Exemples d'utilisation de Une ampleur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une ampleur jamais connue.
Son activité aura une ampleur nationale.
Mais cela a une ampleur et une portée que notre plan n'a pas fait.
L'élargissement de 2004 a été d'une ampleur sans précédent.
Leur plan a une ampleur bien plus grande que ce qu'on imaginait.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ampleur sans précédent
faible ampleurmême ampleurvéritable ampleurune grande ampleurhumanitaire de grande ampleurmilitaire de grande ampleuréconomiques de grande ampleur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le déplacement forcé a pris une ampleur alarmante.
Notre image a ainsi une ampleur de densité de D=Dmax-Dmin=2,5-1=1,5.
Conclusion 7: le déploiement est souvent d'une ampleur limitée.
Des défis sont apparus avec une ampleur et une complexité jamais connues.
La lutte contre le sidaest un processus transformatif d'une ampleur mondiale.
La lucha contra el sidaes un proceso de transformación a escala mundial.Ces violences prennent une ampleur inquiétante surtout en milieu rural.
Les programmes de microcrédit ont atteint une ampleur considérable.
Los programas de microcrédito han alcanzado una escala considerable.Ces défis ont pris une ampleur nouvelle et dangereuse dans un monde plus interdépendant.
Les emprunts ont pris depuis 1978 une ampleur considérable.
A partir de 1978 los empréstitos han adquirido una magnitud considerable.Notre continent fait face à une épidémie d'obésité d'une ampleur inédite.
L'effort consenti est d'une ampleur sans précédent.
Le flux de drogues en provenanced'Afghanistan a pris une ampleur mondiale.
Bon nombre de ces programmes sont d'une ampleur modeste et devront être élargis.
Muchos de esos programas son de pequeña escala y necesitan ser ampliados.Les mesures unilatérales des États-Unisont récemment pris une ampleur dangereuse.
Esas medidas que los Estados Unidos toman unilateralmentehan adquirido últimamente dimensiones peligrosas.Le poste de secrétaire d'État revêt une ampleur véritablement mondiale.
El cargo de secretario de estado tiene un alcance realmente global.Seuls les transports et les communications mobiliseraient des investissements d'une ampleur analogue 13.
Cela ne sera possible quesi des changements d'une ampleur extraordinaire interviennent.
Para que ello se haga realidad,se precisa En particulier,le problème de la dette a atteint une ampleur insupportable.
En particular,el problema de la deuda ha alcanzado un nivel insoportable.Les crises, et surtout les crises financières,ont pris une ampleur internationale.
La plupart des programmes dedéveloppement parlementaire étaient d'une ampleur relativement faible.
La mayoría de los programas dedesarrollo parlamentario eran de escala relativamente reducida.Si la Commission l'avait écouté, l'affaire n'aurait pas pris une telle ampleur.
J'ignorais qu'il prendrait une telle ampleur.
De plus, le fléau du recrutementd'enfants soldats prend une nouvelle ampleur.
En contact avec ces lagunes setrouvent des plages de sable d'une certaine ampleur.
Les mouvements de populations en question ont pris une telle ampleur en Afrique australe qu'ils sont parfois source de conflits et de poussées xénophobes.
Esos movimientos de población han adquirido tal magnitud en el Africa meridional que a veces son fuente de conflictos y de brotes xenófobos.
