Exemples d'utilisation de Une dotation initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec une dotation initiale de 30.
Les deux joueurs reçoivent une dotation initiale de 10.
The two players receive an initial fund of 10.Pourtant une dotation initiale est prévue pour ces structures sous tutelle de l'Etat.
Celui-ci a été établi avant l'EFSI, avec une dotation initiale de 1,2 milliard d'euros.
The FoF was established before EFSI, with an initial endowment of €1.2 billion.Elle bénéficie d'une dotation initiale de l'Etat et de dotations récurrentes de huit fondateurs.
It has an initial endowment of the French Government and recurrent allocations from eight founding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dotation en effectifs
la dotation en effectifs
dotation financière
dotation initiale
politiques de dotationdotation totale
dotation en capital
politique sur la dotationdotations religieuses
dotation complémentaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Au titre de Lomé IV, le Programme Indicatif avait une dotation initiale de 124 MECU.
Partant d'une dotation initiale de moins de 200 000$ en 1993, il a atteint plus de 900 000$(décembre 2006.
From an initial capitalization of less than $200,000 in 1993, it has grown to more than $900,000(December 2006.La facilité d'investissement recevra une dotation initiale de 2.200 millions d'euros du 9e.
The Investment Facility will have an initial endowment of 2,200 million from the 9th.Avec une dotation initiale de 1,5 milliards USD sous forme d'engagements, le FEM devrait être opérationnel au milieu de 1991.
Starting out with initial commitments of about $1.5 billion, the GEF should be operational by mid-1991.Andrew Carnegie fonde la Carnegie Corporation avec une dotation initiale de 125 millions$.
Andrew Carnegie founds the Carnegie Corporation with an initial endowment of $125,000,000.Une dotation initiale de 3 millions d'euros, constituée en 2009 grâce à l'engagement d'entreprises et de mécènes privés;
An initial endowment of €3 million, established in 2009 thanks to the commitment of companies and private sponsors;Le MSC a lancé le fonds en juillet 2015 avec une dotation initiale de 400 000 £, répartie sur deux ans.
The fund launched in July 2015 with an initial allocation of £400,000 split over two years.L'entité aurait besoin d'une dotation initiale pour mettre en place l'infrastructure d'information nécessaire et disposer d'un fonds de roulement pour ses activités.
The entity would require its own initial funding to set up the necessary informational infrastructure and provide working capital to initiate operations.Le groupe budgétaire recommande que chaque section reçoive une dotation initiale de 500 000 EUR, et de 200 000 EUR pour la CCMI.
The Budget Group recommended that each section get an initial allocation of EUR 500 000, with EUR 200 000 for the CCMI.À sa première année d'activité, le Conseil avait un budget de 1,5 million de dollars pour les arts, les sciences humaines et les sciences sociales,lequel provenait d'une dotation initiale de 50 millions.
In its first year of operation, the Council had Le fonds piévu au paragraphe 1 reçoit une dotation initiale de 20 millions d'unités de compte.
The fund provided for in paragraph 1 shall receive an initial appropriation of 20 million units of account.En 1994, l'UNESCO a annoncé la création d'un Fonds international pour le développement des techniques en Afrique, avec une dotation initiale de 1 million de dollars.
In 1994, UNESCO announced the creation of Ce système s'appuie sur une dotation initiale de ces médicaments qui sont ensuite vendus au public à des prix abordables.
This system relies on an initial allocation of these drugs, which are then sold on to the public at affordable prices.Les bourses, dont la valeur atteint 325 millionsde dollars par an, proviennent d'une dotation initiale de 2,5 milliards de dollars allouée en 2000.
Awards, about $325 million annually,would be made from an initial endowment of $2.5 billion beginning in 2000.Tel qu'annoncé dans le budget de 1998, une dotation initiale de 2,5 milliards de dollars fournira une bourse d'études à 100 000 étudiants annuellement pendant 10 ans.
Announced in the 1998 Budget, an initial endowment of $2.5 billion will provide scholarships to some100,000 students annually over ten years.
