitaire de grande ampleurampleur internationale
nouvelle ampleurnaturelles de grande ampleur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
ampleur du problème
ampleur des changements
ampleur du renouvellement
ampleur des activités
ampleur des mesures
ampleur des projets
Plus
Ce mouvement est mondial,ce qui lui donne une ampleur inouïe.
Ces FST ont une ampleur et une envergure importantes.
These service providers have scale and scope.Cette stratégie hypothétique a une ampleur de l'effet de 0,50.
This hypothetical strategy has an effect size of 0.50.Ils ont une ampleur et peuvent entraîner ultérieurement des effets.
They have magnitude and can lead to subsequent effects.La mondialisation affiche un rythme et une ampleur inédits.
The pace and scale of globalisation is unprecedented.Cette religion pris une ampleur considérable dès le IIIème siècle.
Nicaragua: La répression de l'État a pris une ampleur déplorable.
Elles ont atteint une ampleur sans précédent au premier semestre 2015 |21|.
They reached unprecedented levels in the first half of 2015.
L'œuvre importante déploie un sens inattendu, une ampleur imprévue.
Violente tempête hivernale d'une ampleur géographique et temporelle importante.
Very winterlike pattern in temperatures and geographic extent.L'œuvre importante déploie un sens inattendu, une ampleur imprévue.
La révolte fut cependant d'une ampleur limitée et fut écrasée en février 1849.
The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.NÉPAL: Les atteintes aux droits humains ont atteint une ampleur sans précédent.
Nepal: Human rights abuses have reached unprecedented levels.Il y avait une ampleur réelle et certaines certitudes qui émergeaient des débats collectifs.
There was real breadth and some certainties emerging from the collective debates.Globalement, la catégorie 1 a une ampleur relative«Moyenne» tableau4.
Overall, category 1 has a"Medium" relative magnitude Table4.Une ampleur et une profondeur de sélection de produits: des choix qui sont bons, meilleurs, supérieurs.
Breadth and depth of product selection- good/ better/ best choices.Cette sous-catégorie possède une ampleur relative globale«Très Élevée.
This sub-category has a“Very High” overall relative magnitude.Au palais, la finesse est présente etce Criots-Bâtard-Montrachet possède une ampleur exceptionnelle.
The palate reveals finesse andthis Criots-Bâtard-Montrachet possesses exceptional amplitude.Cette sous- catégorie possède une ampleur relative globale«Très Élevée.
This sub-category has a“Very High” overall relative magnitude.Donc nous devons regarder ces mouvements de prix avec une ampleur relative.
So we have to look at each of these price movements with relative scope.Ces défis ont pris une ampleur nouvelle et dangereuse dans un monde plus interdépendant.
These have assumed a new and dangerous scope in a more interdependent world.De nombreuses études ultérieures suggèrent une ampleur similaire du problème.
Many subsequent studies suggest a similar problem magnitude.Sa scène littéraire révèle une ampleur, une profondeur et une cohésion impressionnantes.
Its literary scene reveals impressive breadth, depth and cohesion.La taille de réseau varie, puisquecertains programmes atteignent une ampleur considérable.
The network size varies,with some programs reaching significant scale.La répression de l'État a pris une ampleur déplorable| Amnesty International.
State repression has reached deplorable levels| Amnesty International.
