Exemples d'utilisation de Une méthode couramment utilisée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une méthode couramment utilisée est une technique appelée post-édition.
Les tests de salive pour détecter les opioïdes sont une méthode couramment utilisée.
Saliva testing for detecting opioid drugs is a commonly used method.La coproculture est une méthode couramment utilisée pour détecter la présence d'E.
Stool culture is a common method used to identify E. coli Footnote 27.La germination des graines de cannabis directement dans la terre est une méthode couramment utilisée.
Direct germination of cannabis seeds in the soil is a commonly used method.Une méthode couramment utilisée pour mesurer le diamètre du bouchon des soudures par points.
A common method used to measure the plug diameter of spot welds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
L'insémination artificielle(IA) est une méthode couramment utilisée pour élever du bétail.
Artificial insemination(A.I.) is a common method used to breed cattle.JPEG est une méthode couramment utilisée de compression pour les images photographiques.
JPEG is a commonly used method of compression for photographic images.La coproculture est une méthode couramment utilisée pour détecter la présence de bactéries E. coli Note de bas de page 27.
Stool culture is a common method used to identify E. coli Footnote 27.Hawarden produit des papiers albuminés à partir de négatifs au collodion sur plaque humide, une méthode couramment utilisée à l'époque[1.
Hawarden produced albumen prints from wet-plate collodion negatives, a method commonly used at the time.L'extraction de CO2 est une méthode couramment utilisée pour obtenir la CBD de la plante de chanvre.
CO2 extraction is a commonly used method of obtaining the CBD from the hemp plant.Une méthode couramment utilisée consiste à tracer un« X» avec le doigt sur le dos de la personne concernée.
One commonly used method is to trace an“X” on the person's back La plupart d'entre nous comptent sur une méthode couramment utilisée pour recueillir les commentaires- sondages.
Most of us rely on the one commonly used method to gather feedback- surveys.Une méthode couramment utilisée pour l'estimer dans les études économiques, c'est l'analyse de la« volonté de payer» ou de la« volonté d'accepter.
A common method used to estimate the VSL in economic literature is La cristallographie aux rayons X est une méthode couramment utilisée pour déterminer les structures d'anticorps.
X-ray crystallography is one commonly used method for determining antibody structures.Une méthode couramment utilisée pour réduire la production de lait est la diminution brutale de l'approvisionnement alimentaire au cours des jours précédant le tarissement.
A method commonly used to reduce milk production is L'échantillonnage Poisson(3P) est une méthode couramment utilisée afin d'obtenir des estimations du volume de bois.
Poisson(3P) sampling is a commonly used method for generating estimates of timber volume.Une méthode couramment utilisée pour quantifier le sodium dans les aliments consiste à déterminer le chlorure et à en déduire ensuite la concentration en sodium de la stoechiométrie 1: 1 du chlorure de sodium.
A commonly used method for quantifying sodium in foodstuffs is to determine chloride and subsequently deduce the sodium concentration from the 1:1 stoichiometry of sodium chloride.Au cours du siècle dernier,l'utilisation du chlore est devenue une méthode couramment utilisée pour désinfecter les effluents des eaux usées.
Over the past century,the Paysafecard est une méthode couramment utilisée pour échanger de l'argent liquide en monnaie virtuelle et peut être utilisé pour les paris sur le sport.
Paysafecard is a commonly used method to exchange cash money into virtual money and can be L'empoisonnement, bien que la seule méthode utilisée, semble être une méthode couramment utilisée pour l'obtention de vautours pour un usage fondé sur les croyances.
Poisoning, while not the only Le HRIPT est donc une méthode couramment utilisée dans l'industrie pour déterminer le potentiel d'irritation, de sensibilisation et d'allergie de contact d'un produit.
The HRIPT testing is a method commonly used in the industry to determine the potential for irritation, sensitization and allergic contact of Comme il est mentionné dans le rapport de l'an dernier, le traitement par biotertre actif(par ventilation forcée)est une méthode couramment utilisée pour traiter les sites éloignés contaminés par des hydrocarbures.
As indicated in last year's report, treatment through an active bio-cell(forced ventilation)is a widely used method for treating petroleum-impacted sites in remote locations.Les aides au logement sont une méthode couramment utilisée par le gouvernement et les organisations humanitaires.
Rental subsidies are a common method used by the government and humanitarian organizations.Le traitement par biotertre actif(par ventilation forcée) est une méthode couramment utilisée pour remettre en état des sites éloignés contaminés par des hydrocarbures.
Treatment through an active bio-cell(forced ventilation) is a widely used method for petroleum-impacted sites in remote locations.L'analyse du khi carré est une méthode couramment utilisée pour déterminer s'il existe un lien statistique significatif entre deux variables nominales ou catégoriques.
The chi-square test is a widely used method for measuring whether or not a statistically significant relationship exists between two nominal or categorical variables.La cryoconservation est également une méthode couramment utilisée dans le traitement de procréation médicalement assistée.
Cryopreservation is also a common method used in fertility treatment.En informatique, JPEG est une méthode couramment utilisée pour la compression avec perte pour la photographie numérique(image.
In computing, JPEG is a commonly used method of lossy compression for digital photography(image.La recherche d'enquête est une méthode couramment utilisée pour collecter des informations sur une population d'intérêt.
Survey Research Survey research is a commonly used method of collecting information about a population of interest.
