Que Veut Dire UNE FORMATION INITIALE ET CONTINUE en Anglais - Traduction En Anglais

• initial and ongoing training
• initial and continuing training
• initial and continuous training
• initial and in-service training
• pre-service and in-service training

Exemples d'utilisation de Une formation initiale et continue en Français et leurs traductions en Anglais

Une formation initiale et continue est assurée par l'entreprise.
Initial and continuous training by the company.

Il existe 15 EDA en France qui dispense une formation initiale et continue.
There are 15 EDAs in France that offer initial and continuing training.

Une formation initiale et continue à la hauteur de leurs rôles;
Initial and continuing training commensurate with their roles;

En outre, chaque enseignant doit avoir une formation initiale et continue de qualité.
In addition, each teacher must have quality initial and ongoing training.

Une formation initiale et continue, pour tout le personnel du centre.
Initial and continuous training to all the staff of the center.

Il existe 15 écoles des avocats en France qui dispensent une formation initiale et continue.
There are 15 EDAs in France that offer initial and continuing training.

Une formation initiale et continue pour vous et votre personnel.
Provide initial and ongoing training to you and your staff.

Les membres du personnel devront recevoir une formation initiale et continue convenant à leurs tâches.
Personnel shall receive initial and continued training appropriate to their duties.

Une formation initiale et continue aux plans techniques et commerciaux;
An initial and ongoing training in technical and business;

En réponse à une question du Comité, le rapport indique que les inspecteurs du travail suivent une formation initiale et continue.
In reply to the Committee, the report states that initial and in-service training for labour inspectors are available.

Il offre une formation initiale et continue sur la base de méthodes d'apprentissage innovantes.
It provides initial and continued training based on innovative learning methodologies.

L'Institut national de justice, qui relève du Conseil judiciaire suprême, dispense une formation initiale et continue aux magistrats.
The National Institute of Justice, which was overseen by the Supreme Judicial Council, provided initial and ongoing training for judges.

Une formation initiale et continue et la qualification des personnes chargées des prélèvements d'urine.
Initial and continuing training and qualification of urine collectors.

Les forces de sécurité portugaises et les services qui en relèvent reçoivent une formation initiale et continue portant, entre autres, sur les droits de l'homme.
The Portuguese security forces and services received initial and in-service training which covered human rights.

Nous offrons une formation initiale et continue afin de maintenir les plus hauts niveaux de professionnalisme.
By offering initial and ongoing training, we strive to promote the highest level of professionalism.

Tous les membres du personnel sont conscients des principes des BPF qui les concernent et reçoivent une formation initiale et continue en rapport avec leur champ d'activités.
All personnel are aware of the principles of GMP that affect them and receive initial and continuing training relevant to their job responsibilities.

Une formation initiale et continue est nécessaire pour la stérilisation, la conduite des autoclaves, l'hygiène et la sécurité, etc.
Initial and continuous training is required for sterilization, using autoclaves, hygiene and safety, etc.

Un campus numérique complètera l'ensemble pour offrir une formation initiale et continue dédié aux champs du numérique, pépinières de start-up de l'écosystème numérique.
A digital campus will complete the whole process in order to give an initial and continuous training dedicated to the digital fields, business incubators of the digital ecosystem's start-ups.

Une formation initiale et continue soutenue, peu de turnover et donc une ancienneté moyenne des collaborateurs de 4 ans et demi.
Initial and continuous training, low staff turnover, therefore an average seniority of four and a half year.

L'ECRI recommande de dispenser au personnel enseignant dans tous les systèmes scolaires une formation initiale et continue sur les questions liées au racisme et à la discrimination raciale.
ECRI recommended that Andorra ensure that teaching staff in all school systems receive initial and ongoing training in issues of racism and racial discrimination.

Offrir une formation initiale et continue à tous les responsables de la justice pénale et autres acteurs en contact avec les victimes et les témoins.
Delivering initial and continuous training for all criminal justice officials and other actors in contact with victims and witnesses.

En vertu du règlement proposé, les établissements seraient aussi tenus de disposer de personnel qualifié et d'un système en place pour lui offrir une formation initiale et continue.
Under the proposed Regulations, establishments would also be required to have qualified personnel and a system in place to provide personnel with initial and ongoing training.

L'enjeu est de leur assurer une formation initiale et continue de qualité et de répondre aux nouveaux défis de la société.
The challenge is to provide teachers with quality initial and continuous training and meet the new challenges posed by society.

S'agissant de la formation, il a repris les propos du professeur Ton Jongbloed, membre du Conseil scientifique de l'UIHJ, pour qui l'huissier de justice doit avoir une formation initiale et continue obligatoire.
Regarding training, he repeated the words of Professor Ton Jongbloed, member of the Scientific Council of the UIHJ, for whom the judicial officer must have a compulsory initial and continuous training.

Les enseignants devraient recevoir une formation initiale et continue qui les prépare à répondre aux besoins des élèves issus de milieux différents.
Teaching staff should be provided with initial and ongoing training preparing them to respond to the needs of pupils from a variety of backgrounds.

Elisabeth Donovan a présenté en détail la recommandation 17 du Conseil de l'Europe et a insisté en particulier sur le point IV.8, lequel dispose que les agents d'exécution devraient suivre une formation initiale et continue conformément à des buts et des objectifs clairement définis et structurés.
Elisabeth Donovan presented in detail Recommendation 17 of the Council of Europe and insisted in particular on the point IV.8, which lays out that the enforcement agents should follow an initial and continuous training in accordance with goals and objectives clearly defined and structured.

Une formation initiale et continue est offerte à tous les vérificateurs du système de gestion de la qualité des Services à l'industrie afin de maintenir leur certification à titre de vérificateur ISO.
Initial and ongoing training is provided to all Industry Services Quality Management System auditors in order to maintain ISO auditor certification.

Aussi, dans son rapport, la PNR67 demande« aux associations professionnelles d'assurer une formation initiale et continue en soins palliatifs et de clarifier les principes médico-éthiques contraignants.
In its report, NRP 67 also calls for"professional associations to guarantee initial and continuous training in palliative care and to clarify restrictive medical-ethical principles.

Il est donc impérieux d'assurer une formation initiale et continue de qualité de tous les enseignant-e-s quel que soit leur sous-secteur d'accueil dans les institutions spécialisées qui devront accueillir à la fois les enseignants du formel et du non formel avec un tronc commun et des modules spécifiques.
It is therefore necessary to provide quality pre-service and in-service training for all teachers regardless of their host sub-sector, in specialised institutions that would accommodate student teachers from both formal and non-formal education with common courses and specific modules.

Il convient de noter que, dans sa proposition de résolution du 27 octobre 2004 relative à la mise en place d'une formation initiale et continue des agents pénitentiaires(Doc.51-1416/001), la Chambre des représentants a demandé.
It should be noted that in its proposal for a resolution of 27 October 2004 on the establishment of initial and in-service training for prison officials(Doc.51-1416/001), the Chamber of Representatives asked for.