Que Veut Dire UNE OCTAVE PLUS BAS en Anglais - Traduction En Anglais

• octave lower

Exemples d'utilisation de Une octave plus bas en Français et leurs traductions en Anglais

C'est une octave plus bas.
Bass is just an octave lower.

Réééé, repris-je, une octave plus bas.
He tried again, an octave lower.

C'est une octave plus bas.
But is simply an octave lower.

Il le répéta encore, une octave plus bas.
He tried again, an octave lower.

Est une octave plus bas.
Is a subharmonic an octave lower.

Elle sonne exactement une octave plus bas.
It sound one octave lower.

(Bruit de plongeon une octave plus bas) Puis ils ont enlevé la plupart des hautes fréquences.
(Water splashes at lower octave) And then they removed a lot of the high frequencies.

Réééé, repris-je, une octave plus bas.
Strings once again, an octave lower.

(Bruit de plongeon une octave plus bas) Et ils ont ajouté un peu du son enregistré par le micro aérien.
(Water splashes at lower octave) And then they added a little bit of the splash from the overhead microphone.

Il le répéta encore, une octave plus bas.
Strings once again, an octave lower.

Le Shearing voicing(en référence à George Shearing) avec une quinte additionnelle qui souligne la mélodie, une octave plus bas.
Shearing voicing(in reference to George Shearing) with an additional fifth that emphasizes the melody, an octave lower.

Transposée une octave plus bas.
Transposed an octave lower.

Cette phrase est immédiatement répétée une octave plus bas.
This is then repeated an octave lower.

Transposée une octave plus bas.
Transposed melody an octave lower.

Sa note la plus basse(do1) n'a que la moitié de la fréquence, sonne par conséquent une octave plus bas.
Its lowest note(c1) has half the frequency and thus sounds an octave lower.

Sa voix était une octave plus bas qu'habituellement.
His voice was an octave lower.

Ne reprenons pas le même air une octave plus bas.
One should not sing an octave lower.

Sa voix était une octave plus bas qu'habituellement.
His voice even went an octave lower than normal.

Cette mélodie a été transposée une octave plus bas.
The song can be transposed an octave lower.

Il est accordé une octave plus bas que l alto.
They play an octave lower than the Alto.

Cette mélodie a été transposée une octave plus bas.
Following melody was transposed an octave lower.

Cordes accordées une octave plus bas que les guitares standards.
Strings tuned an octave lower than standard guitars.

Transposez la mélodie suivante une octave plus bas.
Transpose the following melody one octave lower.

Transposées vers le bas: elles joueront une octave plus bas(grave) qu'auparavant.
Transposed down: notes will play one octave lower(bass) than before.

Afin d'obtenir la bonne sonorité pour une guitare dans HA/MA, il faut transposer l'instrument une octave plus bas.
In order to obtain the proper sound for the guitar in HA/MA, we must transpose the instrument one octave lower.

Il le répéta encore, une octave plus bas.
This is then repeated an octave lower.

Il ya deux pistes de guitare: un à gauche, un autre sur le droit joué une octave plus bas.
There are two guitar tracks: one on the left, with another on the right played an octave lower.

B Transposez la mélodie suivante une octave plus bas.
B Transpose the following melody an octave lower.

Chuck Wayne pensait que ça se jouait une octave plus bas.
Chuck Wayne thought it was to be played an octave lower.

(ccw: même octave que l'entrée/ cw: une octave plus bas.
(ccw: Same octave as the input/ cw: One octave lower.

Comment utiliser "une octave plus bas" dans une phrase

Cette fois-ci une octave plus bas que le thème vu précédemment.

De cette différence, l’homme chantera une octave plus bas que la femme.

de longueur environ et est accordé une octave plus bas que l’alto.

Et la flûte « basse » sonne une octave plus bas que la flûte.

Ainsi le 32 pieds sonne une octave plus bas que le 16 pieds : celui-ci fait une octave plus bas que le 8 pieds.

Imany était la fille qui chantait juste, mais une octave plus bas dans une chorale.

Ensuite, Lui chante le premier couplet une octave plus bas (plus grave) que le second.

Et quand je chante, j’ai une voix plus grave, d’environ une octave plus bas !

Soit une octave plus bas (2x moins vite), soit une octave plus haut (2x plus vite).

Les êtres humains peuvent entendre jusqu'à 8 Hz, une octave plus bas qu'on ne le pensait précédemment